Сe înseamnă CEEA CE SPOREȘTE în Engleză - Engleză Traducere

• which increases
• which enhances
• which improves
• which increase

Exemple de utilizare a Ceea ce sporește în Română și traducerile lor în Engleză

Așezarea manuală, ceea ce sporește timpul de instalare;
Manual laying, which increases installation time;

Textele optimizate ar trebui să fie adaptate la motoarele de căutare, ceea ce sporește livrarea site-ului.
Optimized texts should be tailored to search engines, which increases the delivery of the site.

Accelerează fotosinteza în frunze, ceea ce sporește rezistența plantelor la condițiile meteorologice.
Accelerates photosynthesis in the leaves, which increases the resistance of plants to weather conditions.

Flexibilitatea facilitează, de asemenea, circulația fluidelor și a sângelui din corp, ceea ce sporește vindecarea.
Flexibility also facilitates the circulation of body fluid and blood, which enhances healing.

Unele specii adaugă ioni de argint, ceea ce sporește proprietățile bactericide.
Some species add silver ions, which increases the bactericidal properties.

Capacitatea de redistribuire a presiunii crește fluxul sanguin și reduce în mod semnificativ edemele, ceea ce sporește efectul.
The ability to redistribute pressure increases blood flow and significantly reduces edema, which increases the effect.

Colțurile sale sunt ușor rotunjite, ceea ce sporește confortul utilizării zilnice.
Its corners are slightly rounded, which enhances comfort of everyday use.

Aceasta reprezintă o creștere simultană a nivelului prețurilor, reducând volumul producției, ceea ce sporește nivelul șomajului.
It represents a simultaneous increase in the price level, reducing production volumes, which increases the level of unemployment.

Actualizat FFmpeg pentru Windows la 7c8fcbb, ceea ce sporește calitatea și viteza de transcodare.
Updated FFmpeg for Windows to 7c8fcbb, which increases transcoding quality and speed.

PDE5 reduce fluxul sanguin, motiv pentru care inhibarea substanței duce direct la un flux sanguin îmbunătățit, ceea ce sporește dorința și excitarea.
PDE5 reduces blood flow, so inhibiting the substance leads directly to improved blood flow, which increases pleasure and arousal.

Unele modele au pereți neîncălziți, ceea ce sporește siguranța și ușurința utilizării dispozitivelor.
Some models have unheated walls, which increases the safety and ease of use of devices.

Acest dispozitiv robust și fiabil este, de asemenea, rezistent la transpirație și umiditate, ceea ce sporește gradul de utilizare.
This robust and reliable device is also resistant to sweat and moisture which enhances its usability.

Anavar va spori semnificativ retenția azotului în masa musculară, ceea ce sporește atmosfera anabolice și în mod substanțial protejează persoana dintr-o stare catabolică.
Anavar will markedly boost nitrogen retention in the muscles, which improves the anabolic atmosphere and also greatly safeguards the person from a catabolic state.

Oțelul inoxidabil general nu are cerințe de duritate, dar necesită o duritate de HRC30 la 38, ceea ce sporește dificultatea de procesare.
General stainless steel has no hardness requirements, but it requires a hardness of HRC30 to 38, which increases its processing difficulty.

Anavar va spori semnificativ retenția azotului în masa musculară, ceea ce sporește atmosfera anabolice și în mod substanțial protejează persoana dintr-o stare catabolică.
Anavar will substantially boost nitrogen retention in the muscle mass, which enhances the anabolic atmosphere and also greatly shields the person from a catabolic state.

În momentul în care transparența procedurilor de achiziție crește, sporește încrederea și gradul de participare a mediului privat la procedurile de achiziții, ceea ce sporește concurența.
Conversely, when the transparency of procurement procedures increases, the confidence and the degree of private participation in procurement procedures increase, which increases competition.

Aplicați pe crema de față și gât, ceea ce sporește elasticitatea pielii.
Apply on the face and neck cream, which increases the elasticity of the skin.

Acest lucru se datorează, în principal, consumului mare și ofertei ridicate de produse din cele cinci categorii susmenționate(de exemplu, din categoria„aparatură electrică” fac parte telefoanele mobile, laptopurile, prelungitoarele, încărcătoarele de baterii), ceea ce sporește șansele de a descoperi și produse periculoase.
The explanation for a similar pattern is found mostly in the high volumes of consumption/supply in the above five categories(e.g. electrical appliances include mobile phones, laptops, extension leads, battery chargers), which increase the chances of finding also dangerous products.

Angular- cel mai adesea folosit cadru de primăvară, ceea ce sporește durabilitatea și caracterul său practic.
Angular- more often used spring frame, which increases its durability and practicality.

D Selectarea bauxitei Bauxita cu un conținut mai ridicat de umiditate aduce mai multă apă în proces, ceea ce sporește nevoia energie pentru evaporare.
Bauxite with a higher moisture content carries more water into the process, which increases the energy need for evaporation.

Actualizat MPlayer/ MEncoder pentru Windows la SB64, ceea ce sporește calitatea și viteza de transcodare.
Updated MPlayer/MEncoder for Windows to SB64, which increases transcoding quality and speed.

Vremea era frumoasă: -27 ° C, vânt slab, soare și umiditate ridicată, ceea ce sporește gerul și resimți ca -35 ° C.
The weather was beautiful: -27° C, weak wind, sun and high humidity, which increased the frost and it felt like -35° C.

Anavar va spori semnificativ retenția azotului în masa musculară, ceea ce sporește atmosfera anabolice și în mod substanțial protejează persoana dintr-o stare catabolică.
Anavar will significantly improve nitrogen retention in the muscles, which enhances the anabolic environment and substantially protects the person from a catabolic state.

Aceste instrumente financiare se decontează după un ciclu de decontare mult mai lung, ceea ce sporește riscurile suportate de investitori;
These are settled after a much longer settlement cycle, which increases the risk incurred by investors.

Anavar va spori semnificativ retenția azotului în masa musculară, ceea ce sporește atmosfera anabolice și în mod substanțial protejează persoana dintr-o stare catabolică.
Anavar will markedly enhance nitrogen retention in the muscle mass, which enhances the anabolic ambience and also significantly secures the person from a catabolic state.

Vopselele acrilice și emailurile sunt foarte plastice, ceea ce sporește rezistența lor la îngheț.
Acrylic paints and enamels are very plastic, which increases their resistance to frost.

Anavar va spori semnificativ retenția azotului în masa musculară, ceea ce sporește atmosfera anabolice și în mod substanțial protejează persoana dintr-o stare catabolică.
Anavar will substantially boost nitrogen retention in the muscle mass, which improves the anabolic atmosphere and also considerably safeguards the individual from a catabolic state.

Piele largă și coaste rotunjite care intervin plămânii voluminici, ceea ce sporește rezistența câinelui în căutarea lui.
A wide chest and rounded ribs interfere with voluminous lungs, which increases the endurance of the dog in pursuit.

În plus, o mare parte a datoriei interne este exprimată în EUR, ceea ce sporește riscurile valutare ce decurg din pasivele externe mari.
Moreover, a high share of domestic debt is denominated in EUR, which adds to the currency risks stemming from the high external liabilities.

Augmentin poate ajuta la încetinirea procesului de excreție a metotrexatului, ceea ce sporește efectul său toxic asupra organismului.
Augmentin can help slow down the process of excretion of methotrexate, which increases its toxic effect on the body.