Сe înseamnă CLASA SUPERIOARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• upper class
• higher class

Exemple de utilizare a Clasa superioară în Română și traducerile lor în Engleză

Să am de-a face cu persoane din clasa superioară.
You know, get involved with a higher class of people.

Clasa superioară a devenit singura clasă..
The upper class had become the only class..

Aceste calități sunt pentru clasa superioară, brāhmaṇa.
These qualities are for the higher class, brāhmaṇa.

Aristocraţii, clasa superioară, şi plebeii, clasa… inferioară.".
The royalty,"the upper class and the normal people.""The regular class.".

Ele dezvăluie o dietă variată și generoasă pentru cei din clasa superioară.
They reveal a diverse and lavish diet for those of the upper class.

Clasa superioară își afișa vizibil statutul lor social în artă și literatură.
The upper class prominently displayed their social status in art and literature.

Într-un fel, est și vest împarte clasa superioară în două, într-un fel de rivalitate.
In a way, east and west divides the upper class in two, in a sort of rivalry.

Nu se opreste, însă, acolo, si se îndrăgosteste de o femeie din clasa superioară, Daisy.
He doesn't stop there and falls in love with a woman from the upper class, Daisy.

Relaxare de clasa superioară, vă rugăm să vizitați sauna la complexul"Georg Park".
The relaxation of the upper class, please visit the sauna at the spa"George Park".

Asistenţă pentru dezvoltare îmbogăţeşte clasa superioară Îi privează de responsabilitatea democratică.
Development assistance enriches the upper class and deprives them of any democratic responsibility.

Clasa superioară, din moment ce aţi mai făcut exerciţiul acesta, voi veţi lua ostaticii.
Upper class, since you have done this drill before, you will be the hostage takers.

Hermes Birkin Saci este, de obicei printre opțiunile de femei din clasa superioară și, de asemenea, un gust specific.
Hermes Birkin bags is usually among the choices of ladies in upper class and also specific taste.

Începând cu această perioadă, clasa superioară și elitele din Imperiul Otoman au început să folosească zonele deschise și publice frecvent.
Beginning with this period, the upper class and the elites in the Ottoman Empire started to use the open and public areas frequently.

Maşina Concept GT/E Flextreme etalează posibilităţile propulsiei E-REV din clasa superioară la Show-ul Moto.
The Flextreme GT/E Concept car showcases the possibilities for E-REV propulsion in the upper class at the Motor Show.

Este de așteptat ca cei din clasa superioară sunt de a acționa cu demnitate, echilibru, har, și decență.
It is expected that those in the upper class are to act with dignity, poise, grace, and propriety.

Din cauza costurilor foarte ridicate asociate acestui sport, mulți ani la rând golful a fost considerat un sport practicat doar de clasa superioară a societății.
Due to the high costs associated with the sport, for many years golf was reserved only for the upper class.

Ea include atitudini din care are de câștigat clasa superioară în detrimentul clasei inferioare sau invers.[1].
It includes attitudes that benefit the upper class at the expense of the lower class, or vice versa.[94].

Produsă acest ceai fel de flori trandafiri sau iasomie tratate la un băuturi exclusive și a fost lăsat să se folosească doar oamenii din clasa superioară.
Brewed in such a way tea from the flowers of roses or jasmine was an exclusive drink and it was allowed to use only people from the upper class.

Acesta nu este niciodată un statut de design pentru clasa superioară, chiar și omul de bază apreciază avantajele purtării cravatei.
This is never a status of design for the upper class, even the basic man appreciates the benefits of wearing the tie.

În multe aspecte clasa superioară a societății japoneze o urmă pe cea chineză, inclusiv adoptarea caracterelor chinezești(numite în japoneză"kanji"), religiei budiste, manierelor și modei.
In many other ways, the Japanese upper classes patterned themselves after the Chinese, including adopting Chinese written characters(Japanese:"kanji"), fashion, and the religion of Buddhism.

Teleki a încercat să o convingă să conducă o școală pentru clasa superioară de fete, dar Karacs nu a fost de acord cu abordarea lui Teleki.
Teleki tried to persuade her to lead a school for upper-class girls, but Karacs would not agree to Teleki's approach.

