Сe înseamnă NOMINALĂ TOTALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• total rated
• total nominal
• full face

Exemple de utilizare a Nominală totală în Română și traducerile lor în Engleză

Microfon pentru casca nominală totală.
Microphone for full face helmet.

Pe baza respectivelor constatări, Comisia Europeană a sugerat, în propunerea de directivă privind emisiile industriale, reducerea pragului de aplicare a regulilor aplicabile instalațiilor de ardere de dimensiuni mari de la o capacitate nominală totală de 50 MW la 20 MW.
On the basis of these findings, the European Commission, in its proposal for the IED, suggested reducing the threshold for the application of the rules applying to large combustion plants from a total rated input of 50 MW to 20 MW.

Max. capacitate nominală totală de ridicare.
Max. rated total lifting capacity.

Producţia de energie termică medie anuală a instalației şi puterea termică nominală totală(MWth);
Annual average installation thermal output and total rated thermal input(MWth);

Cu microfon dublu pentru casca nominală totală și Jet, modular.
With dual microphone for full face helmet and Jet, modular.

Producţia de energie electrică medie anuală a instalaţiei(MWe) şi puterea termică nominală totală(MWth);
Annual average installation electrical output(MWe) and total rated thermal input(MWth);

Cu dublu microfon pentru casca nominală totală și Jet. modula Mai multe detalii.
With dual microphone for full face helmet and Jet. modulate.

Unele jurisdicții, dar nu toate, percep comisioane suplimentare de depunere atunci când crește numărul de acțiuni și/ sau valoarea nominală totală a acțiunilor.
But not all, jurisdictions charge additional filing fees when the number of shares and/or total stock par value increases.

În ceea ce privește serviciile de ritual comercial, nu este posibil să se indice valoarea nominală totală, deoarece fiecare companie are propriile sale tarifele și tarifele.
As for commercial ritual services, it is not possible to indicate any total nominal value, because each company has its own tariffs and rates.

(28) Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale29 include eficienţa energetică printre criteriile de determinare a celor mai bune tehnici disponibile care servesc drept referinţă pentru stabilirea condiţiilor de autorizare a instalaţiilor care se încadrează în domeniul său de aplicare, inclusiv instalaţiile de ardere cu o putere termică nominală totală de 50 MW sau mai mare.
(28) Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions29 includes energy efficiency among the criteria for determining the Best Available Techniques that should serve as a reference for setting the permit conditions for installations within its scope, including combustion installations with a total rated thermal input of 50 MW or more.

Numărul de acțiuni, care aparțin unui acționar, prețul/valoarea lor nominală totală, ca și numărul maxim de voturi, prevăzute/atribuite unui acționar sunt limitate de lege.
The number of shares belonging to one shareholder, their total nominal value, as well as the maximum number of votes provided to one shareholder are limited by the law.

Instituțiile de credit în sensul articolului 1 alineatul( 1) din Directiva 2006/48/CE ale căror acțiuni nu sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată a unui stat membru în sensul articolului 4 alineatul( 1) punctul 14 din Directiva 2004/39/CE și care au emis în mod continuu și repetat numai titluri de creanță admise la tranzacționare pe o piață reglementată, cu condiția ca suma nominală totală a acestor titluri de creanță să nu depășească 100 000 000 EUR și să nu fi publicat un prospect în temeiul Directivei 2003/71/CE.
Any credit institution within the meaning of Article 1(1) of Directive 2006/48/EC whose shares are not admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC and which has, in a continuous or repeated manner, issued only debt securities admitted to trading in a regulated market, provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000 and that it has not published a prospectus under Directive 2003/71/EC.

De asemenea, legea prevede măsuri care să împiedice folosirea detailiștilor ca birouri de schimb: aceștia vor putea refuza o plată în coroane slovace dacă valoarea nominală totală a bancnotelor este de peste patru ori mai mare decât prețul de plătit(în trecerile precedente la moneda euro, mulți clienți au încercat să utilizeze cupiuri mari pentru plăți mici, pentru a se debarasa de numerarul național).
The law also protect retailers from being used as exchange offices: a payment in Slovak koruna can be refused if the total nominal value of the notes and coins is more than four times higher than the price to be paid(in the previous changeovers, customers sometimes tried to pay with high denomination banknotes for small purchases in view of getting rid of their old national cash).

Reținerea unei tranșe verticale care are o valoare nominală de cel puțin 5% din valoarea nominală totală a tuturor tranșelor de note emise.
Retention of a vertical tranche which has a nominal value of no less than 5% of the total nominal value of all the issued tranches of notes.

