Сe înseamnă COD CAEN în Engleză - Engleză Traducere

• CAEN code
• NACE code

Exemple de utilizare a Cod CAEN în Română și traducerile lor în Engleză

Stabilire cod CAEN Rev.
Establishing the CAEN Rev.

Cod CAEN: 3310- producție de aparatură și instrumente medicale.
CAEN code: 3310- medical and therapeutic apparatus manufacturing.

Fabricarea varului și ipsosului(cod CAEN 2352);
Manufacture of lime and plaster(CAEN code 2352);

Cod CAEN 2410 Productia de metale feroase sub forme primare si de feroaliaje.
CAEN Code 2410 Manufacturing the ferrous metal in primary forms and ferro-alloys.

Poți selecta Produse& Servicii sau Activitate sau Cod CAEN.
You can select either Product& Service or Activity Group or NACE code.

Domenii de activitate principale cf. cod CAEN 2008: 7912- Activitati ale turoperatorilor.
Main fields of activity, NACE CODE 2008: 7912- Tour operator activities.

Obiectul principal de activitate: Comercializarea energiei electrice- cod CAEN 3514;
Object of activity: Electricity trade- NACE Code 3514;

Domeniul de activitate, conform cod CAEN 4941 este transportul rutier de marfa.
The purpose of activity of the company is freight forwarding as per CAEN code No. 4941.

Obiectul principal de activitate este leasing financiar- Cod CAEN 6491. RGIC.
Main activity object is financial leasing- CAEN code 6491. RGIC.

Cod CAEN- Comert cu amanuntul al incaltamintei si articolelor din piele.
Has been proposed to diversify the activities by CAEN code 5523, hotel-keeping and building a pension.

Principale: Repararea echipamentelor electronice si optice- cod CAEN 3313.
Main: Repair of the electonic and optical equipment- NACE code 3313.

Activitatea principala: cod CAEN: 6512- Alte activitati de asigurari, exceptand asigurarea de viata.
Main activity: NACE code: 6512- Other insurance activities, except for life insurance.

Obiectul principal de activitate: Lucrari de foraj si sondaj pentru constructii(cod CAEN 4313);
Object of activity: Test drilling and boring(NACE Code 4313);

Cod CAEN 2- 4671 Comert cu ridicata al combustibilor solizi, lichizi si gazosi si derivatele acestora.
CAEN Code 2- 4671 Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and their derivatives.

Obiectul principal de activitate: Activitati generale de curatenie a cladirilor- cod CAEN 812;
Object of activity: General cleaning of buildings- NACE Code 812;

S-a propus diversificarea activitatii prin cod CAEN- 5523 Alte mijloace de cazare- turism in Arieseni.
Has been proposed to diversify the activities by CAEN code 5523, hotel-keeping and touring in Arieseni.

Puntodistile desfasoara activitati de consultanta conform cod CAEN 2017 prin.
Puntodistile carries out consulting activities according to CAEN code 2017 through.

Domenii de activitate principale conform cod CAEN 2011: 5510 Hoteluri; 5610 Restaurante; 9604 Activități de întreținere corporală.
Main business unit activities, as per the CAEN code 2011: 5510 Hotels; 5610 Restaurants.

Comert cu ridicata de componente si echipamente electronice si de telecomunicatii- cod CAEN 4652.
Wholesale of electronic and telecommunication equipment and parts- NACE code 4652.

Cod CAEN 2-3831 Demontare(dezasamblarea) masinilor si echipamentelor scoase din uz pentru recuperarea materialelor.
CAEN Code 2-3831 Demantling(disassembly) of end-of-life machinery and equipment for the recovery of materials.

Activitatea principală: Cercetare-dezvoltare în științe sociale și umaniste(Cod CAEN 7220).
Main activity: Research and development in social sciences and humanities(CAEN Code 7220).

Are ca obiect principal de activitate transportul de persoane avand cod CAEN 4939- Alte transporturi terestre de calatori pe baza de grafic.
The main activity is persons transport, having CAEN code 6021- Other“on schedule” land person transport.

Domeniul principal de activitate: Productia, transportul si distributia energiei electrice- cod CAEN 3513;
Core Business: Generation, transmission and distribution of electricity- NACE Code 3513;

Avem ca domeniu principal de activitate“Fabricarea vinurilor din struguri”, cod CAEN 1102 iar reprezentantul nostru legal este administratorul Miron Radic.
We have as main field of activity„Manufacture of grape wines“, NACE code 1102 and our legal representative is the administrator Miron Radic.

Activitatea principala pe care o desfasoara Niraj Prodcom este transportul terestru de calatori n.c.a., cod CAEN 4939.
The main activity of Niraj Prodcom is passenger ground transport services, CAEN 4939.

Câmpul Cod CAEN trebuie să conţină valori numerice mai mari de 0 Câmpul Descriere CAEN nu poate conţine spaţiu sau simboluri(',=,\,_,*,%,;,).
The field NACE code needs to contain numeric values larger to zero(0). The field NACE description cannot contain spaces or symbols(*,).

Suntem o companie localizată în Iași, specializată în realizarea software-ului la comandă(software orientat client- cod CAEN 6201).
We are a company located in Iasi, Romania specialized in custom software development(client-oriented software- CAEN code 6201).

De asemenea, pentru cod CAEN corespondent activităților de restaurant, bar, cazare, se datorează impozit specific(impozit forfetar) în loc de impozit pe profit;
Also, for the CAEN code corresponding to restaurant, bar, accommodation activities, will be paid a specific tax(flat tax) instead of the income tax;

(DN 65 B, km. 3+800), este infiintata in anul 2003, avand ca Obiect de Activitate"Lucrari de constructii drumuri si autostrazi"(Cod CAEN 4211).
(DN 65 B, km. 3+800), was founded in 2003, having as object of activity"Construction of roads and highways"(NACE code 4211).

Domenii de activitate Domenii de activitate Activitatea principală conform cod CAEN 4211 o constituie lucrările de construcţii a drumurilor şi autostrăzilor, iar activitatea secundară constă în producţia şi vânzarea de diverse materiale de construcţii de drumuri.
Business areas The main activity according to NACE code 4211 is the construction of roads and motorways; our secondary activity is the production and sale of various road construction materials.