Сe înseamnă CLASIFICĂRILOR în Engleză - Engleză Traducere

• classifications
• ratings
• classification

Exemple de utilizare a Clasificărilor în Română și traducerile lor în Engleză

Descrierea structurii clasificărilor.
Description of the classifications structure.

Acesta conține și lista clasificărilor armonizate cu caracter obligatoriu(anexa VI la Regulamentul CLP).
It also contains the list of legally binding harmonised classifications(Annex VI to the CLP Regulation).

Tabelul 7 Sinteza analizelor SFR din studiul Z9001 conform clasificărilor riscurilor NIH şi AFIP.
Table 7 Summary of Z9001 trial RFS analyses by NIH and AFIP risk classifications.

Două moduri de construire a clasificărilor tipologice trebuie distinse- calea de dedesubt și calea de sus.
Two ways of building typological classifications should be distinguished- the path from below and the path from above.

Anexa II prevede calendarul de implementare a clasificărilor prevăzut în art. 2.
Annex II lays down the timetable of implementation of the classifications referred to in Article 2.

Cunoașterea clasificărilor permite medicului să determine cum să pregătească(poloneze) și să sigileze dintele.
Knowledge of the classifications allows the doctor to determine how to prepare(polish) and seal the tooth.

Definiții normative ale clasificărilor stării ecologice.
Normative definitions of ecological status classifications Table 1.2.

După luarea acestei decizii, trebuie să verificați care sunt elementele de etichetare care corespund clasificărilor de pericol.
After making this decision, you must check which labelling elements correspond to the hazard classifications.

Aplicarea clasificărilor din informaţiile tarifare obligatorii se poate face în condiţiile prevăzute în alin.(6), doar în scopul.
The classification in binding tariff information may be applied, on the conditions laid down in paragraph 6, only for the purpose of.

Toate datele de performanță a motorului pe baza clasificărilor de maximă continuă de mai sus.
All engine performance data based on the above mentioned maximum continuous ratings.

După crearea clasificărilor de mesaj, utilizatorii le pot aplica mesajelor utilizând Outlook Web App sau le puteţi aplica mesajelor utilizând regulile de transport.
After you create message classifications, users can apply them to messages using Outlook Web App, or you can apply them to messages using transport rules.

Utilizaţi aceste cmdleturi pentru vizualizarea, crearea, eliminarea şi configurarea clasificărilor de mesaj din organizaţie.
Use these cmdlets to view, create, remove and configure message classifications in your organisation.

În condițiile creșterii variației clasificărilor și reglementărilor din multe țări, lăsați procesele UPS de export/import să simplifice expedierile pentru afacerea dumneavoastră.
With the growing variance in classifications and regulations across countries, let UPS import/export processes simplify your business shipping.

Un factor major în alegerea luminii de stadion în aer liber este verificarea codului și a clasificărilor soluțiilor de iluminat.
A major factor in choosing outdoor stadium lighting is checking the code and ratings of the lighting solutions.

Se generalizează și utilizarea clasificărilor conținuturilor pentru aplicații, clipuri video și filme online, bazate pe sistemele de clasificare(rating) proprii ale companiilor sau pe cele ale organismelor naționale și internaționale.
Content ratings for apps, online videos and films now widely used based on companies' own rating systems, or those of national and international bodies.

Vizualizaţi informaţii despre clasificările de mesaj specificate sau regăsiţi o listă a clasificărilor de mesaj din organizaţie.
View information about specified message classifications or retrieve a list of the message classifications in your organization.

Supunând toate armonizările viitoare ale clasificărilor la dispoziţiile prezentului regulament, trebuie evitată orice inconsecvenţă în clasificările armonizate ale aceleaşi substanţe în baza criteriilor existente şi a celor noi.
By subjecting all future harmonisations of classifications to the provisions of this Regulation, inconsistencies in harmonised classifications of the same substance under the existing and the new criteria should be avoided.

Există proceduri pentru a asigura aplicarea consecventă a conceptelor, definiţiilor şi clasificărilor standard la nivelul statisticilor europene.
Procedures are in place to ensure that standard concepts, definitions and classifications are consistently applied to European statistics.

