Сe înseamnă TENSIUNEA APLICATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• applied voltage

Exemple de utilizare a Tensiunea aplicată în Română și traducerile lor în Engleză

Fază cu tensiunea aplicată.
With enough voltage applied.

Tensiunea aplicată între toţi conductorii a conectaţi în paralel şi conductorii b.
Voltage applied between connected in parallel all a wires and all b wires.

De asemenea, am 10 privind eroarea de încărcare împiedică schimbările bruște în tensiunea aplicată.
Also i 10 on the loading error prevent sudden changes in applied voltage.

Când este utilizat, tensiunea aplicată este controlată în general sub 60 de volți.
When used, the applied voltage is generally controlled below 60 volts.

În practică, ieșirea detectorului de fază la pinul 7 produce un semnal de eroare pentru a controla tensiunea aplicată unei diode varicap.
In practice, the phase detector output at pin 7 produces an error signal to control the voltage applied to a varicap diode.

Scăzând tensiunea aplicată la temperaturi mari, menține funcționarea condensatorului în limitele de siguranță.
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins.

În unele cazuri, mai multe lămpi separate sunt utilizate împreună cu divizoare de tensiune rezistive, amenajate pentru a permite lămpilor suplimentare să se aprindă dacă tensiunea aplicată crește mai mult.
In some cases, several separate lamps are used with resistive voltage dividers arranged to allow additional lamps to strike as the applied voltage rises higher.

Cu cât este mai mare temperatura și tensiunea aplicată, cu atât este mai mare rata de defectare, de exemplu.
The higher the temperature and applied voltage the higher the failure rate, for example.

Când tensiunea aplicată este scăzută, curentul electric al unei lămpi va scădea, reducând astfel puterea de lumină din lampă(întunecarea acesteia).
When the applied voltage is decreased, a lamp's electric current will also decrease, thus reducing the light output from the lamp(dimming it).

Valoarea curentului de scurgere depinde de tensiunea aplicată, de temperatura condensatorului, și de timpul de măsurare.
The leakage current value depends on the voltage applied, on the temperature of the capacitor, and on measuring time.

Deoarece tensiunea aplicată prin astfel de teste este scăzută, performanța de izolare a dispozitivului nu este deteriorată, iar scopul este de a judeca starea de izolare și de a detecta o posibilă deteriorare în timp.
Since the voltage applied by such tests is low, the insulation performance of the device is not damaged, and the purpose is to judge the insulation state and detect possible deterioration in time.

Această forţă este direct proporţională cu tensiunea aplicată între plăci şi invers proporţională cu pătratul distanţei dintre ele.
That physical force is directly proportional to the voltage applied between the plates, and inversely proportional to the square of the distance between the plates.

În acest moment, dacă cineva atinge accidental firul de împământare al transformatorului sau cablul neutru și carcasa transformatorului, corpul uman va fi conectat în paralel cu rezistența la împământare, iar tensiunea aplicată corpului uman va provoca șoc electric personal.
At this time, if someone accidentally touches the transformer grounding wire or the neutral wire and the transformer casing, the human body will be connected in parallel with the grounding resistance, and the voltage applied to the human body will cause personal electric shock.

Intel ® comutare pe bază de cerere este o tehnologie de gestionare a energiei, în care tensiunea aplicată și viteza de ceas a microprocesorului să fie cât mai mică posibil, pentru mai multă putere de procesare este necesară.
Intel® Demand Based Switching is a power-management technology in which the applied voltage and clock speed of a microprocessor are kept at the minimum necessary levels until more processing power is required.

Transformatorul de excitație este utilizat pentru a excita circuitul rezonant de frecvență variabilă și frecvența de ieșire a sursei de frecvență variabilă este ajustată astfel încât inductanța bucla L și proba C să fie în rezonanță în serie, iar tensiunea de rezonanță este tensiunea aplicată eșantionul.
The excitation transformer is used to excite the variable frequency resonant circuit, and the output frequency of the variable frequency power supply is adjusted, so that the loop inductance L and the sample C are in series resonance, and the resonance voltage is the voltage applied to the sample.

