Сe înseamnă CEEA CE FĂCEAU în Engleză - Engleză Traducere

• what they were doing

Exemple de utilizare a Ceea ce făceau în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce făceau pe mare?
What were they doing at sea?

Poate asta e ceea ce făceau.
Maybe that's what they were doing.

Ceea ce făceau până când le-am oprit.
Which they were doing until we stopped them.

Şi asta era tot ceea ce făceau?
And that's all they were doing?

Ei îl ascunseră ca pe o marfă, însă Dumnezeu ştia ceea ce făceau!
And they hid him as a treasure, and Allah was Aware of what they did.

Poliția a venit pentru a termina ceea ce făceau și ea a cedat.
The police came by to finish up what they were doing and she snapped.

Ei îl ascunseră ca pe o marfă, însă Dumnezeu ştia ceea ce făceau!
They hid him like a piece of merchandise, but God knew well what they did.

Somnul nu a avut nimic de a face cu ceea ce făceau în patul nostru.
Sleep had nothing to do with what they were doing in our bed.

Știi, oricine falsificat această ușă cabină stia exact ceea ce făceau.
You know, whoever tampered with this cabin door knew exactly what they were doing.

Ei bine, cred că era evident ceea ce făceau, dar cred că a fost din inimă.
Well, I think it was obvious what they were doing, but I think it was heartfelt.

Astfel, mulţi oameni au lăsat ceea ce făceau.
So many people left what they were doing.

Ei bine, vom spune oamenilor că e doar ceea ce făceau, şi că am fost studiat un glob foarte mare.
Well, we will just tell people that's what you were doing, and that I was studying a really big globe.

Cine a ucis această fată știa ceea ce făceau.
Whoever killed this girl knew what they were doing.

Astfel, ceea ce făceau era să creeze nişte pagini de benzi desenate ce semănau cu cele tipărite şi introduceau sunetele şi mişcarea.
And so, what they would do is have these comic pages that resemble print comics pages, and they would introduce all this sound and motion.

Sincer, n-am știut ceea ce făceau.
Honestly, I never knew what they were doing.

Skankhunt, avem o țară întreagă să semneze mass-media sociale și de a opri ceea ce făceau.
Skankhunt, we got an entire country to sign off social media and stop what they were doing.

Pentru că au iubit ceea ce făceau.
Because they loved what they did!

Aşa că pe măsură ce petreceam mai mult timp cu liderii din mişcarea FIB, am început să înţeleg cu adevărat ceea ce făceau.
So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing.

Doar spune guvernul ceea ce făceau.
I only told Downing Street what you were doing.

Îmi amintesc cum mă gândeam că ei păreau liberi și iubeau ceea ce făceau.
I remember thinking that they seemed free and appeared to love what they were doing.

Erau foarte buni în ceea ce făceau.
They were really good at what they did.

Ei îl ascunseră ca pe o marfă, însă Dumnezeu ştia ceea ce făceau!
So they concealed him as a treasure! But Allah knoweth well all that they do!

Trebuie sa luam unul dintre acei doctori pentru a vorbi despre ceea ce făceau cu aceste organisme.
We have to get one of those doctors to talk about what they were doing with those bodies.

Eu nu pot să-ți spun cine era, dar Tech poate fi capabil de a urmări ceea ce făceau.
I can't tell you who it was, but Tech may be able to trace what they were doing.

De îndată ce am descoperit ceea ce făceau.
As soon as I discovered what they were doing.

Din pare a acesteia, ştiau ceea ce făceau.
From the looks of it, they knew what they were doing.

Cine te-a trimis acest știut exact ceea ce făceau.
Whoever sent you this knew exactly what they were doing.

După zece minute in care am pretins că inteleg ceea ce făceau.
After ten minutes of pretending I knew what they were doing.

Păreau destul de normali, pentru ceea ce făceau.
They always just seemed pretty normal, well, for what they did.

Căutau un paravan jurnalistic pentru ceea ce făceau.
They were looking for a journalistic cover for what they were doing.