Сe înseamnă CLAR POSIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• clearly as possible
• clear as possible

Exemple de utilizare a Clar posibil în Română și traducerile lor în Engleză

Da, este clar posibil.
Yeah, it's definitely possible.

Lasă-mă să spun cât mai clar posibil.
Let me say it as clearly as possible.

Imaginile trebuie să arate cât mai clar posibil Luna şi cele două corpuri cereşti alese ca referinţă.
The images need to show as clearly as possible the Moon and the two bright reference bodies.

Asta aş vrea s-o văd cât mai clar posibil.
This I want to see as clearly as possible.

Și culoarea turcoaz exprimă cât mai clar posibil și, prin urmare, este fericit pentru prima marcă de aer.
And the turquoise color expresses it as clearly as possible, and therefore is happy for the first air mark.

Suntem aici să îți explicăm totul, să fie cât mai clar posibil.
We are here to explain everything and make it as clear as possible.

Obiectul*:(obiectul ar trebui să fie cât mai clar posibil)(maximum 200 de caractere).
Subject-matter*:(the subject should be as clear as possible)(maximum 200 character).

Descrieți avantajele propunerilor dvs. luminos și cât mai clar posibil.
Describe the benefits of your proposals brightly and as clearly as possible.

Am putut vedea la fel de clar posibil, că toate aceste brainstorming-au fost îmbunătăţirea Bobbie stele de cunoştinţe.
I could see as plainly as possible that all these brainstorms were improving Bobbie out of knowledge.

Explicați cât mai clar posibil.
Explain as clearly as possible.

Un supradozaj de Viagra este clar posibil, iar moartea de către inhibitorii fosfodiesterazei este o caracteristică obișnuită în știri.
One clearly can overdose on Viagra, and death from phosphodiesterase inhibitors regularly are in the news.

Î n acest post voi î ncerca s ă explic c â t mai clar posibil ș i f….
In this post I will try to explain as clearly as possible and without….

În această broșură am sintetizat cât mai clar posibil expertiza noastră pentru sistemul de pulverizare cu butelie sub presiune.
In this brochure we have summerized our passion for pressurised canister spray system as clearly as possible.

Vă rugăm să oferiți detalii cu privire la cerinţele dumneavoastră cât mai clar posibil.
Please provide the details of your requirements as clear as possible.

În expunerea sa de motive, Consiliul descrie cât mai clar posibil motivele care l-au condus la adoptarea po zi ie i comune.
In its statementofreasons, the Council shall explain as clearly as possible the reasons that led it to adopt its common position.

Cu tweeter de 1 inch, tot ceea ce joacă prin aceste difuzoare este cât mai clar posibil.
With the 1-inch tweeter, everything that plays through these speakers is as clear as possible.

Aceste informații ar trebui transmise cât mai devreme și mai clar posibil, încă din momentul în care persoana respectivă își pregătește și își rezervă călătoria.
This information should be given as early and as clearly as possible, already when the person is preparing and reserving the trip.

Încerc, domnule, să-mi aranjez gândurile, pentru a-mi exprima sentimentele cât de clar posibil.
I am trying, sir, to sort out my thoughts in order to express my feelings as clearly as possible.

Se recomandă ca părţile să specifice cât mai clar posibil punctul din locul convenit al livrării, deoarece, în acel moment, riscul se transferă la cumpărător.
The parties are advised to specify as clearly as possible the point within the named place of delivery, as the risk passes to the buyer at that point.

Angajații noștri sunt instruiți să vorbească engleză în termeni simpli, și ne dorim să oferim informația necesară cât mai clar posibil.
Our staff are trained in the use of plain English, and we aim to make the information we provide as clear as possible.

Eforturile vor continua să furnizeze agenţilor economici un cadru legal cât mai clar posibil fără excese de reglementare.
Efforts will continue to provide economic operators with a legal framework that is as clear as possible without any regulatory excesses.

Am încercat să prezentăm cât mai clar posibil cele mai frecvente defecte apărute în procesul de lăcuire, să stabilim cauzele şi, în special, să vă oferim instrucţiuni pentru prevenirea lor.
We tried to present as clearly as possible the most frequent coating defects, which occur, to define the causes and above all to give instructions for their prevention.

Am ales în mod deliberat astfel de categorii diferite pentru anchetă pentru a vedea diferența cât mai clar posibil", spune Jutta Mata.
We deliberately selected so different categories for the survey to see the difference as clearly as possible,” says Jutta Mata.

Pentru a exclude alte boli și pentru a putea face diagnosticul cât mai clar posibil, se utilizează diferite metode de examinare dacă se suspectează miastenia gravis.
In order to exclude other diseases and to be able to make the diagnosis as clear as possible, different methods of examination are used if myasthenia gravis is suspected.

În scopul asigurării certitudinii juridice pentru utilizatori, domeniul de aplicare al prezentei directive și conceptele privind aplicarea acesteia trebuie definite cât mai clar posibil.
In order to ensure legal certainty for users, the scope of this Directive and the concepts relating to its application should be defined as precisely as possible.

Introducerea noului sistem de intrare/ieșire trebuie să fie însoțită de campanii menite să explice, cât mai clar posibil, modul de funcționare a acestuia, cu accent pe protecția datelor cu caracter personal.
The roll-out of the new EES must be accompanied by campaigns explaining as clearly as possible how the system works, emphasising the protection of personal data.

De aceea, ne străduim să punem fiecare aspect într-un context care să avantajeze și să contureze cât mai clar posibil personalitatea business-ului tău. Întreg conţinutul acestui site a fost realizat de echipa FRIENDS.
Therefore, we strive to put each issue in a context that would make it worthwhile to outline and as clear as possible on the personality of your business.

În acest sens Comitetul consideră că operaţionalizarea acestui sistem trebuie însoţită de acţiune de comunicare publică prin care să se explice cât mai clar posibil modul în care funcţionează sistemul, cu accent asupra protecţiei datelor cu caracter personal.
The Committee therefore considers that the roll-out of the system should be accompanied by campaigns explaining as clearly as possible how the system works, emphasising the protection of personal data.

Comitetul consideră ca operaţionalizarea acestui sistem trebuie însoţită de o acțiune bine organizată de comunicare publică prin care să se explice cât mai clar posibil modul în care funcţionează sistemul, cu accent asupra protecţiei datelor cu caracter personal.
The Committee considers that the roll-out of this system must be accompanied by well-organised campaigns explaining as clearly as possible how the system works, emphasising the protection of personal data.

De asemenea, doresc să menţionez pe scurt un alt punct cu privire la raportul despre laboratoarele criminalistice- pentru că aceasta este chestiunea pe care am urmărit-o- şi să spun pe cât de clar posibil că, atunci când discutăm despre nevoia de coordonare, trebuie să examinăm cu foarte mare atenţie şi aspectul descentralizării.
I also wanted to mention another brief point concerning the report on forensic laboratories- for this is the issue I have been following- and to say as clearly as possible that, when discussing the need for coordination, we must also examine the matter of decentralisation very carefully.