Dacă electronii emiși de catod zboară liber până când ajung la grilă, aceștia dobândesc o energie cinetică proporțională cu tensiunea aplicată rețelei. de energie cinetică corespunde unei diferențe de potențial de între grilă și catod.[1] Coliziunile elastice cu atomii de mercur cresc timpul necesar unui electron pentru a ajunge la grilă, dar energia cinetică medie a electronilor care sosesc acolo nu este mult afectată.[2].
If electrons emitted from the cathode flew freely until they arrived at the grid, they would acquire a kinetic energy that's proportional to the voltage applied to the grid. 1 eV of kinetic energy corresponds to a potential difference of 1 volt between the grid and the cathode.[1] Elastic collisions with the mercury atoms increase the time it takes for an electron to arrive at the grid, but the average kinetic energy of electrons arriving there isn't much affected.[2].

Prin modularea tensiunii aplicate între electrozi şi frecvenţa de excitaţie.
By modulating the voltage applied between the electrodes and the frequency of excitation.

Toate LED-urile afișează culoarea la un moment dat, dar culoarea poate fi manipulată prin varierea tensiune aplicat la fiecare dintre puterea de trei intrari.
All the LEDs display the same colour at any one time, but the colour can be manipulated by varying the voltage applied to each of the three power inputs.

Facem asta prin modularea tensiunii aplicate pe dioda varicap folosind ieșirea semnalului compozit la pinul 5.
We do that by modulating the voltage applied to the varicap diode using the composite signal output at pin 5.

Măsurarea raportului sub sarcină normală este efectuată prin compararea tensiunii aplicate înfășurării secundare cu tensiunea rezultată produsă pe înfășurarea primară.
Ratio tests under normal load are achieved by comparing voltage applied to the secondary winding against the resulting voltage produced on the primary winding.

Sursa de energie de volți, este folosit în general pentru o situație în care doriți să modificați tensiunile aplicate la diferite circuite întrucât dublă alimentarea adică -15, 0,+ 15 de alimentare vor fi utilizate cele mai multe ori pentru circuite pe care le folosim, de exemplu, amplificatoare operaționale.
The 0 to 30 volts power supply is generally used for a situation where you would like to change the voltages applied to different circuits whereas the dual supply that is -15, 0,+ 15 supply will be used most of the time for circuits which we use, for example, operational amplifiers.

Capacitance este un parametru al unui condensator, care indică cantitatea de sarcină electrică stocată pentru o anumită tensiune aplicată la bornele sale.
Capacitance is a parameter of a capacitor that indicates the amount of stored electric charge for a given voltage applied to its terminals.

Măsura de precauţie din Ţările de Jos pentru câmpuri magnetice de 50 Hz provenite de la liniile aeriene de înaltă tensiune aplică un nivel de referinţă de 0,4 µT pentru câmpul magnetic din locuinţe, şcoli şi centre de îngrijire de zi pentru copii atunci când sunt construite noi linii aeriene de înaltă tensiune sau locuinţe sau sunt renovate cele existente.
The Netherlands' precautionary measure for 50 Hz magnetic fields from overhead power lines applies a reference level of 0.4 µT for the magnetic field in dwellings, schools and child day-care centres when new overhead power lines or new dwellings are built or existing ones are renovated.

Oscilogram După începerea testului și înainte de finalizarea testului, faceți clic pe butonul„Oscillogram” pentru a afișa formele de undă ale primei și celei de-a doua tensiuni aplicate transformatorului.
After the test is started and before the test is complete, click the“Oscillogram” button to display the voltage waveforms of the first and second voltage applied to transformer.

Un dimmer este un dispozitiv utilizat pentru a modifica tensiunea medie aplicată lămpii unui instrument.
A dimmer is a device used to vary the average voltage applied to an instrument's lamp.

În primul rând, blochează tensiunea continuă aplicată VC1 pentru a împiedica curgerea curentului în L1.
First, it blocks the DC voltage applied to VC1 to prevent current from flowing into L1.

În timpul testului de variabilă a raportului, asigurați-vă că tensiunea este aplicată la înfășurarea secundară a CT sau la înfășurarea primară a PT.
During the variable ratio test, please ensure that the voltage is applied to the secondary winding of the CT or to the primary winding of the PT.

Încălzirea cablurilor are loc atunci când tensiunea este aplicată la 220 V, din cauza rezistenței ridicate a materialului din care este realizat cablul, se încălzește.
Cable heating occurs when the voltage is applied to 220 V, because of the high resistance of the material from which the cable is made, it heats up.

Un oscilator cu cristal, în special unul din cristal de cuarț, lucrări fiind distorsionate de un câmp electric atunci când tensiunea este aplicată pe un electrod în apropierea sau pe cristal.
A crystal oscillator, particularly one made of quartz crystal, works by being distorted by an electric field when voltage is applied to an electrode near or on the crystal.