Сe înseamnă CLARIFICAREA NORMELOR în Engleză - Engleză Traducere

• clarifying the rules
• clarification of the rules

Exemple de utilizare a Clarificarea normelor în Română și traducerile lor în Engleză

Clarificarea normelor.
Clarification of rules.

Opțiuni legate de clarificarea normelor.
Options relating to clarification of the rules.

Clarificarea normelor DOP/IGP.
Clarifying PDO/PGI rules.

Impactul opțiunilor legate de clarificarea normelor.
Impacts of options relating to clarification of the rules.

Clarificarea normelor privind scutirile de taxă de viză;
Clarifying the rules on visa fee waivers;

Contact Alimente: Comisia propune clarificarea normelor referitoare la statutul polenului în miere.
Food: Commission proposes clearer rules on status of pollen in honey.

Clarificarea normelor privind eliberarea vizelor cu intrări multiple;
Clarifying the rules on the issuing of multiple entry visas;

Eficiența opțiunii 2.3(clarificarea normelor DOP/IGP) mai trebuie studiată.
Further analysis is needed to address the efficiency of option 2.3(clarifying PDO/PGI rules).

Clarificarea normelor privind dreptul aplicabil şi responsabilitatea statelor membre.
Clarifying the rules on applicable law and Member States' responsibility.

Se propun mai multe modificări pentru clarificarea normelor privind libertatea de prestare.
Several amendments are proposed to clarify the rules on the free provision of services.

Clarificarea normelor care reglementează scutirea de TVA a serviciilor financiare şi de asigurări;
Clarification of the rules governing the exemption from VAT for insurance and financial services;

Ministerul Muncii și cel al Educației, împreună cu OvidiuRo, vor lucra la clarificarea normelor legale.
The Labor and Education ministries, together with OvidiuRo and local authorities, will collaborate to clarify legal norms.

De asemenea, Comisia propune clarificarea normelor naționale care reglementează controalele medicale.
The Commission also proposes to clarify national rules governing medical examinations by.

Modificările aduse propunerii de directivă privind procedurile de azil au ca obiectiv simplificarea și clarificarea normelor, în scopul de.
Changes made to the proposal on the Asylum Procedures Directive aim to simplify and clarify rules, in order to.

Clarificarea normelor privind aplicarea verificării competențelor lingvistice pentru profesioniști de la caz la caz.
Clarify the rules on how to enforce checking language skills for professionals on a case by case basis.

În paralel cu obiectivele citate, noul Regulament de procedură urmărește și clarificarea normelor și a practicilor existente.
In addition to the pursuit of the aforementioned objectives, the new rules of procedure seek at the same time to clarify existing rules and practices.

Clarificarea normelor care se aplică cu privire la specificarea pe etichetă a țării de origine sau a locului de proveniență;
To clarify the rules that apply with respect to country of origin or place of provenance labelling;

Definirea unei abordări convenite privind clasificarea armelor de foc de vânătoare și sportive și clarificarea normelor PEAF(fără caracter legislativ).
Defining an agreed approach to the classification of hunting and sporting firearms and clarifying the rules of the EFP(Non-legislative).

Prin urmare, simplificarea și clarificarea normelor privind produsele este principala prioritate a Comisiei.
Therefore, simplification and clarification of the product rules is at the heart of Commission's priorities.

CESE aprobă faptul că, în dialogul cu părţile interesate, Comisia a iniţiat reflecţii privind o reexaminarea şi clarificarea normelor de finanţare a serviciilor de interes economic general.
The EESC is pleased that, as part of its dialogue with stakeholders, the Commission has begun to discuss reviewing and clarifying the rules governing the financing of services of general economic interest.

Clarificarea normelor de comunicare în cadrul echipei care să faciliteze câștigarea încrederii interpersonale și obținerea rezultatelor dorite.
Clarifying rules of communication within the team that facilitates earning interpersonal trust and reaching desired goals.

Consiliul a susținut o dezbatere de orientare privind o propunere de directivă și o propunere de regulament care urmăresc clarificarea normelor pentru regimul TVA aplicat serviciilor de asigurări și altor servicii financiare.
The Council held a policy debate on proposals for a directive and a regulation aimed at clarifying the rules on the treatment of insurance services and other financial services as regards value-added taxation(VAT).

Comisia propune clarificarea normelor privind statul membru„competent” și simplificarea formularului de cerere.
The Commission proposes that the rules regarding‘competent' Member State be clarified and that the application form be simplified.

Prin urmare, Comisia a elaborat, de asemenea, propuneri pentru revizuirea regulamentului financiar care vizează clarificarea normelor, asigurarea coerenței acestora cu legislația sectorială și simplificarea proceselor financiare.
Therefore, the Commission has also made proposals for the revision of the Financial Regulation aimed at clarifying the rules, ensuring their consistency with sectoral legislation and simplifying financial processes.

Aceasta propune, de asemenea, clarificarea normelor pentru depunerea candidaturilor online și posibilitatea ca toți solicitanții să poată depune cererile cu până la șase luni înaintea deplasării prevăzute.
It also proposes to clarify the rules allowing for on-line submission of applications and to allow all applicants to lodge their applications up to six months ahead of the intended trip.

Opțiunile preferate în acest domeniu includ introducerea unui mecanism de alertă combinat cu o transparență sporită între statele membre în ceea ce privește dezvoltarea profesională continuă și clarificarea normelor care se aplică pentru controlul competențelor lingvistice.
The preferred options in this area include the introduction of an alert mechanism combined with increased transparency between Member States on continuous professional development and the clarification of the rules applying to the control of language skills.

Comisia și UE pot fi de ajutor prin clarificarea normelor care sunt înțelese, interpretate și implementate în mod diferit în diverse state membre.
The Commission and the EU can help by clarifying rules that are understood, interpreted and implemented differently in different Member States.

Pachetul de opțiuni preferate abordează aspectul rezistenței la antimicrobiene și introduce dispoziții privind reducerea la minimum a riscurilor pentru sănătatea publică care decurg din autorizarea și utilizarea antimicrobienelor( opțiunea 28), armonizarea colectării datelor( opțiunea 31), stimularea dezvoltării unor antimicrobiene specifice pentru medicina veterinară( opțiunea 22) și clarificarea normelor privind publicitatea medicamentelor eliberate pe bază de prescripție, inclusiv a antimicrobienelor( opțiunea 29).
The package of preferred options tackles the issue of antimicrobial resistance and introduces provisions to minimise risks to public health arising from the authorisation and use of antimicrobials(option 28), to harmonise the collection of data(option 31), to incentivise the development of antimicrobials specific for veterinary medicine(option 22), and to clarify the rules regarding advertising of prescription medicines, including antimicrobials(option 29).

Clarificarea normelor de„import pentru export”, respectiv norme clare cu privire la cerințele pentru produsele care pătrund în Comunitate și despre care se presupune că nu sunt introduse pe piața comunitară.
Clarification of the rules of“import for export”, i.e. clear rules as to the requirements for products entering the Community allegedly not made available on the Community market.

Efectul de pârghie al premiilor în sectorul cercetării și dezvoltării(C& D): desprinzând învățăminte din experiențele reușite din străinătate, Comisia propune clarificarea normelor în materie de acordare a premiilor care, în viitor, ar putea fi utilizate în mai mare măsură pentru a direcționa investițiile private în domeniul C& D.
Leveraging effect of prizes in the R& D sector: learning from successful experience abroad, the Commission proposes to clarify rules for the award prizes which could, in the future, be more extensively used to induce private R& D investments into R& D.