Сe înseamnă CEEA CE FĂCUSE în Engleză - Engleză Traducere

• what he would done
• what she had done

Exemple de utilizare a Ceea ce făcuse în Română și traducerile lor în Engleză

Acum, spune-mi ceea ce făcuse.
Now tell me what he had done.

Loki trebuia să găsească o cale să repare ceea ce făcuse.
Loki had to think of some way to fix what he would done.

Nu ceea ce făcuse, ci faptul că îmi amintea de soţul meu.
Not what they did… but how it reminded me me with my husband.

Atunci mi-a spus Erin ceea ce făcuse.
That's when Erin told me what she had done.

Ceea ce făcuse din afirmație o mojicie era faptul că era adevărată.
What made the statement particularly rude was that it was true.

Nu a putut suporta ceea ce făcuse.
He couldn't face what he would done.

Ei bine, dacă ai dreptate, trebuie să cred că ucigașul nu a vrut să lase în urmă film din ceea ce făcuse.
Well, if you're right, got to think the killer didn't want to leave behind video of what he would done.

Chuck găsi calea prin care să facă ceea ce făcuse toată viaţa ei.
Chuck found a way to do what she had done all her life--.

Din păcate, asta însemna că trebuia să dea ochii cu toţi care erau supăraţi pe ea pentru ceea ce făcuse.
Unfortunately, that meant she had to face all of the people who were mad at her for what she would done.

Am fost îngrozită, dar nu doar din cauza a ceea ce făcuse, ci pentru că s-a ascuns de mine.
I was horrified and not just because of what he would done, but because he would kept it from me.

Stătuse mult prea mult în detenție pentru ceea ce făcuse.
He had been in detention for far too long for what he had done.

Ea își făcea griji mai mult despre ce putea face greșit decât ceea ce făcuse cu adevărat bine sau cum să se îmbunătățească.
She worried more about what she could do wrong than what she had done really well or how to improve.

Vreau sa spun, sa fiu în viață, și, de asemenea, admiterea la ceea ce făcuse.
I mean, bein' alive, and also admitting to what he would done.

Iar Bree începea să regrete ceea ce făcuse.
And Bree began to regret what she had done.

Când Oedip a realizat că şi-a omorât tatăl… neştiind… neştiind că şi-a omorât tatăl… şi că se culca cu mama lui… Şi din cauza nelegiurilor sale… molimile s-au abătut peste oraşul său… nu a mai suportat să vadă ceea ce făcuse.
When Oedipus realized that he had killed his father… unknowingly killed his father… and was sleeping with his mother… and that because of his crimes, plagues were ravaging his city… he couldn't bear the sight of what he would done.

Nu ştiu… poate căuta mântuirea, să ispăşească pentru ceea ce făcuse cu mulţi ani în urmă.
I don't know. Maybe he was looking for some redemption, to atone for what he would done so many years before.

Întrucât făptașul se afla acolo, printre oamenii adunați, îngrozit de blestemul periculos, el urma să iasă și să mărturisească ceea ce făcuse.
Since the committer of the misdeed was there, among the gathered people, terrified by the dangerous curse, he would step out and confess what he had done.

Se poate să fi fost îngrozit de ceea ce făcuse.
Chances are, the killer was horrified by what he did.

Harry ezită, însă nu vedea cum putea să ascundă ceea ce făcuse;
Harry hesitated, but he did not see how he could keep what he had done quiet;

Mercer a încercat să se distanţeze de ceea ce făcuse.
Mercer set about distancing himself from what he would done.

În sufletul său, Dorian era tulburat de ceea ce făcuse.
In spite of himself, Dorian was troubled by what he had done.

Mai rău, dra Badcock era mândră de ceea ce făcuse.
And what made it worse, Heather Badcock was proud of what she would done.

Fiindcă nu se mai putea suporta, nu mai suporta ceea ce făcuse.
Because he couldn't live with himself any longer, with what he had done.

Poate era îngrijorata că nu va funcţiona, poate regreta ceea ce făcuse.
Maybe she was worried it hadn't worked, maybe she regretted what she had done.

Aş spune ca sinuciderea e o posibilitate dacă Jacob a conştientizat ceea ce făcuse.
I would say suicide is a possibility if Jacob had an awareness of what he would done.

E prostesc ceea ce faci.
It's dull what you're doin'.

Dar, veţi alege ceea ce face în continuare.
But you will choose what you do next.

Toată lumea a opri ceea ce faci, să găsim copilul.
Everybody stop what you're doin', let's find the kid.

Ceea ce face orice avion virtual invizibil.
Which makes any plane virtually invisible.

Nu ştiam ceea ce fac.
Didn't know what I was doing.