Exemple de utilizare a Ceva cand în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va aduce ceva cand va veni.
He will bring something when he comes.Uh, Nu mi-am putut aduce aminte daca ai vrut sa aduc ceva cand m-ai inviat.
Uh, I couldn't remember whether you wanted me to bring something when you invited me.Ne canti ceva cand e gata?
Will you play us something When it's done?Probabil ar fi trebuit sa spun ceva cand m-ai sunat.
Probhould have said something when you called.A gasit ceva cand a intrat in el.
He found something when he hacked into it.E doar… bine,Abraham mi-a adus ceva cand am fost bolnav.
It's just… well,Abraham brought me some when I was ailing.A spus ceva cand ai confruntat-o?
Did she say anything when you confronted her?Dar chiar si asa, cred ca am simtit eu ceva cand am intrat in birou.
But even so, I think I felt something when I walked in the office.Spune-i ceva cand trecem pe langa el.
Say somethin' to him when we go by.Si a incepujt sa-mi spunatot felul de ciudatenii, ca a simtit ceva cand m-a vazut, si daca am simtit si eu acelai lucru.
And he started,saying all these strange things to me about how he felt something when he saw me and he wondered if I felt it.Am vazut ceva cand incercam sa gasim HAB-ul.
I saw something when we were trying to locate HAB.Nu fac asa ceva cand cant!
I'm not gonna do that when I'm singing!Ai vazut ceva cand ai atins-o pe Nina, nu-i asa?
You saw something when you touched Nina, didn't you?Imi place mereu sa afllu ceva cand e ceva de aflat.
You want to know Ai incercat sa le spui ceva cand aveai 12 ani, sa dezvalui o parte a personalitatii tale care te face sa fi diferit de ei, dar ei.
You tried to tell them something when you were 12,Ne vom gandi la ceva cand vom gasi casa.
We will think of something when we find the house.Nu am facut ceva cand ar trebui sa aiba.
I didn't do something when I should have.Întotdeauna voi cumpara ceva cand merg la Mystery Shopping?
Will I always buy something when I go Mystery Shopping?Ai simtit ceva cand il ascultai?
Did you feel anything while listening to it?Nu ai spus niciodata asa ceva cand eram doar noi doua.
You never say anything like that when it's just the two of us.Am simtit ceva cand ti-am vizitat casa.
I sensed something when I visited your house.Mi s-a intamplat ceva cand faceam scuba diving.
Something happened to me while scuba diving.Ai descoperit ceva cand i-ai perchezitionat pe intrusi?
Did you find anything when you searched the intruders?Pentru ca trebuia sa fac ceva cand am avut sansa… cand am avut puterea.
Because I should have done something when I had the chance… Tu simti ceva cand arunci gunoiul?
Do you feel anything when you burn your garbage?S-a intamplat ceva cand a plecat Burdette?
Anything happen when Burdette left?Se intampla ceva cand il omogenizezi.
Something must happen when it homogenizes.Într-adevar ceva cand se alatura an Jumpin' ♪.
Really somethin' when they join in jumping'♪.In Sol a murit ceva, cand a abandonat cercetarile.
Dar am simtit ceva cand v-am vazut impreuna.
I just sensed something when I saw the two of you together.
