Сe înseamnă CLĂDI în Engleză - Engleză Traducere

• build
• make

Exemple de utilizare a Clădi în Română și traducerile lor în Engleză

Oraşul ăsta se va clădi.
That city is gonna get built.

Aici mi-aş clădi viitorul.
I would build a future here.

Vom clădi un nou Ierusalim.
We're going to build a new Jerusalem.

Aici, îţi poţi clădi un cămin.
Here is the place to build a home.

Vom clădi o nouă ţară.
We were going to make a new country.

În felul ăsta vei putea clădi toleranţa.
That way you can build tolerance.

Ne putem clădi o viaţă nouă.
We can build a whole new life.

Numai nişte oameni fericiţi ar putea clădi un oraş armonios.
Only happy people can build a harmonious city.

Putem clădi asta împreună.
We can build this thing together.

Şi acei oameni vor clădi un paradis.
And those people would build a paradise.

Putem clădi visul împreună.
And we can build this dream together.

Vroiam să văd dacă putem clădi un nou început.
I wanted to see if we could make a fresh start.

Poţi clădi un oraş pentru străini.
You can build a city for strangers.

Mi-ai promis că ne vom clădi vieţile împreună.
You promised we would build our lives together.

Nu poţi clădi încredere pe secrete, Nolan.
You can't build trust on secrets, Nolan.

Atâta timp ai stat aici- ai fi putut clădi lumi.
All this time you spent here, you could have been building worlds.

Şi ne putem clădi o viaţă cu ei?
And we can make a life with it?

Vor clădi întreaga Provincie Unită.
They're going to build the entire United Province.

Oamenii nu pot clădi fără unelte.
People can't build without tools.

Poţi clădi o pace mai bună, cu parteneri sinceri.
You can build a better peace, with honest partners.

Lucrând împreună, putem clădi un viitor sigur şi civilizat.
Working together, we can build a safer, civilised future.'.

Dacă putem stabili un numitor comun, putem începe clădi de acolo.
If we can establish some common ground, then we can start to build from there.

Tot ne putem clădi o viaţă împreună.
We can still build a life together.

Mai sunt creveţi din care poţi clădi o armată.
Well, there's plenty other shrimp out there from which you can make an army.

Cum putem clădi un pod spre„încă nu”?
How can we build that bridge to yet?

Împreună putem inspira generații și putem clădi un viitor mai bun!
Together we can inspire generations and build a better future!

Nu poţi clădi un caz circumstanţial?
Can't you build a circumstantial case?

Acestea nu sunt medii în care poți clădi producţie pentru export.
These are not environments where you can build export manufacturing.

Nu poţi clădi pe ceva ce-ţi lipseşte.
You can't build on what you don't got.

Dar îi putem clădi pe tineri ptr viitor.".
But we can build our youth for the future.".