Сe înseamnă BE CLARIFIED în Română - Română Traducere

• fi clarificate
• clarificate
• clarificat faptul
• să se precizeze
• precizat faptul
• fi explicat
• fi clarificat
• clarificat
• clarificată
• fi clarificată

Exemple de utilizare a Be clarified în Engleză și traducerile lor în Română

So this would be clarified.
Deci, acest lucru ar fi clarificat.

That can be clarified without problems.
Acest lucru poate fi clarificat fără probleme.

I think it is here where things have to be clarified.
Și aici cred că lucrurile trebuie clarificate.

This can be clarified quickly.
Acest lucru poate fi clarificat rapid.

The story from my house to the court will be clarified.
Povestea din casa mea, dle doctor, va fi clarificată până la urmă.

This can be clarified easily.
Acest lucru poate fi clarificat cu ușurință.

The requirements regarding the risk assessment will be clarified.
Cerințele referitoare la evaluarea riscurilor vor fi clarificate.

That can be clarified easily.
Acest lucru poate fi clarificat cu ușurință.

The issue of the resources allocated to the function must also be clarified.
De asemenea, ar trebui clarificată şi chestiunea resurselor alocate acestei funcţii.

It should be clarified- all subscribers.
Ar trebui clarificat- toți abonații.

The notion of provisional, including protective measures should be clarified.
Ar trebui clarificată noțiunea de măsuri provizorii, inclusiv a celor de conservare.

It will be clarified very soon.
Această chestiune va fi clarificată cât de curând.

The scope of the provision on the durability of operation should be clarified.
Ar trebui clarificată sfera de aplicare a dispoziției privind perenitatea operațiunii.

This can be clarified without problems.
Acest lucru poate fi clarificat fără probleme.

Therefore, before completing any operations, all conditions must be clarified.
Prin urmare, înainte de a efectua orice operațiune, toate condițiile trebuie clarificate.

This can be clarified by an arteriogram.
Această suspiciune poate fi clarificată printr-o arteriogramă.

Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.
În primul rând, domeniul de aplicare al directivei trebuie, cu siguranţă, clarificat şi chiar extins.

This will be clarified through appropriate guidance.
Acest aspect va fi clarificat printr-o orientare corespunzătoare.

The timing of payment will be clarified in due time.
Data la care vor fi făcute plățile va fi clarificată în timp util.

They can be clarified only by a close conversation with a woman.
Ele pot fi clarificate doar printr-o conversație strânsă cu o femeie.

Indicative price, the final cost could be clarified during the negotiations.
Pret estimat, costul final ar putea fi clarificate în timpul negocierilor.

It should be clarified that there are no"beer" or"bakery" stomachs.
Ar trebui clarificat faptul că nu există burtă„bere” sau„brutărie”.

Cancellation The cancellation conditions will be clarified in a contract signed by both parts.
Anulare Condițiile de anulare vor fi clarificate într-un contract semnat între părți.

You will be clarified for the convenient process to recover the situation immediately.
Veți fi clarificat pentru procesul de convenabil de a iremedia imediat situația.

For the same reason, the definition of"cash equivalents" should be clarified.
Din acest motiv trebuie clarificată, de asemenea, definiţia conceptelor de numerar şi echivalente de numerar.

This nuance must be clarified before purchase.
Această nuanță trebuie clarificată înainte de cumpărare.

It should be clarified that the Authority performs a risk assessment whilst the Commission should perform the risk management and take the ultimate decision on an active substance.
Trebuie precizat faptul că Autoritatea realizează o evaluare a riscurilor, în timp ce Comisia trebuie să își asume gestionarea riscurilor și să adopte decizia finală cu privire la substanțele active.

There are aspects that can be clarified and improved, to facilitate its use.
Există aspecte care pot fi clarificate și îmbunătățite în vederea facilitării utilizării acesteia.

It should be clarified that the best execution provisions set out in Directive 2014/65/EU should be applied in such a manner as not to impede the trading obligations under this Regulation.
Ar trebui precizat faptul că dispozițiile privind buna execuție stabilite în Directiva 2014/65/UE ar trebui aplicate astfel încât să nu aducă atingere obligațiilor de tranzacționare ce decurg din prezentul regulament.

The scope of your service will be clarified during our initial dialogue.
Scopul si conditiile serviciului Domeniul de aplicare al serviciului va fi clarificat in timpul dialogului initial.