Сe înseamnă CHIAR INTELIGENT în Engleză - Engleză Traducere

• really smart
• real smart
• even intelligent

Exemple de utilizare a Chiar inteligent în Română și traducerile lor în Engleză

E chiar inteligent.
That's real smart.

Chestia asta e chiar inteligentă.
That thing is really smart.

Chiar inteligent, căpriorule.
Very clever, mule deer.

De fapt, e chiar inteligent.
In fact, that's pretty smart.

E chiar inteligent, serios.
He's quite clever, really.

De fapt, asta e chiar inteligent.
Actually, that's really smart.

Nu chiar inteligent dar amuzant.
Not very smart but amusing.

Vei face o soţie chiar inteligentă.
You will make a right smart wife.

Eşti chiar inteligent, dar eşti în urmă, bătrâne.
You real smart, but you behind the game, old man.

Probabil eşti chiar inteligent.
You might even be intelligent.

Benzină, chiar inteligent reproiectat, încă nu obține același cost.
Petrol, even intelligently redesigned, still do not get the same cost.

Tata crede că eşti chiar inteligentă.
My dad thinks you're really clever.

E chiar inteligent, are simtul umorului, e amuzant sa fii cu el.
He's real intelligent, got a great sense of humor, and he's really fun to be with.

Oricum, cred, de fapt, ce e chiar inteligent.
Anyway, I actually think it's really smart.

Eşti chiar inteligent.
You're real clever.

Având în vedere că a înteles sugestia, e chiar inteligentă.
Seeing that she got the hint, she's quite smart.

Eşti chiar inteligent.
You're really smart.

Probabil că nu, Matt, dar e o întrebare chiar inteligentă.
Probably not, Matt, but that's a real intelligent question.

În apărarea ei, această tânără e chiar inteligentă, doar c-a fost bulversată de întrebare şi s-a emoţionat.
In that young woman's defense, she's actually quite intelligent. She was just thrown by the question and got nervous.

Apartenenţa la grup poate avea şi alte dimensiuni, unele chiar inteligente.
Belonging to a group may have other dimensions, some even intelligent.

În filozofie, Dumnezeu ar putea fi mare şi absolut şi, într-un fel, chiar inteligent şi personal. Însă, în cadrul religiei, trebuie ca Dumnezeu să fie de asemenea moral;
God could be great and absolute, somehow even intelligent and personal, in philosophy, but in religion God must also be moral;

Acum se pare că nu eşti idiot.- De fapt, ai putea fi chiar inteligent.
Now it turns out, you're not such an idiot, in fact, you might even be smart.

O astfel de poezie a fost folosit pentru a prezenta cereri si cum ar fi lor, sau pentru a ridica sau degrada o problemă. Măiestrie lor a ajuns la un asemenea nivel înalt care chiar inteligente ar putea fi înșelați, ei, de asemenea, folosit ca un instrument pentru a vindeca certurile tribale de lungă durată, incita lașul la acte de vitejie, convinge avar de a fi generos, pentru a face imperfect perfectă și înjosi elita societății, astfel încât acestea au devenitde puțin în picioare.
Their mastery had reached such a high level that even the intelligent could be deceived, they also used it as a tool to heal longstanding tribal feuds, incite the coward to acts of bravery, persuade the miser to be generous, to make the imperfect perfect and debase society's elite so that they became of little standing.

În filozofie, Dumnezeu ar putea fi mare şi absolut şi, într-un fel, chiar inteligent şi personal.
God could be great and absolute, somehow even intelligent and personal, in philosophy, but in religion God must also be moral;

Tu chiar esti inteligent!
You really are smart!

E chiar foarte inteligent.
He's actually very clever.

Din oameni care sunt chiar mai inteligent.
From people who are even more intelligent.

Și chiar mai inteligent este canapea.".
And even more clever is the sofa.".

Acest tip este chiar mai inteligent decât credeţi.
This guy's actually smarter than you would think.