Сe înseamnă CEVA CAPTIVANT în Engleză - Engleză Traducere

• something exciting
• something captivating

Exemple de utilizare a Ceva captivant în Română și traducerile lor în Engleză

Ceva captivant?
Something exciting?

A fost ceva captivant.
This was really exciting.

Cealaltă e dorința de a face ceva captivant.
The other is the desire to do something exciting.

E ceva captivant.
That's very exciting.

Ei bine, asta este ceva captivant.
Well, this is an exciting one.

Faci ceva captivant pentru mine.
You do something exciting to me.

Voia ceva nou, ceva captivant.
He wanted something fresh, something exciting.

Nu este ceva captivant despre această femeie.
There is something addictive about this woman.

Mai bine m-aș concentra pe a încerca să fac ceva captivant.
Rather, I would concentrate on trying to make something that's compelling.

Spune-mi ceva captivant.
Tell me something exciting.

Era ceva captivant de“modern” în fiecare dintre aceste sunete, cel puţin prima oară cînd le-am auzit.
There was something excitingly“modern” in each of those sounds, at least when we first heard them.

S-a întâmplat ceva captivant la munca?
Anything exciting happen on the job?

Există ceva captivant în chestia asta cu zeita. Ceva mai provocator pentru bărbati decât farmecele evidente.
There's something engaging about this goddess business more challenging to the male than the more obvious charms.

Deci, s-a întâmplat ceva captivant în ultima vreme?
So, anything exciting happen lately?

A fost ceva captivant şi ne-am dori ca autorităţile găgăuze să facă acest eveniment tradiţional”, a subliniat reprezentantul Delegaţiei Uniunii Europene în R. Moldova, Mindaugas Kacerauskas.
This was something captivating, and we would like the Gagauz authorities turn this event traditional,” a representative of the European Union delegation in Moldova, Mindaugas Kacerauskas, said.

Acum, sa facem ceva captivant pentru mine.
Now, you do something exciting to me.

Există ceva captivant în legătură cu conducerea unei mașini.
There is something captivating about driving a car.

Vreau doar să fac ceva captivant şi diferit.
I just want to do something exciting and different.

Mara Adina: Am vrut să facem ceva captivant și distractiv, ca în acest fel să transformăm un subiect care este de obicei descris într-o notă sumbră în ceva accesibil pentru spectatorii occidentali. Din cronici.
Mara Adina: We wanted to make something captivating and entertaining, and in doing so, make a topic that is often depicted in quite a dark manner accessible for Western audiences.

A vrut sa faca ceva captivant si ceva maret.
She wanted to do something really exciting and really big.

Vrei să faci ceva captivant pentru ediţia din acest an a"Primăverii europene"?
Do you plan to do something exciting for Spring Day this year?

Ceva nou, ceva captivant, ceva din anul 1980.
Something new, something exciting, something mid-1980s.

Am vrut ceva mai captivant.
I wanted something more exciting.

Am găsit ceva mai captivant.
I found something far more captivating.

Când rigoarea tehnologiei întâlnește creativitatea artistică, apare ceva realmente captivant, armonios și nemuritor.
When technological rigor meets artistic creativity, something really exciting, harmonious and timeless emerges.