Unii dintre ei au aparținut clasa superioară, dar din cauza apariției și mai furaje de înaltă calitate, au fost mutate la clasa de jos.
Some of them previously belonged to the upper class, but because of the appearance of even better feeds, they were moved to the lower class..

Într-o ultimă încercare de supravieţuire, ciudate teorii noi au fost dezvoltate, dar timpul se scurgea, şi lucrurile se înrăutăţeau pentru clasa superioară până când doi savanţi cunoscuţi drept Edward şi Frederick au dezvoltat o procedură radicală nouă.
In its last attempt for survival, strange new theories were openly developed, but time was running out, and things were looking bleak for the upper class until two scientists known only as Edward and Frederick developed a radical new procedure.

Mecanizarea generalizată creează conflicte între clasa superioară bogată, inginerii și managerii, care mențin societatea în mișcare, și clasa inferioară, ale cărei competențe și scopuri în societate au fost înlocuite de mașini.
The widespread mechanization creates conflict between the wealthy upper class, the engineers and managers, who keep society running, and the lower class, whose skills and purpose in society have been replaced by machines.

Cu fiecare generaţie Kadett, Opel a făcut mobilitatea individuală accesibilă pentru milioane de oameni din întreaga lume şi mai multe generaţii ale modelului Astra au adus tehnologii inovatoare din clasa superioară în segmentul autovehiculelor compacte accesibile,” a declarat Dr.
With each Kadett generation, Opel made individual mobility accessible to millions of people around the world, and several generations of Astra have brought innovative technologies from the upper class into the affordable compact segment,” said Dr. Neumann.

Perioada Lalelelor(1703-1757)==Începând cu această perioadă, clasa superioară și elitele din Imperiul Otoman au început să folosească zonele deschise și publice frecvent.
Tulip Period(1703- 1757)==Beginning with this period, the upper class and the elites in the Ottoman Empire started to use the open and public areas frequently.

El a susținut că adepții creștini au căutat în mod activ și au convertit clasa ignorantă, fără educație și inferioară, deoarece erau singurii oameni care ar crede într-o teologie atât de ridicolă și ar urma orbește doctrinele ei.[1] Dacă un individ ar fi din clasa superioară și, prin urmare, bine educat și în mod natural, cu caracter bun, nu ar fi convertiți, deoarece nu ar putea crede în presupunerile absurde pe care trebuie să le considere„creștinii”.
He claimed that Christians actively sought out and converted the ignorant, uneducated, and lower class, as they were the only people who would believe in such a ridiculous theology and blindly follow its doctrines.[14] If an individual was from the upper class, and therefore well educated and naturally of good character, they would not be converted because they could not possibly believe in the absurd assumptions one had to in order to be considered"Christian".

O etichetă nou-reclasificată ar trebui să lase liberă clasa superioară pentru a încuraja progresul tehnologic, a asigura stabilitatea în materie de reglementare, a limita frecvența reclasificărilor și a permite dezvoltarea și recunoașterea unor produse tot mai eficiente.
A newly rescaled label should leave the top class empty to encourage technological progress, provide for regulatory stability, limit the frequency of rescaling and enable ever more efficient products to be developed and recognised.

Arthur iubește gloria cavalerului, dar războaiele pe care le-a luptat clasa superioară prin mii de vieți ale cavalerilor pierdute este o atrocitate.
Arthur loves the glory of knighthood, but the wars fought by the upper class through thousands of knights' lives lost is an atrocity.

În cazul în care, din orice motiv, nu există suficiente locuri disponibile în clasa superioară a serviciului pentru a îndeplini Upgrade -ul( numai în cazul în care Oferta originala a fost acceptată), suma plătita de catre dumneavoastră pentru Upgrade va fi restituită in contul cardului bancar, utililizat la plata upgrade -ului. Rambursarea se va efectua in favoarea oricarei compensatii potrivit reglementărilor legale în vigoare.
If, for any reason, there are not enough seats available in the higher class of service to fulfil your Upgrade(only where your original Offer has been accepted), any amounts paid by you for the Upgrade will be refunded to the credit card that was used to pay for the Upgrade.