Сe înseamnă CEEA CE NE SPUNE în Engleză - Engleză Traducere

• which tells us
• what we're saying

Exemple de utilizare a Ceea ce ne spune în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce ne spune…?
Which tells us…?

Asta e ceea ce ne spune.
That's what we're saying.

Ceea ce ne spune că.
Which tells us.

Asta este ceea ce ne spune.
That's what we saying.

Ceea ce ne spune ce?.
Which tells us what?

Asta e ceea ce ne spune.
That's what we tell ourselves.

Ceea ce ne spune soția?
What are we telling the wife?

Depinde de ceea ce ne spune.
Depends on what you tell us.

Ceea ce ne spune că nu este de origine bacterială.
Which tells us it's not bacterial.

Ea a spus ca ceea ce ne spune e adevărat.
She says what she tells us is true.

Ceea ce ne spune exact cine sunt vinovatii.
Which tells us exactly who the culprits are.

A spus că dacă vom face tot ceea ce ne spune.
He said that if we followed everything that he told us.

Kolya, ceea ce ne spune aceste lucruri?
Kolya, what we tell these things?

Asta folosea Maria Magdalena pentru a spăla picioarele lui Isus, ceea ce ne spune că mesajul autorului are o natură religioasă.
It's what Mary Magdalene used to wash Jesus' feet, which tells us that this unsub's message is obviously religious in nature.

Dacă ceea ce ne spune duce la condamnarea lui Luke.
If what you tell us leads to Luke's conviction.

Fiecare dintre noi este o pasiune pentru o aventura de călătorie de neuitat sete, interesant cu prietenii adevărați, ceea ce ne spune celebrul desen animat DreamWorks studioul «Madagascar.".
Each of us is a passion for an unforgettable adventure, thirst interesting travel with true friends, what tells us the famous cartoon studio DreamWorks«Madagascar.".

Ceea ce ne spune că nu sunt victime de oportunitate.
Which tells us they're not victims of opportunity.

Dar azi a ucis două femei. Ceea ce ne spune că devine mai încrezător.
But today he's killed two women, which tells us he's growing confident.

Ceea ce ne spune că făptaşul este familiarizat cu zona.
Which tells us our unsub is familiar with the region.

Răpeşte victimele în plină zi, din parcuri publice, ceea ce ne spune că are abilităţi sociale, se integrează, nu pare a fi o ameninţare.
He abducts his victims from public parks in broad daylight, which tells us that he's socially competent, fits in, appears non-threatening.

Ceea ce ne spune cel mai probabil ruta pe care a luat pe drum aici.
Which tells us the most likely route he took on his way here.

De asemenea, restaura maşinile clasice şi era dealer, ceea ce ne spune că era dificil, competitiv, atent, respecta estetica…- Era prietenos şi sociabil.
He was also a classic car restorer and dealer, which tells us that he was fastidious, competitive, careful, respectful of design, social and gregarious.

Ceea ce ne spune dacă erau amândoi implicați, el nu avea încredere în ea.
Which tells us if they were both involved, he didn't trust her.

Ați zice că nimic nu poate supraviețui aici, dar dacă privim atent, chiar și aici, în cele mai adânci și întunecate locuri de pe Pământ există viață, ceea ce ne spune că viața chiar dorește să se manifeste.
You would say nothing could live there, but when we look in detail, even there, in the deepest, darkest places on Earth, we find life, which tells us that life really wants to happen.

John Ross, tot ceea ce ne spune este că avionul a fost în Nuevo Laredo acea noapte.
John Ross, all that tells us is that his plane was in Nuevo Laredo that night.

Dar când li s-a spus că acelaşi vin era o sticlă de 100 de dolari de Châteauneuf-du-pape, centrul plăcerii s-a aprins ca pista din Las Vegas, ceea ce ne spune că deşi poate nu suntem snobi, cortexul nostru orbitofrontal median este.
But when told that same wine was a $100 bottle of Châteauneuf-du-pape, the pleasure center lit up like the Las Vegas strip, which tells us even though we may not be snobs, our medial orbitofrontal cortices are.

Ceea ce ne spune că ai carcasei scena, de urmărire Dl. Bukowski, a cunoaște rutina lui.
Which tells us that you were casing the scene, tracking Mr. Bukowski, getting to know his routine.

Şi la 3 de celălalt loc, ceea ce ne spune că zona de siguranţă a autorului are o rază de 5 km.
And two miles from the other dumpsite, which tells us the unsub's zone of comfort is within a 3-mile radius.

Deci, ceea ce ne spune aici este că poliția, în orice moment, poate obține codul genetic al unei persoane?
So what we're saying here is that the police, at any time, can obtain a person's genetic code?

SI majoritatea quasarilor sunt la mai mult de 3 miliarde de ani lumina distanta, ceea ce ne spune ca ei au existat cu mai mult de 3 miliarde de ani in urma, la un stagiu foarte tanar al unversului nostru, unde inca era indeajunsa materie pentru a fi consumata de catre gaurile negre din centrul galaxiilor.
And most of the quasars are more than 3 billion light years away, which tells us that they only existed more than 3 billion years in the past, at a younger stage of the actual universe, when there was actual material for these supermassive black holes to consume at the center of galaxies.