Сe înseamnă TENSIUNE NOMINALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• rated voltage
• nominal voltage

Exemple de utilizare a Tensiune nominală în Română și traducerile lor în Engleză

Tensiune nominală panou.
Voltage nominal panel.

Piese izolatoare Tensiune nominală(KV).
Insulation parts Rated voltage(KV).

Tensiune nominală, Un: 230 V.
Rated voltage, Un: 230 V.

Nivelul de izolație: Tensiune nominală 120% 1min fără excepție.
Insulation level: 120% rated voltage 1min no exception.

Tensiune nominală panou: 12 Vdc.
Voltage nominal panel: 12 Vdc.

Ambii acumulatori trebuie să aibă aceeaşi tensiune nominală(12 V).
Both batteries must have the same rated voltage(12 V).

Tensiune nominală baterie: 12 Vdc.
Nominal voltage battery: 12 Vdc.

Specificatii acumulator: Tip: Li-Mn golire rapidă Tensiune nominală: 3.7V Dimensiune:….
Product details: Type: Li-Mn high drain Nominal Voltage: 3.7V Size: 13450 Nominal….

Tip produs Tensiune nominală Capacitate nominală Nr.
Product type Nominal voltage Nominal capacity No.

Procesoare alimentare alimentare(procesoare alimentare): tensiune nominală de cel mult 250 V;
Electrical food processors(food processors): rated voltage of not more than 250 V;

Tensiune nominală/ tensiune de comutare maximă: 250/ 400VAC.
Rated voltage/ max. switching voltage: 250/ 400VAC.

GB 3804-2004 Comutatoare de curent alternativ de înaltă tensiune pentru tensiune nominală mai mare de 3.6kV și mai mică de 40.5kV.
GB 3804-2004 High-voltage alternating-current switches for rated voltage above 3.6kV and less than 40.5kV.

Tensiune nominală, Nut raportul, frecventa de aprovizionare, de putere şi de numărare rata;
Rated voltage, ripple ratio, supply frequency, power and counting rate;.

Aplicabil la unitățile de comandă a căror tensiune nominală nu depășește AC 1000 V(frecvență care nu depășește 1000 Hz) sau DC 1500 V.
Applicable to control units whose nominal voltage does not exceed AC 1000 V(frequency not exceeding 1000 Hz) or DC 1500 V.

Tensiune nominală 3kV vehicule șină și cablu și cablu: tensiunea nominală AC de 500 V, 750 V, 1.5 kV și 3 kV;
Rated voltage 3kV rail vehicles and wire and cable: AC rated voltage of 500 V, 750 V, 1.5 kV and 3 kV;

Întrerupătorul de întrerupere a sarcinii pneumatice de înaltă tensiune de tip AC FZN12A-12D/ T630-20 este de trei faze AC 50Hz, tensiune nominală de 12kV.
FZN12A-12D/T630-20 type indoor AC high-voltage pneumatic type load break switch is three phases AC 50Hz, rated voltage of 12kV.

Caracteristicile produsului Tensiune nominală 0,6/ 1kVAC pentru conductorii de forța dar și pentru cei de control și acționare.
Nominal Voltage 0,6/ 1kVAC for Power Cores and for Control/Actuation Pairs also.

Întrerupător: Se aplică contactelor principale utilizate pentru a accesa întreruptoarele a căror tensiune nominală nu depășește circuitul AC 1000 V sau DC 1500 V.
Circuit Breaker: Applicable to the main contacts used to access circuit breakers whose rated voltage does not exceed the AC 1000 V or DC 1500 V circuit.

Cabluri de alimentare cu tensiune nominală de ca 450/ 750 V, izolație din PVC, miez de cupru, miez de aluminiu, cablu mono-core etc.
Power supply cables with an AC rated voltage of 450/750 V, PVC insulation, copper core, aluminum core, single-core cable, etc.

