Сe înseamnă COUNTENANCE în Română - Română Traducere

• înfăţişarea
• chipul
• faţa
• înfățișarea
• tolera
• countenance
• înfăţişare
• înfăţişării
• chipului
• expresia feţei
• faţă

Exemple de utilizare a Countenance în Engleză și traducerile lor în Română

Countenance divine.".
Înfăţişare divină.".

I can't countenance that.
Nu pot tolera asta.

Yes,"mien," appearance or countenance.
Mien", adică apariţie sau înfăţişare.

Your countenance, Doc, it is.
Înfățișarea ta, doctore, este.

It is upon your very countenance, your face.
Este asupra însuși chipului tău, a feței tale.

His countenance was one of pure joy.
Înfăţişarea lui era una de bucurie pură.

She would not countenance this.
Nu va tolera asta.

Countenance never tried to sue me.
Countenance n-a încercat niciodată să mă dea în judecată.

Your whole countenance has changed.
Întreaga ta înfăţişare s-a schimbat.

Thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Mă vei umple de bucurie cu înfăţişarea ta.

The Lord lift his countenance upon you.
Dumnezeu îşi ridică faţa către tine.

His countenance is full of joy and satisfaction.
Înfăţişarea Lui e plină de bucurie şi satisfacţie.

I would know that generous countenance anywhere.
Mi-ar ști că înfățișarea generoasă oriunde.

I cannot countenance that sort of behavior.
Nu pot tolera acest fel de comportament.

In the light of the king's countenance is life;
În lumina înfăţişării împăratului este viaţă;

Countenance-- they provide the, what, search program?
Countenance… ei furnizează, ce? Programul de căutare?

Nor change my countenance for this arrest.
Nici schimba înfățișarea mea pentru această arestare.

That is best for those who seek Allah's Countenance.
Aceasta este un bine pentru cei care doresc Faţa lui Dumnezeu.

You have a very solemn countenance today, Miss Wells.
Ce înfăţişare gravă ai azi, domnişoară Wells.

Rugged countenance; rarely smiles; awkward in conversations;
Înfățișarea robustă; rar zâmbește; ciudat în conversații;

Moses said,"The Lord lift up his countenance upon thee.
Moise a spus,"Domnul Şi-a ridicat înfăţişarea asupra-ţi.

From now on his countenance will not blush with shame.
De acum înfățișarea lui nu va roșească de rușine.

Such beauty and innocence with the countenance of a queen.
Astfel de frumusețe și inocență cu chipul unei regine.

Pale of countenance, and hanging… from His Lordship's sash.
Palid la faţă şi atârnând tot timpul… de nobilul dumneavoastră posterior.

So a man sharpens the countenance of his friend.
Astfel(sau, la fel, n.tr.) un om ascute chipul prietenului său.

The world is illumined with the effulgent glory of His countenance.
Lumea este luminatã de slava strãlucitoare a chipului Sãu.

You have the guts and countenance of a good soldier, sir.
Ai curajul şi înfăţişarea unui bun soldat, dle.

The only thing darker than your hair of late Has been your countenance.
Singurul lucru mai întunecat decât părul tău, e expresia feţei tale.

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace!
Domnul să-Şi înalţe Faţa peste tine, şi-să-ţi dea pacea!

(vehicle departing) Watson, how went your meeting at Countenance Technologies?
Watson, cum a mers întâlnirea de la Countenance Technologies?