Сe înseamnă CIMENTARE în Engleză - Engleză Traducere

• cementation
• grouting
• cementing
• luting

Exemple de utilizare a Cimentare în Română și traducerile lor în Engleză

Agregat de cimentare.
ACF 700 Cementing.

Cimentare definitiva la mai mult de 2 dinti.
Permanent cementing in more than 2 teeth.

Compoziția de ciment pentru cimentare;
Cement composition for grouting;

Cimentare lucrare/dinte pentru pacientii clinicii.
Cementing crown/tooth, for clinic patient.

Aceasta este cunoscută sub numele de cimentare.
This is known as cementation.

Cimentare definitiva(daca lucrarea nu a fost executata în cabinet).
Final cementation(if the work was not performed in our office).

Soluţii soluţii 1. Deepwater cimentare.
Solutions Solutions 1. Deepwater cementing.

Procesul de cimentare a fundației se realizează după cum urmează.
The process of cementation of the foundation is carried out as follows.

Aceasta include armatura, nivelarea si cimentare.
This includes reinforcing, leveling and luting.

Cimentare RCR(daca lucrarea nu a fost executata în cabinet) 70 lei/dinte.
Cementation RCR(if the work was not performed in our office) 70 lei/ tooth.

Reducerea ori set de ciment pentru cimentare mai repede.
Reduce cement set times for quicker cementing.

Capac izolat cimentare bază de cimentare pol încorporat de legare mucilagiu.
Insulated cover cementing Base cementing Embedded pole mucilage binding.

Minerit- Tunel căptușeală, de contact cimentare, hidroizolatii ax.
Mining- tunnel lining, contact grouting, shaft waterproofing.

Conector cimentarea fazei mucilagiu ABC Baza de legare siguranțe cilindru cimentare.
Connector cementing of phase ABC Base mucilage binding Fuse cylinder cementing.

Am crezut ca daca nu l-am prinde, ca am putea opri cronologie de cimentare.
I thought if I didn't catch him, that I could stop the timeline from cementing.

Prin modificarea jet modul cimentare, și poate fi utilizată pentru construcția jet cimentare.
By altering jet grouting module, and can be used for jet grouting construction.

Acesta este folosit în general pentru a proteja porțiuni de articole din metal cimentare.
It is generally used to protect portions of metal items cementation.

Curăţaţi şi să păstreze menţinerea şi cimentare echipamente lipire, utilizand lube, solutii, perii.
Clean and keep maintaining gluing and cementing equipment, utilizing lube, solutions, brushes.

Procesul implică modificări chimice și fizice prin compactare, cimentare etc.
The process involves chemical and physical changes by compaction, cementation etc.

În gât scurt sau complet poate ridica parul, cimentare unitatea lor de pe partea de sus, din spate a capului.
In short or full neck can raise hair, cementing their unit on the top, back of the head.

Coroanele refac morfologia unui singur dinte distrus și se fixează prin cimentare.
The crowns restore the morphology of a single broken tooth and they are fixed through cementation.

De predare ai cum să devină de succes brokerul este de cimentare viitorul meserii dumneavoastră cu ei.
By teaching you how to become successful the broker is cementing the future of your trades with them.

Utilizatorii pot ajusta supapa de limita presiunii necesare în conformitate cu practica actuală cimentare.
Users can adjust the valve to the required pressure limit according to actual grouting practice.

Furnituri si produce pompe de beton, cimentare, torcretare, echipamente si shotcrete și beton mașini de luare bloc.
Supplies and manufactures concrete pumps, grouting, guniting and shotcrete equipment and concrete block making machinery.

Putem spune că principiul de egalizare este similar cu procesul de cimentare a pereților.
We can say that the equalization principle is similar to the process of grouting of the walls.

În funcție de gradul de cimentare, pot fi necesare mai multe etape de zdrobire pentru a obține reducerea dimensiunii dorite.
Depending on the degree of cementation, several stages of crushing may be required to achieve the desired size reduction.

Rămășițe de mortar trebuie să fie eliminate imediatdupă stivuire, și aproximativ o zi, puteți începe cimentare.
Remnants of mortar must be removed immediatelyafter the stacking, and about a day you can start grouting.

Minerit- De înaltă presiune chituirea de rock, tunel garnituri, contactati cimentare, hidroizolatii, buloane cablu și roci.
Mining- high pressure rock grouting, tunnel lining, contact grouting, waterproofing, cable and rock bolts.

Acesta combină o pompă cu piston alimentat cu aer și un mixer de mare viteză pentru a crea o soluție all-in-one cimentare.
It combines an air-powered piston pump and a high-speed mixer to create an all-in-one grouting solution.

După cimentare carcasa care urmează să fie utilizate pentru a merge în jos, diferit de tuburi, fora de țeavă și nu pot fi reutilizate, o materiale consumabile o singură dată.
After cementing casing to be used to go down, it different from tubing, drill pipe and can not be reused, a one-time consumable materials.