În lipsa altor criterii care să permită determinarea claselor pe care suma plătită era destinată să le acopere, Biroul ia în considerare clasele în ordinea clasificărilor.
In the absence of other criteria to determine which classes are intended to be covered, the Office shall take the classes in the order of the classification.

Gama largă Alfa Laval a diafragmelor farmaceutice bine documentate îndeplinește cerințele clasificărilor FDA și UPS și a declarațiilor TSE/ADI.
Alfa Laval's broad range of well documented pharmaceutical grade diaphragms meet the requirements of FDA and USP classifications as well as TSE/ADI declarations.

Clasificările hotelurilor afișate pe acest site sau în aplicație sunt destinate a fi doar indicații generale, și momondo și afiliații săi nu garantează acuratețea clasificărilor.
Hotel ratings displayed on this website or in the app are intended as only general guidelines, and momondo and its affiliates do not guarantee the accuracy of the ratings.

Comisia solicita de fapt Parlamentului să delibereze pe marginea regulilor care se aplică clasificărilor fără a şti care sunt în realitate acestea.
The Commission was in effect asking Parliament to make a judgement on the rules surrounding the classifications without knowing what they actually were.

Conform clasificărilor centrelor urbane din România din cadrul Conceptului strategic de dezvoltare teritorială România 2007-2030(CSTR) municipiul Craiova este definit ca Pol naţional OPUS(cu Orizont Potenţial Urban Strategic) şi potenţial metropolitan MEGA.
According to the classifications of urban centers in Romania in the Strategic Concept of Spatial Development Romania 2007-2030(CSTR) the city of Craiova is defined as the National Pol OPUS(with Strategic Urban Horizon potential) and MEGA metropolitan potential.

Oricum, Elveția și Germania și-au anunțat retragerile din ediția din 2008 a concursului datorită clasificărilor slabe și rezultate sărace în 2007.
However, Switzerland and Germany announced their withdrawals from 2008 edition of the contest due to low ratings and poor results in 2007.

(1) Normele generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate şi normele speciale de aplicare a acesteia se aplică clasificărilor tarifare ale produselor menţionate în prezentul regulament; nomenclatura tarifară rezultată din aplicarea prezentului regulament se introduce în Tariful Vamal Comun.
The general rules for interpreting the combined nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation; the tariff nomenclature resulting from applying this Regulation shall be included in the common customs tariff.

Standarde Standarde legate de brandurile Transylvania World Brandul Transylvania World se referă la produsele și serviciile care se conformează standardelor și clasificărilor elaborate de cercetătorii asociației noastre.
The Transylvania World brand applies for products and services compliant to the standards and classifications developed by the researchers of our association.

(1) Normele generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate şi normele de aplicare se aplică clasificărilor tarifare ale produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care decurge din aplicarea prezentului regulament este inclusă în Tariful Vamal Comun.
The general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation; the tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall be incorporated into the Common Customs Tariff.

Dezbate şi formulează recomandări în legătura cu planurile de elaborare a metodologiilor, a sistemelor de indicatori, a nomenclatoarelor şi clasificărilor utilizate în Sistemul Statistic Naţional;
Debates and formulates recommendations regarding the plans for elaborating the methodologies, the systems of indicators, nomenclatures and classifications used in the National Statistical System;

Întrucât fiabilitatea clasificărilor trebuie verificată prin controale eficace efectuate de organisme private sau publice independente de abatoarele controlate; întrucât este necesar să se prevadă posibilitatea de sancţionare a clasificărilor incorecte, în special prin retragerea licenţei de funcţionare a persoanei responsabile;
Whereas the reliability of classifications must be verified by effective checks carried out by public or private bodies having no connection with the slaughterhouses they inspect; whereas it must be possible to penalize incorrect classification, in particular by revoking the licence of the person responsible;

Acest studiu identifică presiunea tehnologică și socială crescândă în favoarea omogenizării clasificărilor, care s-ar putea realiza prin criterii de clasificare comune.
It identifies increasing technological and societal pressure towards homogeneity of ratings, which could be achieved by common rating criteria.