Сe înseamnă VITEZA NOMINALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• nominal speed
• rated speed

Exemple de utilizare a Viteza nominală în Română și traducerile lor în Engleză

Viteza nominală 10KM/ h.
Rated Speed 10KM/h.

Motor pneumatic(Viteza nominală): aer cu ulei.
Pneumatic motor(nominal speed).

Viteza nominală r/min 1480.
Rated speed r/min 1480.

Motor pneumatic(Viteza nominală): aer cu ulei: aprox.
Pneumatic motor(Nominal speed): with lubricated air: approx.

Viteza nominală de acțiune.
Nominal action speed.

Variaţii de viteză mai mari de ± 10% din viteza nominală.
Speed variation greater than± 10% of the nominal speed.

Viteza nominală a arborelui cotit este de 2100 rot/min.
Rated speed of the crankshaft- 2100 r/ min.

OCZ folosește driverele personalizate pentru a-și atinge și menține viteza nominală.
OCZ uses custom drivers to help reach and maintain its rated speeds.

Viteza nominală de deplasare este de la 0,15 la 0,63 m/ s.
The nominal speed of movement is from 0.15 to 0.63 m/ s.

Domeniul disponibil al vitezei de ridicare este extins faţă de viteza nominală.
The available hoisting speed range is extended from the rated nominal speed.

Viteza nominală a ascensorului cu acționare electrică poate ajunge la 1,2 m/ s.
The nominal speed of the elevator with electric drives can reach 1.2 m/ s.

În cazul cutiei de viteze automate: schimbarea raportului de transmitere care produce o variaţie a vitezei mai mare de ± 10% din viteza nominală.
In case of automatic gearbox: change-of-gear ratio inducing a speed variation greater than± 10% of the nominal speed.

Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie cel puţin egală cu viteza maximă marcată pe unealta electrică.
The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.

Viteza: Dacă nu utilizați funcția de control-slăbind de in, Max viteza rotagig va fi 500rpm higwer decât viteza nominală.
Speed: If you don't use the flax-weakening control function, the max rotagig speed will be higwer 500rpm than rated speed.

Pentru a obține viteza nominală când scrii un BD-RE(adică fără încetinirea cauzată de managementul de defecte intern al unității), adăugă opțiunea stream_recording=on.
In order to get the full nominal speed when writing to BD-RE(i.e. without the slowdown caused by the drive's internal defect management), add the option stream_recording=on.

Specificații importante de funcționare de luat în considerare la căutarea rulmenților radial-axiali includ viteza nominală, sarcina radială statică și sarcina radială dinamică.
Important operating specifications to consider when searching for angular contact bearings include rated speed, static radial load, and dynamic radial load.

Alte specificații importante pentru rulmenți cu role cilindrice includ lățimea totală, viteza nominală(ulei), sarcina axială statică, sarcina radială statică, sarcina axială dinamică și sarcina radială dinamică.
Other important specifications for cylindrical roller bearings include overall width, rated speed(oil), static axial load, static radial load, dynamic axial load, and dynamic radial load.

Viteza nominala este de 100 Mb/sec.
It's nominal speed is 100 Mb/sec.

Viteza sporită- performanță de mare viteză, viteză nominală de până la 3000 rot/ min;
Increased speed- High speed performance, rated speed up to 3000 rev/ min;

Motor: viteză nominală(în min- 1).
Engine: rated speed(in min -1).

Viteză nominală a vântului.
Rated Wind Speed.

Viteză nominală: min.
Basic speed: min.

Viteză nominală de pompare N2.
Nominal pumping speed N2.

Viteză nominală de pompare 60 Hz.
Nominal pumping speed 60 Hz.

La o viteza nominala de 100m/min, Kongsberg C este lider pe categoria super-lat.
At 100m/min rated output speed, the Kongsberg C leads the super wide category.

Concepute pentru a fi utilizate pe drumuri asfaltate la vehicule SUV, cu viteze nominale de până la 270 km/h.
Designed for on road use by SUV vehicles, and rated for speeds of up to 168mph.

Viteza vântului nominală.
Nominal wind speed.

Din categoria de viteză nominală J(viteză de referinţă 100 km/h);
Classified in the nominal speed category J(reference speed 100 km/h).