Сe înseamnă CIMENTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• cementing
• cementation
• grouting

Exemple de utilizare a Cimentarea în Română și traducerile lor în Engleză

Cimentarea coroanei dentare.
Cementing the dental crown.

Laboratorul deplasabil pentru cimentarea.
Movable Lab for Cementing.

Cimentarea este specialitatea mea.
Concrete is my specialty.

Cuptoare specificații Cimentarea.
Specifications furnaces Cementation.

Montarea dintilor si cimentarea lucrarilor proteic- fotografii de final.
Fitting the teeth and cementing the work.

Dripper Materialul de încărcare, cernerea, transportul și cimentarea sunt toate….
Dripper Material loading, sieving, transporting and cementing are all….

Rambleu cimentarea sau piatra zagaze pentru tunel, metrou, minerit bine etc.
Backfill grouting or rock bolting for tunnel, subway, mining well etc.

Emitator de picurare Materialul de încărcare, cernerea, transportul și cimentarea sunt toate automat….
Drip emitter Material loading, sieving, transporting and cementing are all automatically….

Încă un pas spre cimentarea statutului său de cel mai mare motociclist al tuturor timpurilor.
One more step to cementing his status as the greatest motorcycle racer of all time.

Dripper Materialul de încărcare, cernerea, transportul și cimentarea sunt toate… Trimite anchetă.
Drip emitter Material loading, sieving, transporting and cementing are all automatically… Send Inquiry.

Conector cimentarea fazei mucilagiu ABC Baza de legare siguranțe cilindru cimentare.
Connector cementing of phase ABC Base mucilage binding Fuse cylinder cementing.

Munca în echipă este motorul evoluției, astfel că fiecare an a adus la dezvoltarea și cimentarea relațiilor interne.
Teamwork is the engine of evolution, so each has brought about the development and cementing of internal relations.

Cimentarea fundației nu este o modalitate atât de ușoară de a îmbunătăți, așa cum s-ar părea la prima vedere.
Cementation of the foundation is not such an easy way to enhance, as it might seem at first glance.

Încorporat pol de cimentare Cablu conector Busbar cimentarea cu trei faze de siguranțe cilindru mucilagiu de legare.
Embedded pole cementing Cable connector Busbar cementing of three phase Fuse cylinder mucilage binding.

Dupa cimentarea definitiva veti fi chemat la cabinet pentru controale periodice ale lucrarii si pentru igienizararea acesteia.
After the final cementing you will be called to the clinic for regular checks of the work and its sanitization.

Dripperul Încărcarea, sortarea, transportul și cimentarea materialului sunt toate completate automat cu un spațiu precis și lipite ferm.
Dripper Material loading, sieving, transporting and cementing are all automatically completed with accurate space and firmly bonded.

Cimentarea prafului sau gipsul implică moartea dăunătorilor ca rezultat al blocării intestinale cu particule cimentate.
Powder cementing or gypsum implies the death of pests as a result of intestinal blockage with cemented particles.

Încărcarea, șlefuirea, transportul și cimentarea materialului sunt toate completate automat cu un spațiu precis și bine fixat.
Dripper Material loading, sieving, transporting and cementing are all automatically completed with accurate space and firmly bonded.

Cimentarea fatetelor este un pas important ceea ce presupune gravarea acida atat a suprefatei dentare cat si a interiorului fatetei.
Cementing the veneers is an important step which involves etching both the dental surface and the interior of the veneers.

Emițător de picurare Încărcarea, sortarea, transportul și cimentarea materialelor sunt completate automat cu un spațiu precis și lipite ferm.
Drip emitter Material loading, sieving, transporting and cementing are all automatically completed with accurate space and firmly bonded.

Cimentarea competent întărește efectul estetic al unui ansamblu de stabilire, ajutând pentru a netezi defecte minore comise în timpul lucrului.
Competent grouting strengthens the aesthetic effect of laying a whole, helping to smooth out minor flaws committed during work.

După așezarea plăcilor au nevoie pentru a da adezivul să se usuce timp de aproximativ două zile, și numai apoi se trece la cimentarea și instalarea mobilierului.
After laying the tiles need to give the glue to dry for about two days, and only then proceed to grouting and installation of furniture.

În timp, compactarea și cimentarea gâdilă straturile și le lipește, ceea ce creează rocă sedimentară.
Over time, compaction and cementation squishes the layers and sticks them together, which creates sedimentary rock.

Pentru a înlătura riscul fracturării pereților, în cazul leziunilor carioase extinse, este indicată refacerea conturului coronar prin cimentarea adezivă a unor restaurări indirecte.
In order to avoid the risk of fracturing the tooth surface, in case of extensive carious lesions, it is recommended to reconstruct the coronary contours with adhesive cementation of indirect tooth restorations.

Daca nu plecati din tara va recomandam cimentarea provizorie de lunga durata pentru ca lucrarea dentara sa poata fi usor indepartata de pe implanturi la sedintele de igienizare.
If you are not leaving the country, we recommend long term temporary cementation so we can remove it for sanitization.

Singură pompă de cimentare Truck Această unitate de cimentare este folosit în principal pentru bine cimentarea a câmpului petroliere gaz adâncime bine, sub bine profundă și superficială bine….
Single Pump Cementing Truck This cementing unit is mainly used for well-cementing of oil-gas field deep well, sub deep well and shallow well….

Andy și Alby doresc doar petrecere și cimentarea parteneriatului lor cu Karen pentru a fi un eveniment de comunitate, și, văzând că faci parte din comunitate, au vrut să se asigure că ești invitat.
Andy and Alby just want the party and the cementing of their partnership with Karen to be a community event, and, seeing as you're part of the community, they wanted to ensure that you're invited.

Doar mesteca usturoi câteva ori în fiecare zi de acasă căi de atac pentru a a scăpa de pietre amigdală iar usturoiul va ajuta la evacuarea orice microorganisme care ar putea adăuga la cimentarea materialelor din amigdale.
Just chew garlic a couple of times every day home remedies to get rid of tonsil stones and the garlic will help evacuate any microorganisms that may add to the cementing of the materials in your tonsils.

Pentru a realiza acest lucru, a trebuit să fie demolată fațada existentă, cimentarea noii zone și construirea, mereu cu aceeași tehnică și estetică, a structurei metalice și a respectivul înveliș.
In order to accomplish this, the existing facade had to be demolished, the new area cemented, and the metallic structure covered in brick built, always with the same technique and look.

Pentru cimentarea relaţiilor între forţele de ocupaţie şi ţărani, am decis să permit căsătoria dintre căpitanul Bertorelli şi Spiritul Nouvionului, de la cafeneaua lui Rene.
To cement the friendship between the occupying forces and the peasants, i have decided to give my permission for a marriage to take place between captain bertorelli and the spirit of nouvion, from the cafe rene.