Adaptabil la casca full-față, alternativ există microfon specific pentru casca nominală totală, în piesele de schimb și accesorii Sena, sau mereu se derulează pe aceasta pagina.
Adaptable to full-face helmet, alternatively there is specific microphone for full face helmet, in the spare parts and accessories Sena, or always down on this page.

Într-o societate de acțiuni prin subscripție publică, numărul acțiunilor aparținând unui singur acționar, valoarea lor nominală totală și numărul maxim de voturi acordate unui singur acționar nu pot fi limitate.
The number of shares, the total nominal value, as well as the maximum number of votes provided to one shareholder can not be limited in the public limited company.

Evaluarea Comisiei privind primul raport suplimentar include o evaluare a nivelurilor de eficienţă energetică ale instalaţiilor actuale şi noi care se ocupă cu arderea combustibililor cu o putere termică nominală totală de 50 MW sau mai mare şi ale instalaţiilor care se ocupă cu rafinarea uleiurilor minerale şi a gazelor în lumina celor mai bune tehnici disponibile, astfel cum au fost dezvoltate în conformitate cu Directiva 2010/75/UE şi Directiva 2008/1/CE.
The Commission's assessment of the first supplementary report shall include an assessment of the energy efficiency levels of existing and new installations undertaking the combustion of fuels with a total rated thermal input of 50 MW or more and installations undertaking the refining of mineral oil and gas, in the light of the relevant best available techniques as developed in accordance with Directive 2010/75/EU and Directive 2008/1/EC.

Statele membre elaborează un inventar de date, în conformitate cu anexa X, pentru toate instalaţiile care se ocupă cu arderea combustibililor cu o putere termică nominală totală de 50 MW sau mai mare şi pentru cele care rafinează uleiuri minerale şi gaze naturale pe teritoriul naţional.
Member States shall draw up an inventory of data in accordance with Annex X for all installations undertaking the combustion of fuels with total rated thermal input of 50 MW or more and installations undertaking the refining of mineral oil and gas within their territory.

Cheltuielile nominale totale pentru cercetare și dezvoltare au fost de aproximativ un trilion de dolari în 2010.[1].
The world's total nominal R&D spending was approximately one trillion dollars in 2010.[1].

În urma limitării efortului impuse de plan, efortul nominal total arată o ușoară scădere de-a lungul anilor.
As a result of the effort restrictions imposed by the plan, the total nominal effort shows a slight decline over the years.

Producţia de energie termică şi electrică medie anuală a instalaţiilor(MWe și MWth) şi capacitatea puterii termice nominale totale(MWth);
Annual average installations electrical and thermal output(MWe and MWth) and total rated thermal input(MWth);

Acesta este al doilea în Statele Unite în paritatea puterii de cumpărare și produsul intern brut nominal totală și este din lume 's cel mai mare importator/ export de bunuri.
It is second to the U.S. in purchasing power parity and nominal total gross domestic product and is the world's largest importer/exported of goods.

Prin urmare, în cazul în care există o creștere a valorii nominale totale a unui program de ofertă inclus în prospect, ar trebui publicat un supliment la prospect.
Therefore, where there is an increase in the aggregate nominal amount of an offering programme included in the prospectus, a supplement to the prospectus should be published.

În anul financiar 2016-2017, EOS a cumpărat creanțe în Europa de Est cu o valoare nominală de 1,8 miliarde EUR, o treime din achizițiile nominale totale ale EOS și mai mult decât dublul valorii nominale achiziționate în CEE în anul financiar anterior.
In the 2016-2017 financial year, EOS bought Eastern European debt with a nominal value of EUR 1.8 billion, one third of EOS's total nominal purchases, and more than double the nominal value acquired in CEE the previous financial year.

De asemenea, poziţia 5 din active a consemnat o reducere ca urmare a reclasificării sumei de 10,2 miliarde EUR- corespunzătoare valorii nominale totale a creanţelor Eurosistemului asupra a cinci contrapartide care nu şi- au executat obligaţiile în anul 2008- de la credite în euro acordate instituţiilor de credit din zona euro asociate operaţiunilor de politică monetară( poziţia 5 din active) la alte active( poziţia 9 din active).
In addition, asset item 5 was reduced following the reclassification of EUR 10.2 billion- corresponding to the total nominal value of the Eurosystem claims on five counterparties that defaulted in 2008- from Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro(asset item 5) to Other assets(asset item 9).

Lampa Putere nominală(Total).
Nominal Lamps Power(Total).