Сe înseamnă COADA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• this line
• this tail

Exemple de utilizare a Coada asta în Română și traducerile lor în Engleză

Vezi coada asta?
You see this line?

Coada asta e prea lungă.
This line is too long.

Vezi coada asta?
Do you see this line?

Coada asta începe după mine.
This line starts behind me.

Uită-te la coada asta.
Look at this line.

Ce-i cu coada asta, oameni buni?
What is with this line, people?

Se mişcă coada asta?
Is this queue even moving?

Da, coada asta e mult prea lungă.
Yeah this line is way too long.

Uita-te la coada asta.
Look at this line.

Coada asta nu e destul de strânsă.
This braid is not tight enough.

De ce stai la coada asta?
Why are you in this line?

Tati, coada asta nici nu se miscă.
Daddy, this line's not even moving.- I know.

Dumnezeule, priveşte coada asta.
My god. Look at this line.

Am stat la coada asta de 3 ore.
I have been in this line for three hours.

Hei, mă poţi scăpa de coada asta?
Hey, can you get rid of this tail?

Dar coada asta e primul venit, primul servit.
But this line is first-come, first-served.

Am necazuri cu coada asta.
I'm having trouble with this tail.

Coada asta e mai lungă decât la avanpremieră de la Gone Girl.
This line is longer than the movie Gone Girl.

Cum aş putea ascunde coada asta?
How could I possibly hide this tail?

Eu sunt torturat, coada asta durează la nesfârşit.
I'm feeling tortured because this line is taking forever.

Nu-i nevoie să stai la coada asta.
You don't need to be in this line.

Sunt un bucătar bun, coada asta e martoră.
I'm a good chef, and this line of people can speak to that.

Sunt nişte oameni destul de bine care stau la coada asta.
There are some quite superior people in this queue.

Ne-am petrecut ultima zi din vacanţa de vară stând la coada asta, iar acum e timpul pentru răsplata noastră.
We used our last day of summer vacation standing in this line, and now it's time for our reward.

Si eu voi avea nepoţi până când voi termina coada asta.
I'm gonna have grandchildren by the time I get through this line.

Ce, crezi că există două cozi, noi am decis să stăm la coada asta şi tu eşti singurul deştept care s-a băgat în cealaltă coadă?.
What, you think there's two lines and we're all in this line-- you're the only genius that got in the other line?

Îţi baţi joc de mine cu coada asta?
Are you kidding me with this line?

Ei bine, eu sigur nu pot face capete sau coada asta.
Well, I sure can't make heads or tails of this.

Vezi coada aceasta?
You see this line?

Coada aceasta e un vestigiu.
This tail is a vestige.