Сe înseamnă CHITULUI în Engleză - Engleză Traducere

• putty
• grout

Exemple de utilizare a Chitului în Română și traducerile lor în Engleză

Asociatia chitului.
Putty Club.

Culoarea chitului în recipient va fi albă.
Color putty in the container will be white.

Asociatia chitului.
The Putty Club.

Avantajele chitului german de exploatare includ.
The advantages of the German holding grout include.

Înapoi în pântecele chitului.
Back in the belly of the whale.

Pasul 10- Aplicarea chitului de plastice.
Step 10- Apply Plastic Filler.

Electrodrill sau mixer pentru amestecarea cleiului și chitului.
Electrodrill or mixer for mixing glue and putty.

Când uscarea chitului, măcinarea fină este realizată.
When will the drying of putty, fine grinding is carried out.

În loc de vopsea saturată, este permisă utilizarea chitului.
Instead of saturated paint, it is allowed to use putty.

Utilizarea lipiciului și a chitului nu este recomandată în acest scop.
Use of glue and putty is not recommended for this purpose.

Aceste manipulări sunt necesare înainte de aplicarea chitului.
These manipulations are required before applying putty.

Acest lucru face imposibilă utilizarea chitului de furan în camera de zi.
This makes it impossible to use furan grout in the living room.

Proporțiile pot varia în funcție de compoziția chitului.
The proportions may vary depending on the composition of the putty.

Este mai bine să dați prioritate chitului pe bază de apă.
It is better to give preference to putty on a water basis.

Prea multă apă poate duce la modificări ale proprietăților chitului.
Too much water can lead to changes in the properties of the putty.

Gama de aplicare a chitului este nelimitată numai prin nivelarea zidurilor.
The range of application of putty is unlimited only by leveling the walls.

Dacă pereții au nereguli, zgârieturi sau deteriorări evidente, atunci nu pot face fără aplicarea chitului.
If the walls have obvious irregularities, scrapes or damages, then they can not do without applying putty.

Cea mai importantă caracteristică a chitului Sheetrock este versatilitatea acestuia.
The most important feature of Sheetrock putty is its versatility.

Avantajele chitului german de exploatare includ: higroscopică; protecția mediului;
The advantages of the German holding grout include: hygroscopicity; environmental friendliness;

Agendă: Chinuitoarea sarcină de îndepărtare a chitului ne dă mai mult de furcă decât am crezut.
Agenda: The excruciating task of removing the putty gives us more headache than we anticipated.

Are forma chitului într-un ambalaj cilindric, fiecare dintre ele conțin 48 g de compoziție.
It has the form of putty in a cylindrical package, each of them contains 48 g of the composition.

Crăpăturile sau părțile libere ale îmbinărilor de țiglă cimentate trebuie curățate bine înainte de întinderea chitului.
Cracks or loose parts of cemented tile joints must be thoroughly cleaned before the grout is spread.

S-a reuşit astfel îndepărtarea chitului de pe mai mult de jumătatea celeilalte laturi a vagonului.
Thus we managed removing the putty from more than half the other side of the carriage.

Există o soluție- utilizarea mijloacelor de mai sus sau îndepărtarea completă a chitului, urmată de dezinfecție.
There is a solution- the use of the above means or the complete removal of the grout, followed by disinfection.

Stratul de chit cu utilizarea chitului de pornire și finisare se va usca în cele din urmă după 20-24 ore.
The puttying layer with the use of the starting and finishing putty will finally dry out after 20-24 hours.

Până la zece cicluri de congelare și dezghețare, cu condiția ca amestecul să fie dezghețat numai la temperatura camerei, poate rezista chitului acestui brand.
Up to ten cycles of freezing and defrosting, provided that the mixture is thawed only at room temperature, can withstand putty of this brand.

În pregătirea pentru aplicarea chitului, curăţaţi zona de reparat şi îndepărtaţi particulele desprinse de vopsea sau rugină.
In preparation for filler application, clean the repair area and remove all loose paint particles or rust.

În cazul în care bară de protecție există zgârieturi adânci, este necesar zashpatlevatstratul lor subțire și după uscarea chitului, aliniați acest loc cu șmirghel.
If on Bumper there are deep scratches, it is necessary zashpatlevattheir thin layer and after the putty dries, align this place with sandpaper.

În funcție de culoarea chitului ales și de modul în care a fost decis să se pună, proiectarea plăcii obținute depinde.
Depending on the color of the grout chosen, and how it was decided to put it, the design of the cladding obtained depends.

Dacă au fost utilizate dibluri de fixare în timpul instalării, cu ajutorul chitului de reparare, punctele de fixare vizibile sunt șpaklyuyut și frecați.
If fixing dowels were used during installation, then with the help of repair putty the visible fastening points are shpaklyuyut and rubbed.