Сe înseamnă CLĂDITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• built

Exemple de utilizare a Clădită în Română și traducerile lor în Engleză

Era clădită ca o cărămidă.
She's built like a brick--.

Dar şcoala a fost clădită în '71.
But the school was built in'71.

Biserica e clădită cu valori familiale.
This church was built on family values.

Întreaga noastră viaţa este clădită pe minciuni!
Our whole life is built on lies!

Averea dv e clădită pe bani furaţi.
Your fortune is built on stolen money.

Poate că acea catedrală ar trebui clădită altundeva?
Perhaps the cathedral should be built somewhere else?

Pe asta e clădită ţara asta.
That's the foundation of this country.

Dezinformarea este ca o fundație de casă clădită pe nisip.
Misinformation is like a house foundation built on the sand.

Roma n-a fost clădită într-o zi.
Rome was not built in a day.

Poate fi clădită ca o ştiinţă exactă de un gânditor.
It can be built up as an exact science by the reasoner.

Ţara asta a fost clădită pe stres.
This country was built on stress.

Şi este clădită pe Mândrie, Determinare şi Rezistenţă.
And it's built on pride, determination and resilience.

Deoarece Roma nu a fost clădită într-o zi.
Because Rome wasn't built in a day.

Care cetate e clădită pe şapte dealuri?
What city is built on seven hills?

Pentru că nici o împărăţie nu ar trebui să fie clădită pe spatele sclavilor.
Because no kingdom should be made on the backs of slaves.

Expertiza PRAS este clădită pe parteneriate puternice.
PRAS expertise is built on strong partnerships.

Peste stradă se află biserica Sfântului Ion, clădită in secolul 16th.
Across the street there is St. John's church, built in the 16th century.

Avem o relatie clădită pe sinceritate si integritate.
We have a relationship built on honesty and integrity.

Dar industria alcoolului e clădită pe asta.
But the liquor industry is built on it.

Soarele Alb· O aşezare clădită din inimile oamenilor cu The Shining Earth.
The White Sun· A settlement built with people's hearts with The Shining Earth.

Strategia pieței unice digitale este clădită pe trei piloni.
The digital single market strategy is built on three pillars.

Istoria modernă a fost clădită prin cucerire, cucerirea lumii de către europeni.
Modern history has been shaped by conquest the conquest of the world by Europeans.

O societate este sortită eşecului atunci când este clădită pe ignoranţă şi anarhie.
A society is doomed to failure when it is based on ignorance and anarchy.

Suntem o naţiune clădită pe lege şi ordine.
We are a nation built on law and order.

Vezi, relaţia noastră e clădită pe încredere.
See, our relationship is built on trust.

Apărarea mea era clădită… dar tu ai dărâmat-o.
My walls were up. But you broke them down.

Nu mai vreau o relaţie clădită pe minciuni.
I don't want to have a relationship that's built on lies.

Lumea nu trebuie clădită, ci stăpânită.
You don't have to build the world, but dominate it.

Întreaga noastră cultură este clădită pe această fundaţie.
Our entire culture is built on this foundation.

Relaţia noastră este clădită pe încredere mutuală.
Our relationship is built on mutual trust♪.