Сe înseamnă CIMENTATE în Engleză - Engleză Traducere

• cemented

Exemple de utilizare a Cimentate în Română și traducerile lor în Engleză

Cred că sunt cimentate cu baritină.
Must be cemented by barite.

Coroanele și punțile dentare sunt lucrări protetice fixe(cimentate).
Crowns and bridges are fixed dentures(luted).

Cele două plăci sunt cimentate cu epoxid UV.
The two plates are cemented by UV epoxy.

Coroanele si puntile dentare sunt lucrari protetice fixe(cimentate).
Dental crowns and bridges are fixed prosthetic works(cemented).

Noile articulații cimentate va reduce cantitatea de daune.
New cemented joints will reduce the amount of damage.

Coroanele şi punţile dentare sunt lucrări protetice fixe(cimentate).
Dental crowns and bridges are fix prosthetic works(cemented works).

Iar pietrele din piramidă vor fi cimentate cu sânge şi lacrimi.
And the stones of the pyramid will be cemented with blood and tears.

Oferim cuburi cimentate, cu contact optic și cuburi de aer în funcție de aplicații.
We offer cemented, optical contacted and air spaced cubes according to the applications.

Și, într-o versiune staționară a inexactități mici cimentate cu ușurință picioare netede.
And in a stationary version of small inaccuracies easily cemented smooth legs.

Bracketurile sunt cimentate pe suprafaţa dintelui cu material adeziv.
The brackets are cemented on the tooth surface with an adhesive material.

În zona Tălmaciu se dezvoltă rocile sedimentare cimentate, cum este dealul“ Pe Piatră”.
In the Tălmaciu area, there are cemented sedimentary rocks, such as the"On the Stone" hill.

Dacă grinzile sunt instalate într-un perete de piatră, atunci după ce au fost nivelate, acestea trebuie să fie cimentate.
If the beams are installed in a stone wall, then after they are leveled, they must be cemented.

Produce gama larga de semifabricate cimentate și solide carbură și componente.
Produces wide range of cemented and solid carbide blanks and components.

Zidul a fost construit cu pietre pătrate de calcar la fata si umplut cu pietre cimentate cu mortar.
The wall was built well from treated limestone square face and filled with stones, cemented with mortar.

Lucrari pe implanturi dentare cimentate pe bonturile protetice, metalice sau de zirconiu.
Dental implant works cemented on the prosthetic screws, made of metal or zirconium.

Cimentate sau altfel sigilarea vidre de suprafață înclinată, concepute pentru a îndepărta apa captat la tubul de gât.
Cemented or otherwise seal the surface slanted otters, designed to remove trapped water to the neck tube.

Mod admisă atunci când elementele de fixare sunt cimentate în tehnologia găurilor de pre-preparate.
Permissible way when the fasteners are cemented in the pre-prepared holes technology.

Felinarele pot fi cimentate și nu pentru a elimina de pe site-ul, atunci ei vor ilumina drumul la sosirea în întuneric.
Lanterns can be cemented and not to remove from the site, then they will illuminate the road on arrival in the dark.

Zidurile de fortificare au fost construite din pietre cimentate cu mortar alb amestecat cu pietriș.
Fortification walls were built of stone cemented with white mortar mixed with gravel.

Cimentarea prafului sau gipsul implică moartea dăunătorilor ca rezultat al blocării intestinale cu particule cimentate.
Powder cementing or gypsum implies the death of pests as a result of intestinal blockage with cemented particles.

Periajul oricarei lucrari dentare cimentate provizoriu(fie ea definitiva sau provizorie)se va realiza normal.
Brushing provisional cemented area(whether permanent or temporary) should be done normally.

Iată alte instrumente utilizate, apoi puteți reîmprospăta și îmbinările cimentate și puteți oferi un aspect frumos și frumos.
Here are other tools used, then you can also refresh cemented joints and provide a new, handsome look.

Nu sunt fixate(cimentate) pe dinți, pot fi scose din gură de către pacient, purtarea depinzând de conștiinciozitatea pacientului.
They are not fixed(cemented) on the teeth and can be taken out of the mouth by the patient; wearing them depends on how conscientious the patient is.

Crăpăturile sau părțile libere ale îmbinărilor de țiglă cimentate trebuie curățate bine înainte de întinderea chitului.
Cracks or loose parts of cemented tile joints must be thoroughly cleaned before the grout is spread.

De asemenea, recipientele din sticlă pot fi acoperite cu gât în pământ sau așezate în rânduri ordonate pe partea laterală și cimentate cu ciment.
Glass containers, too, can be poked with a neck into the ground or laid in orderly rows on the side and cemented with cement..

Se țin ei în lenjerie ei sunt atât de ei înșiși, atunci normal cimentate, atunci vei merge la toaletă, și ei nu se coji.
They hold the linen were just so-so, normally glued, then I go to the toilet, and they do not keep, come unstuck.

Etanșarea dinamică este realizată din materiale din carburi cimentate și din materialul static etanșarea este un material din cauciuc de fluor care face ca sigiliul mecanic să fie rezistență la temperaturi ridicate, durată lungă de viață, schimbare ușoară și alte caracteristici semnificative.
Dynamic sealing is made of cemented carbide materials and the static sealing is fluorine rubber material which make the mechanical seal to be high temperature resistance, long service life, easy changing and other significant characteristics.

Orice bijuterie alcătuită din două sau mai multe părți care au fost cimentate sau condensate împreună pentru a forma o singură piatră.
Any gem made up of two or more parts which have been cemented or fused together to form a single stone.

In plus, noile cunostinte trebuie invatate si cimentate prin multe aplicatii practice, care fac parte din metoda Hanen.
In addition, new knowledge must be learned and cemented by many practical applications, which are part of the Hanen method.

Punțile dentare sunt lucrări protetice care compensează lipsa unuia sau a mai multor dinți, fiind cimentate pe dinții limitrofi unei edentații.
Bridges are prostheses that compensate the lack of one or several teeth, being cemented on the limitrophe teeth of an edentulism.