Сe înseamnă NOMINALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• nominal
• rated
• face
• par
• rating
• notional
• denomination

Exemple de utilizare a Nominală în Română și traducerile lor în Engleză

Biserica Nominală.
Nominal Church.

Tip nominală și parametri tehnici.
Type and rated technical parameters.

Telemetria nominală.
Telemetry nominal.

Putere nominală ieşirea 2: 4kVA.
Rated power output 2: 4kVA.

Am luat-o la valoarea nominală.
I took it at face value.

Putere nominală 1800W.
Nominal power 1800W.

Obligaţia de a schimba la valoarea nominală.
Obligation to exchange at par value.

Tensiunea nominală- AC700V.
Voltage Rating- AC700V.

Fără acestea, independența a devenit mai mult nominală decât reală.
Without them its independence became more nominal than real.

Presiunea nominală 105,00 bar.
Nominal pressure 105,00 bar.

Rambursarea trebuie să fie posibilă în orice moment, la valoarea nominală.
Redemption should always be possible at any time, at par value.

Capacitatea nominală a pompei.
Nominal capacity of the pump.

Set opțional pentru încălzire electrică cu o putere nominală de 3kW; 4.5kW.
Optional kit for electric heating with nominal power 3kW; 4.5kW.

Sarcina nominală de frânare: 30 KN.
Rated braking load: 30 KN.

Microfon pentru casca nominală totală.
Microphone for full face helmet.

Grosimea nominală a peretelui(mm).
Nominal Wall Thickness(mm).

Sistem de hidraulice putere nominală presiune.
Hydraulic power system rated pressure.

Gramajul nominală și toleranță.
Nominal Grammage and Tolerance.

(10) Rambursabilitatea ar trebui să fie întotdeauna înţeleasă ca fiind în valoare nominală.
(10) Redeemability should always be understood to be at par value.

Tensiunea nominală a bateriei: 36 V.
Battery rated voltage: 36 V.

Probabil că situația diplomatică nu a evoluat așa cum vroiau rușii, așa că pe piesele emise în 1772 referirile la Rusia sînt reduse la a doua valoare nominală(denghi și copeici).
The diplomatic situation did not evolve probably as desired by the Russians, so that on the coins issued in 1772 and 1773 the references to Russia were reduced to the denomination value(dengas and kopecks).

Bancnota cu valoarea nominală de 1 leu.
The coin with face value of 1 leu.

Valoarea nominală(fixată) a unei acţiuni;
The face(fixed) value of a share;

Timpul de ciclu hidraulic, sarcina nominală în găleată(în secunde).
Hydraulic cycle time, rated load in bucket(In second).

Valoarea nominală(fixată) a unei acţiuni;
The face value(fixed) of a share;

Situația diplomatică nu a evoluat așa cum își dorea Imperiul Țarist, astfel că pe piesele emise în 1772 referirile la Rusia sînt reduse la cea de a doua valoare nominală(denghi și copeici).
The diplomatic situation did not evolve as desired by the Czarist Empire, so that on the coins issued in 1772 and 1773 the references to Russia were reduced to the denomination value(dengas and kopecks).

Tensiunea nominală a izolației UI: 800V.
Rated insulation voltage UI: 800V.

Cu microfon dublu pentru casca nominală totală și Jet, modular.
With dual microphone for full face helmet and Jet, modular.

Putere nominală definită la cos fi= 0,75.
Rated power defined at cos fi= 0,75.

Levierul pentru perechile valutare și anumite tipuri de CFDs depinde de valoarea nominală a poziției și este furnizat în conformitate cu Cerinţele de marjă.
Leverage rate for currency pairs and certain types of CFDs depends on notional position value and is provided according to Margin Requirements.