Сe înseamnă CEVA ATÂT DE IMPORTANT în Engleză - Engleză Traducere

• something so important
• something this big
• something as important as that

Exemple de utilizare a Ceva atât de important în Română și traducerile lor în Engleză

Ceva atât de important?
Something this big?

Nu, nu pentru ceva atât de important.
No, not for something that important.

Ceva atât de important.
Something that important.

Nimeni nu uită ceva atât de important.
Cause nobody forgets something that important.

Am ceva atât de important să-ţi spun.
I have something so important to tell you.

Nu vreau să grăbesc ceva atât de important.
I don't want to rush something this important.

Ceva atât de important… de ce nu m-ai sunat?
Something this big, why didn't you call?

Nu e nici o şansă să acoperi ceva atât de important.
There's no way to cover up something this big.

Mai ales ceva atât de important ca acest lucru.
Especially something as important as this.

Credeai că voi uita ceva atât de important?
Did you think I was gonna forget something this important?

Ceva atât de important nu pot fi culese și ales la întâmplare.
Something that important can't be picked and chosen at random.

N-aş fi uitat ceva atât de important, nu?
I couldn't forget something as important as that, could I?

Cum aş putea avea încredere în acest idiot cu ceva atât de important?
How could I trust this idiot with something so important?

De ce ar lăsa ceva atât de important pe mâna mea…?
Ai… why would he ask me to do something so important.

Nu puteam să cred că am aflat ceva atât de important.
I couldn't believe I would got hold of something this big.

Dacă faci ceva atât de important… asta înseamnă să trăieşti.
If you're doing something as big as that… if that's living.

Ai crezut că am uitat ceva atât de important?
You thought I would forget something as important as that?

(Râsete) Întrebarea este: de ce atâția oameni se înșală așa mult cu privire la ceva atât de important?
So the question is, why are so many people so wrong about something so important?

N-as încerca să face ceva atât de important… fără.
I wouldn't think of trying anything so big… without.

De ce ar minţi un renumit inginer şi fizician în legătură cu ceva atât de important?
But why would a renowned engineer and physicist lie about something so important?

De ce nu mi-ai spus ceva atât de important?
Why didn't you tell me… about something so important?

De ce ar pleca ceva atât de important Doar în vrac pe birou?
Why would you leave something so important just loose on your desk?

Mi se pare ciudat să ratezi ceva atât de important.
It seems odd that you would be missing something so important.

Dar nu puteau face ceva atât de important fără Cuvântul lui Dumnezeu.
But they couldn't do anything that big without the Word of God.

Da, n-aş minţi niciodată despre ceva atât de important.
Yes, I would never lie about something as important as that.

Dacă transporta ceva atât de important despre care noi nu trebuie să ştim?
Unless it's carrying something so important… that we shouldn't know about it?

Cred că n-ar trebui să-i ascunzi ceva atât de important.
I just don't think that you should keep something this important from her.

Şi pentru că nu doream să fiu lipsit de ceva atât de important, am început o cercetare foarte amănunţită a controversatului subiect al vorbirii în limbi.
And not wanting to be deprived of something so important, I began a very deep search into the controversial subject of tongues.

Cum poţi să trăieşti cu cineva şi să nu ştii ceva atât de important?
How is it possible to live with someone and not know something so fundamental?

Nu am mai făcut singură ceva atât de important, până acum.
I have never thrown anything this big by myself before.