Сe înseamnă CHIPUL în Engleză - Engleză Traducere

• face
• image
• chip
• countenance
• visage
• likeness
• faces

Exemple de utilizare a Chipul în Română și traducerile lor în Engleză

I-a chipul asta.
Take that chip.

Zâmbeşte cu chipul.
Smile with face.

Are chipul ei.
He's got her chip.

L pe Hristos Chipul.
Christ the Image.

Chipul lui e intact.
His chip is intact.

Lumina şi chipul.
The Light and Image.

Chipul 8 are defecţiune.
Chip 8 malfunction.

Lumina şi chipul.
The Light and the Image.

Chipul tau nu se va muta.
Your face won't move.

Pe Hristos chipul lui Dumnezeu Îl.
Christ the image of God.

Chipul ei era fermecător.
Her visage was enchanting.".

Se vede mai mult decât chipul pe ecran?
More than just faces on-screen?

Chipul tau imi este familiar.
Your visage is familiar.

Expresia de pe chipul lor spune totul.
The look on their faces says it all.

Chipul mi se îmbujoreaza".
My face is flushed of its color.

Ai semnal de la chipul din buzunarul ei?
You getting a hit on the chip in her pocket?

Chipul era al sfântului Cuthbert.
The likeness was of Saint Cuthbert.

Imprimă-ți chipul pe o bancnotă! FunMox. eu.
Have your face printed on a banknote! FunMox. eu.

Chipul dumneavoastră nu se schimbă niciodată.
Your face never changes.

Aceşti fraţi poartă chipul Său şi reflectă gloria Sa.
These brethren bear His image and reflect His glory.

Chipul ei tocmai îmi apăruse în minte.
Her face just came into my head.

Astfel(sau, la fel, n.tr.) un om ascute chipul prietenului său.
So a man sharpens the countenance of his friend.

Dar chipul tău, Mâinile tale.
But your face, your hands.

Astfel de frumusețe și inocență cu chipul unei regine.
Such beauty and innocence with the countenance of a queen.

Am văzut chipul de comutare apărut.
We have seen the switch chip appear.

În versul 4 Pavel spune că este slava Lui Hristos, care este chipul Lui Dumnezeu.
In verse 4 Paul says it is the glory of Christ, who is the likeness of God.

Da, chipul său e în toate bisericile.
Yes. His image is in all churches.

Fie ca Domnul să-şi îndrepte chipul spre ei şi să le ofere pacea.
The Lord lift up His countenance upon them and give them peace.

Chipul lui Dumnezeu Tatăl Meu Veșnic.
The Image of God My Eternal Father.

Cesare Borgia are chipul lui Hristos şi ochii lui Satan.
Cesare Borgia is said to have the countenance of Christ and the eyes of Satan.