Exemple de utilizare a Chelule în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hei chelule!
Hey baldie!Chelule ce eşti!
No, it's a storm!Hei, chelule.
Opreşte-te, chelule!
Stop it, baldy!Hei, chelule!
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Nu este o șansă, chelule!
Not a chance, baldy!Gura, chelule!
Shut up, baldy!Chelule, iau eu astea.
Baldy, I will take those.Ei drace, Chelule.
Hell, Baldy.Hei, chelule," ştii?
Hey, baldy," you know?Te iubim, chelule!
We love you. baldy.Chelule, pune-l pe masă.
Baldy, put it on the table.Ce faci, chelule?
What's up, Baldy?Chelule, fă ce ţi-am zis.
Baldy, do what I told you.Din drum, chelule.
Out of the way, baldy.Chelule, adu tot ce ai!
Baldy, anything you have got!Ce faci, chelule?
What's up, chrome-dome?Chelule, nu meriti nimic!
Baldy, you're worth nothing!Ce mai faci, Chelule?
How you been, Baldy?Hei chelule, muta-te acolo.
Hey baldie, move on over there.Treci la subiect chelule.
Cut to the chase, baldy.Chelule, cine ţi-a dat tacul?
Baldy, who gave you your cue?Tine-le acolo, chelule.
Just hold it there, cueball.Chelule, telefonează la poliţie.
Baldy, telephone the police.Data viitoare bate, chelule.
Next time, knock, baldy.Chelule, du-te cu Wicke şi Roderick.
Bald go with Wicke and Roderick.Vorbesc cu tine, chelule!
I'm talking to you, conehead!Vezi, chelule… educatia este necesara.
See, baldy… education is necessary.Dă-mi o ciocolată, chelule!
Give me a chocolate, baldie!Chelule, frunza asta de nufar e foarte buna.
Baldy, this lily is most cooling.
