Сe înseamnă CODECUL în Engleză - Engleză Traducere

• codec

Exemple de utilizare a Codecul în Română și traducerile lor în Engleză

E ceva aiurea cu codecul.
There's something wrong with the codec.

Codecul predefinit este[AAC], iar rata de biţi predefinită este de[128 kbps].
The default codec is[AAC] and the default bit rate is[128 kbps].

Quality, data rate: În funcţie de codecul care se.
Quality, Data rate: Depending on the codec being.

Suport îmbunătățit pentru codecul XviD pe aplicațiile Panasonic TV și VLC.
Improved support for XviD codec on Panasonic TVs and VIC apps.

Pentru a sincroniza/ m4v sync, vă rugăm să instalaţi codecul m4v.
To synchronize/sync m4v, please install m4v codec.

Codecul este dezvoltat de Shark007 si puteti descarca programul de aici.
The codec is developed by Shark007 and you can download it from here.

Cei mai buni parametri de compresie sunt furnizaţi de codecul H.264/AVC.
The best compression parameters are provided by H.264/AVC codec.

Acesta este necesar pentru a instala codecul MKV suplimentare, astfel încât Convertor poate lucra.
It is needed to install extra mkv codec so that the converter can work.

Pentru a converti AWB la wma, vă rugăm să instalaţi codecul sale sau player HDX4.
To convert awb to wma, please install its codec or HDX4 player.

Puteţi schimba codecul sau rata de biţi din(Settings)>(Music Settings)>[Audio CD Import].
You can change the codec and bit rate under(Settings)>(Music Settings)>[Audio CD Import].

Pentru a converti HDV la ASF, vă rugăm să instalaţi codecul HDV de la fabrică.
To convert HDV to asf, please install HDV codec from the manufactory.

Acest lucru poate datorită sale codecul interioară nu este recunoscut pentru al tău Ferestre Media Player.
This maybe due to its inner codec is not recognizable for your Windows Media Player.

Pentru a reda amb pe Zune/ Xbox, vă rugăm să instalaţi codecul sale sau player HDX4.
To play amb on Zune/ Xbox, please install its codec or HDX4 player.

Este codecul și specificul 200 22241004u sugerează consumabile din cele mai bune până la cel mai rău.
It is the codec and the specific 200 22241004u suggest supplies from best to worst.

În cazul in care converteste in MP3 OGG, OGM in MP3, vă rugăm să instalaţi codecul Ogg Vorbis.
If convert OGG to MP3, OGM to MP3, please install Ogg Vorbis codec.

Pentru a converti RDC să ASF, vă rugăm să instalaţi codecul adecvat Dirac DirectShow pentru fişier MPC.
To convert drc to asf, please install the appropriate Dirac DirectShow codec for the mpc file.

OGG pentru a converteste mp3, Vă rugăm să instalaţi decodorul OGG corespunzătoare, cum ar fi codecul Ogg Vorbis.
Convert ogg to mp3, Please install the appropriate ogg decoder such as Ogg Vorbis codec.

Caz in care va sfatuiesc ca intotdeauna sa instalati codecul cu UAC-ul pornit, in pozitia Default.
In which case I advise you to always install the codec with UAC turned on, in the Default position.

În codecul seta formatul de fișier pe care doriți să salvați video- avi, mp4, FLV, MOV, ts, VOB.
In the codec set the format of the file you want to save the video- avi, mp4, flv, mov, ts, vob.

Dacă doriţi să covnert 3GPP2 in MP3 sau 3g2 in MP3, vă rugăm să instalaţi codecul HDX4 sau ffdshow.
If you want to covnert 3GPP2 to mp3 or 3g2 to mp3, please install HDX4 codec or FFDSHOW.

OFR, scurt pentru OptimFROG, este codecul de proprietate Lossless Audio de compresie a datelor create de Florin Ghido.
OFR, short for OptimFROG, is proprietary lossless audio data compression codec created by Florin Ghido.

Cineva a intrat în sistemul de securitate și a schimbat codecul fișierelor video.
Somebody penetrated our security system and changed the codec in the record files from surveillance cameras.

Daca instalati codecul cu UAC-ul oprit, dupa instalare, unele formate video ar putea avea probleme la redare.
If you install the codec with UAC off, after installation, some video formats may have problems with the playback.

Pentru a comprima semnalul utilizat standard de DVB-S2X, predare HEVC și codecul de resurse de frecvență în 36 MHz.
To compress the signal used standard DVB-S2X, surrender HEVC codec and frequency resource in 36 MHz.

Puteți schimba doar codecul, dimensiunea cadrului, bitrate, rata de cadre a videoclipului și codec-ului, canalele, rata de biți, rata de eșantionare a sunetului.
You can only change the codec, frame size, bitrate, frame rate of the video and codec, channels, bitrate, sample rate of the audio.

Dar in mod normal nu este necesara nici un fel de configuratie, codecul fiind perfect operational imediat dupa instalare.
But normally there is no need for any configuration, the codec is fully functional after installation.

Software-ul contine o aplicatie pentru setari(Settings Application) care poate fi folosita pentru a configura codecul.
The software includes an application for settings(Settings Application) that can be used to configure the codec.

Pentru a reda fişiere HDV sau MiniDV pe Zune/ Xbox, vă rugăm să instalaţi codecul de la fabrică pentru ca acestea să wmv pe PC-ul.
To play hdv or minidv files on Zune/Xbox, please install the codec from the manufactory for them to wmv on PC.

Stațiile de mai sus-menționate continuă să difuzeze pe setările originale, dar acum în loc de codecul video MPEG-2 folosind MPEG-4.
The above-mentioned stations continue to broadcast on the original settings, but now instead of the MPEG-2 video codec using MPEG-4.

Nu există un mod pentru a determina cu certitudine absolută care este codecul utilizat pentru a comprima un fișier, dar mai jos se află cele mai bune opțiuni.
There isn't a way to determine the codec used to compress a file with absolute certainty, but the following are your best options.