Сe înseamnă PASTĂ DE CIMENT în Engleză - Engleză Traducere

• grout
• cement paste

Exemple de utilizare a Pastă de ciment în Română și traducerile lor în Engleză

Etapa finală: pastă de ciment.
Final stage: grout.

Adeziv, pastă de ciment, spatula de cauciuc.
Adhesive, grout, rubber spatula.

Te-vă amintiţi pastă de ciment?
Did you remember grout?

Aveți posibilitatea să utilizați instrumentele de cumpărături pentru îndepărtarea pastă de ciment.
You can use the shopping tools for removing grout.

Șuruburi, mistrie, pastă de ciment;
Screws, trowel, grout;

Amestec, și pastă de ciment, angajarea produse sau personal, Potrivit pentru Suplimente standard.
Blend, and grout, employing products or personally, according-to standard supplements.

Te-vă amintiţi sealer pastă de ciment?
Did you remember grout sealer?

Sau aplică pastă de ciment cu o țiglă de un ton- este o chestiune de preferință personală.
Or apply the grout with a tile one tone- it is a matter of personal preference.

Fixat de acoperire folosind pastă de ciment, mastic, adeziv.
Fastened coating using grout, mastic, adhesive.

Lungimea cusături toate să se estimeze numărul de pastă de ciment.
The length of all seams to estimate the number of grout.

Cheltuiți îndepărtarea pastă de ciment cu ajutorul acestei spatule.
Please spend grout removal using this spatula.

Practic, 4 m2 de suprafață uzat 1 sac adeziv, 1 kg pastă de ciment.
Basically, 4 m2 of surface spent 1 glue bag, 1 kg grout.

Înainte de a aplica articulațiilor pastă de ciment și dale ar trebui să fie curățate cu grijă.
Before applying the grout joints and tiles should be thoroughly cleaned.

Building calculator online permite reguli de calcul ușor și rapid, pastă de ciment.
Building online calculator enables quick and easy calculation rules grout.

Special concepute pentru a elimina dale, pastă de ciment, vinil, pardoseli de vinil şi lipici.
Specially designed to remove tiles, grout, vinyl, vinyl flooring and glue.

Pietre cascadă niveluri, stivuire, ar trebui să fielegați unul de altul cu spumă sau pastă de ciment.
Stones waterfall tiers, stacking, should bebonded to each other with foam or grout.

Am crummiest camera, Sunt pe ceas pastă de ciment de 24 de ore.
I have the crummiest room, I'm on 24-hour grout watch.

După uscare pastă de ciment(a se vedea timpul necesar pentru a face acest lucru, în instrucțiunile) spălați-l cu apă.
After drying grout(see the time needed to do so, in the instructions) wash it off with water.

După uscarea completă a adezivilor țiglă și pastă de ciment pentru rosturi de podea pot fi folosite.
After complete drying of the tile adhesives and grout for floor joints can be used.

Eliminăm cruci, curata rosturile cu un băț de lemn sau de un card de plastic și să facă pastă de ciment.
We remove the crosses, clean the joints with a wooden stick or a plastic card and make the grout.

După îndepărtarea pastă de ciment și cruci cu un instrument de montare de teracotă sigila cusături țiglă.
After removing grout and crosses with a tool for laying of tile seal the tile seams.

Acestea sunt obținute datorită unui amestec special pe bază de nisip, pastă de ciment și praf de marmură.
They are obtained thanks to a special mixture based on sand, cement paste and marble powder.

Sigilii de acoperire în pastă de ciment, care elimină, de asemenea, formarea de mucegai şi a mucegaiului.
The coating seals in grout, which also eliminates the forming of mold and mildew.

Templul este construit din calcar bine cioplit gri si gresie roșie si travertin lipite cu pastă de ciment alb.
The temple is built from well chopped grey chalkstone and red freestones and travertine cemented with white cement paste.

Cu chiuvetă nu ar trebui să fie amânată, deoarece după pastă de ciment sa uscat foarte grav îndepărtat de pe suprafața țiglă.
With sink should not be delayed, because after the grout has dried very badly removed from the tile surface.

În același timp, ar trebui să aibă loc la un anumit unghi, se deplasează într-o direcție diagonală- mult mai bine umplut cu pastă de ciment.
At the same time it should be held at an angle, moving in a diagonal direction- so much better filled with grout.

Ca și în cazul unor mici fisuri, pregătite în prealabil de pastă de ciment este turnat în fisura un pic deasupra podelei.
As in the case of small cracks, prepared in advance by the grout poured into the crack a little above the floor.

În cazul în care pastă de ciment în stare proaspătă va curge în jos fluxuri de apă din gresie, ea poate deveni prea subțire și crapă când se usucă.
If fresh grout will flow down streams of water from the tiles, it can become too thin and crack when dry.

Să increse puterea de coloane de mortar în straturi de nisip nămolos, raport apă-ciment de pastă de ciment trebuie să fie redusă.
To increse the strength of grout columns in silty sand layers, the water-cement ratio of grout needs to be reduced.

Combina pastă de ciment sau mortar şi se toarnă sau se desfăşoară mortarul sau chitul pe stanca, piese de marmură, sau piatra de temelie.
Combine grout or mortar and pour or unfold mortar or grout on rock, marble pieces, or cornerstone.