Сe înseamnă CAEN CODE în Română - Română Traducere

• cod CAEN

Exemple de utilizare a CAEN code în Engleză și traducerile lor în Română

CAEN code search.
Dupa codul CAEN.

See the list of eligible CAEN codes here.
A se vedea lista de coduri CAEN eligibile aici.

CAEN code search.
Cauta dupa cod CAEN.

Manufacture of lime and plaster(CAEN code 2352);
Fabricarea varului și ipsosului(cod CAEN 2352);

Street, CAEN codes, type of unit etc.
Situaţiile se pot scoate pe străzi, coduri CAEN, tipuri de unităţi s.a.

Main activity object is financial leasing- CAEN code 6491. RGIC.
Obiectul principal de activitate este leasing financiar- Cod CAEN 6491. RGIC.

(see the CAEN codes list- Annex 5 from the link below).
(vezi lista coduri CAEN- Anexa 5 din link-ul de mai jos).

The purpose of activity of the company is freight forwarding as per CAEN code No. 4941.
Domeniul de activitate, conform cod CAEN 4941 este transportul rutier de marfa.

CAEN code: 3310- medical and therapeutic apparatus manufacturing.
Cod CAEN: 3310- producție de aparatură și instrumente medicale.

The main activity: CAEN Code 4632- Wholesale meat.
Domeniul principal de activitate: COD CAEN: 4632- Comert cu ridicata din carne.

CAEN Code 2410 Manufacturing the ferrous metal in primary forms and ferro-alloys.
Cod CAEN 2410 Productia de metale feroase sub forme primare si de feroaliaje.

Has been proposed to diversify the activities by CAEN code 5523, hotel-keeping and building a pension.
Cod CAEN- Comert cu amanuntul al incaltamintei si articolelor din piele.

Main activity: Research and development in social sciences and humanities(CAEN Code 7220).
Activitatea principală: Cercetare-dezvoltare în științe sociale și umaniste(Cod CAEN 7220).

CAEN Code 2- 4671 Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and their derivatives.
Cod CAEN 2- 4671 Comert cu ridicata al combustibilor solizi, lichizi si gazosi si derivatele acestora.

(ii) the fields of production of building materials, defined by the following CAEN codes.
(ii) domeniile de producere a materialelor de constructii, definite de urmatoarele coduri CAEN.

Has been proposed to diversify the activities by CAEN code 5523, hotel-keeping and touring in Arieseni.
S-a propus diversificarea activitatii prin cod CAEN- 5523 Alte mijloace de cazare- turism in Arieseni.

CAEN Code 2-3831 Demantling(disassembly) of end-of-life machinery and equipment for the recovery of materials.
Cod CAEN 2-3831 Demontare(dezasamblarea) masinilor si echipamentelor scoase din uz pentru recuperarea materialelor.

Employers carry out construction activities that include the CAEN codes specified above;
Angajatorii desfasoara activitati in sectorul constructii care cuprind codurile CAEN precizate mai sus;

It is very important to choose the CAEN codes of the company in accordance with the activities you will perform.
Este foarte important sa alegeti codurile CAEN ale societatii in concordanta cu activitatile pe care le veti presta.

We are a company located in Iasi, Romania specialized in custom software development(client-oriented software- CAEN code 6201).
Suntem o companie localizată în Iași, specializată în realizarea software-ului la comandă(software orientat client- cod CAEN 6201).

Main business unit activities, as per the CAEN code 2011: 5510 Hotels; 5610 Restaurants.
Domenii de activitate principale conform cod CAEN 2011: 5510 Hoteluri; 5610 Restaurante; 9604 Activități de întreținere corporală.

The CAEN code for the investment has to be registered in the activity of the company at least 3 months before the registration of the project;
Codul CAEN pentru investitie sa fie inscris in activitatea firmei cu minim 3 luni inainte de depunerea proiectului;

The main activity is persons transport, having CAEN code 6021- Other“on schedule” land person transport.
Are ca obiect principal de activitate transportul de persoane avand cod CAEN 4939- Alte transporturi terestre de calatori pe baza de grafic.

Also, for the CAEN code corresponding to restaurant, bar, accommodation activities, will be paid a specific tax(flat tax) instead of the income tax;
De asemenea, pentru cod CAEN corespondent activităților de restaurant, bar, cazare, se datorează impozit specific(impozit forfetar) în loc de impozit pe profit;

Nowadays, Drumuri Bihor SA works in the filed of construction of roads and highways(CAEN code 4523) executing the following types of works.
In prezent, Drumuri Bihor S.A. are ca obiect de activitate constructiile de autostrazi, drumuri(CAEN 4523) si presteaza urmatoarele servicii.

Maramures county was established in May 2002, its main activity being"The execution of metal structures and parts for metal structures"- 2511 CAEN code.
Maramureş, a luat fiinţă în mai 2002 având ca activitate principală“Fabricarea de construcţii metalice şi părţi componente ale structurilor metalice”- cod CAEN 2511.

The main object of activity of TRANSGAZ- 4950 CAEN code-"Gas transmission through pipelines"- an activity defined by law as being the activity organized for circulating the natural gas through the National Gas Transmission System(NTS) or through other gas transmission systems.
Obiectul principal de activitate al Transgaz- cod CAEN 4950-“Transporturi prin conducte”- activitate definită de lege ca fiind activitatea organizată pentru vehicularea gazelor naturale prin Sistemul Național de Transport gaze naturale(SNT) sau prin alte sisteme de transport.

The respondent is automatically directed to the set of sector-specific questionnaires, based upon the CAEN code introduced in the registration form.
Respondentul este directionat automat catre setul de chestionare specific sectorului din care face parte, pe baza codului CAEN introdus in formularul de inregistrare.

Brasov is a private company registered at the Chamber of Commerce and Industry of Brasov in 2000, having as main activity: CAEN code 7219-"Research and development in other natural sciences and engineering" and as secondary activities of the certificate found are: consulting in calculation technology(hardware), editing software, consultancy and delivery of software products, activities related to databases.
Brasov este o companie privata inregistrata la Camera de Comert si Industrie din Brasov in anul 2000, avand ca activitate principala: Cod CAEN 7219-"Cercetare si dezvoltare in alte stiinte naturale si inginerie" si ca activitati secundare ale certificatului sunt: consultanta in tehnologia de calcul(hardware), editare de programe, consultanta si livrarea de produse software, activitati legate de baze de date.

Eligible consultancy service providers within the Program may only be authorized consultancy organizations, authorized to carry out one of the activities included in CAEN code 70;
Furnizorii de servicii de consultanţă eligibili în cadrul Programului pot fi numai organizaţii furnizoare de consultanţă autorizate, având ca activitate autorizată a fi desfăşurată una dintre activităţile incluse în cod CAEN clasa 70;