Сe înseamnă CINSTIM în Engleză - Engleză Traducere

• honor
• honour
• venerate

Exemple de utilizare a Cinstim în Română și traducerile lor în Engleză

Sa cinstim pahare!
Let's clink glasses!

În semn de muIţumire, noi te cinstim.
In gratitude, we honour you.

Sa ne cinstim mortul.
To honor our dead.

Cinstim logodna lor.
We honor their engagement.

Şi îi… cinstim moştenirea.
And we are… honoring his legacy.

De aceea ne-am adunat… s-o cinstim.
That's why we have gathered-- to honor her.

Îi cinstim pe săraci dacă-i imităm?
We honor the poor imitators?

Ei bine, atunci, cinstim memoria mea.
Well, then, honor my memory.

Îl cinstim pe Sid onorându-i creaţia sa.
We honor Sid by honoring his creation.

În Rusia îi cinstim pe bătrâni.
In Russia, we honour the old people.

Te cinstim prin faptele şi în gândurile noastre.
We honor you through our actions and our thoughts.

În această seară, vă cinstim contribuţia adusă.
Tonight we honor your contribution.

Aşa că îl cinstim. Pentru curajul ce a depăşit datoria lui.
So we honor him for bravery above and beyond the call of duty.

În primul rând, ştii de ce-l cinstim pe Zeul Ganesh?
Do you know why we venerate Lord Ganesh first?

Domnilor, sa cinstim memoria curajosului si iubitul.
Gentlemen, let us salute the memory of our gallant shipmate.

Ne-am gasit unii pe altii in credinta, si acum trebuie sa cinstim acest lucru.
We have found each other in faith, and now we must honor that.

Noi, poporul mongol, cinstim natura si spiritele ei.
We, the Mongolian people, honor nature and its spirits.

Sa cinstim deci, pentru ca dorintele noastre sa coincida cu posibilitatile.
So let us drink to our desires always meeting our possibilities.

Misteriosul domn Noi cinstim timp cu răbdare.
The mysterious Mr. We Honor Time With Patience.

Atunci nu am avea un frate, dar am putea merge pe viaţă şi cinstim memoria lui.
Then we would not have a brother, but we could go on living and honour his memory.

Astăzi, îi cinstim şi-i salutăm pe ei şi familiile lor pentru acest sacrificiu suprem.
Today, we honor and salute them and their families for this ultimate sacrifice.

Pentru că eu cred că atât timp cât îl cinstim pe Dumnezeu nimic nu este imposibil.
Cause as I stand here, I believe that as long as we honor God, nothing is impossible.

Pentru aceasta cinstim pomenirea ta, împreună cu chinurile tale, cântând lui Dumnezeu: Aliluia!
For this we honor your remembrance, along with your anguish, singing to God: Alleluia!

Pentru a stăpâni orice impuls ce v-ar putea diferenţia de alţii, dar astăzi vă cinstim diferenţele, căci ele v-au determinat viitorul.
To curb any impulse that may set you apart from others, but today we honor your differences, for they have determined your future.

O iubești, cinstim și să păstreze viața sfârșitul până la moartea vă va despărți?
I accept Julia Wilson for lawful wife you love her, honor and keep the end life until death do you part?

Şi în ajunul Sărbătorii Tuturor Sfinţilor, îi cinstim pe sfinţi şi ne rugăm pentru sufletele celor plecaţi dintre noi.
And on this Eve of All Hallows, we honor the saints and now pray for the souls of the dead.

Îl cinstim pe soţul tău pentru tot ce a făcut pentru această agenţie şi pentru această ţara măreaţă.
We honor your husband for all he has done for this agency and for this great country.

Dar noi, care cunoaştem întregul adevăr, Îl cinstim prin amândouă, cu cunoştinţa şi cu inima noastră, până la moarte chiar.
But we, who are instructed in the whole truth, honour Them both in acts, and in knowledge, and in heart, even unto death.

Când cinstim preoţia sfântă, Dumnezeu ne cinsteşte pe noi şi noi vom„sta fără prihană înaintea[Lui] în ultima zi”15.
As we honor the holy priesthood, God will honor us, and we will“stand blameless before[Him] at the last day.”15.

E un loc important si unul pe care am vrut sa-l cinstim cum se cuvine chiar daca ar fi insemnat sa ajungem pe ultimul loc.
It is a significant place and it is a place that we wanted to honor properly even though it meant that we would be in last place.