Echipamente pentru îngrijirea pielii și a părului: produse pentru îngrijirea corpului pentru elementele electrice de încălzire pentru îngrijirea părului sau a pielii, tensiune nominală care nu depășește 250V;
Skin and hair care equipment: body care products for electrical heating elements for hair or skin care, rated voltage not exceeding 250V;

Atunci când AC tensiune nominală mai mare de 42 V și o nominală constantă de peste 110 de instalații deosebit de periculoase și în aer liber.
When AC rated voltage more than 42 V and a constant nominal over 110 particularly dangerous and outdoor installations.

Alte dispozitive: adecvate pentru dispozitivele de comandă a căror tensiune nominală nu depășește AC 1000 V(frecvență care nu depășește 1000 Hz) sau DC 1500 V.
Other devices: Suitable for control devices whose nominal voltage does not exceed AC 1000 V(frequency not exceeding 1000 Hz) or DC 1500 V.

Conform standardului IEC/EN 60384-1, tensiunea de lucru permisă pentru condensatoarele electrolitice se cheamă"tensiune ratificată UR" sau"tensiune nominală UN".
Referring to the IEC/EN 60384-1 standard, the allowed operating voltage for electrolytic capacitors is called the"rated voltage UR" or"nominal voltage UN".

Numărul de poli- în ceea ce privește caracteristica de tensiune nominală, siguranțele automate funcționează în mod obișnuit la tensiunea de fază 220-240 VAC și 380-400 VAC.
Number of poles- in terms of rated voltage characteristic, the automatic fuses typically operate at phase voltage 220- 240 VAC and 380- 400 VAC.

UTILIZARE: cutie de măsurare XJM7-D(putere caseta de măsurare a energiei de iluminat) se aplică la putere, managementul de măsurare iluminat cu AC 50HZ, tensiune nominală 380/ 220V, cu trei faze cu patru fire.
XJM7-D measuring box(power lighting energy measurement box) is applicable to power, lighting measurement management with AC 50HZ, rated voltage 380/ 220V, three-phase four-wire.

Potrivit pentru circuitul secundar de tensiune nominală până la 660V și curentul nominal până la 20A, efectuarea testului de reglare și de câmp în condiții de siguranță de watt-oră de metri, electrice.
Suitable for the secondary circuit of rated voltage up to 660V and rated current up to 20A, performing the safe adjustment and field test of watt-hour meter, electric.

Miniature Circuit Breaker, denumit și Micro Breaker, este aplicabil pentru linia cu curent AC 50/60 Hz, tensiune nominală 230/ 400V, curent nominal până la 63A ca protecție la suprasarcină și scurtcircuit.
Miniature Circuit Breaker, also named as Micro Circuit Breaker, it is applicable for line with AC 50/60Hz, rated voltage 230/400V, rated current up to 63A as overload and short circuit protection.

Placa de protecție poate fi utilizată ca tensiune nominală de 14,4V, 14,8V, 16,8V patru serii de grupuri de baterii de litiu polimerice, patru serii de baterii de litiu 18650 ca supraîncărcare și descărcare în exces, protecție la scurtcircuit.
The protective board can be used as the nominal voltage of 14.4V, 14.8V, 16.8V four series of polymer lithium battery group, four series of 18650 lithium batteries as overcharge and over discharge, short circuit protection.

Dar mai ales pentru condensatoarele electrolitice cu înaltă tensiune nominală, tensiunea la borne generată de absorbția dielectrică, poate fi un risc de siguranță pentru personal sau circuite.
But especially for electrolytic capacitors with high rated voltage the voltage at the terminals generated by the dielectric absorption can be a safety risk to personnel or circuits.

AC 50Hz(60Hz), tensiune nominală 380V(poate fi personalizat conform standardelor naționale locale), cu distribuție de energie, control, protecție, Cutie de distribuție integrată multi-funcțională în aer liber, cu compensare a puterii reactive, contorizare a energiei electrice etc.
AC 50Hz(60Hz), rated voltage 380V(can be customized according to local national standards), with power distribution, control, protection, Multi-functional outdoor integrated distribution box with reactive power compensation, electric energy metering, etc.