Сe înseamnă THE CODEC în Română - Română Traducere

• codec
• codecul

Exemple de utilizare a The codec în Engleză și traducerile lor în Română

Ax" to register the codec.
Ax", să se înregistreze codec-.

In VISTA the codec is bundled as default.
În VISTA codec este încorporată ca implicită.

There's something wrong with the codec.
E ceva aiurea cu codecul.

The codec is developed by Shark007 and you can download it from here.
Codecul este dezvoltat de Shark007 si puteti descarca programul de aici.

Quality, Data rate: Depending on the codec being.
Quality, data rate: În funcţie de codecul care se.

You can change the codec or system type, including PAL to NTSC and DivX to Cinepak.
Puteți schimba codec sau sistem de tip, inclusiv PAL la NTSC și DivX la Cinepak.

The available bit rate values vary depending on the codec setting.
Rata de biţi disponibilă variază în funcţie de parametrii definiţi pentru codec.

You can change the codec and bit rate under(Settings)>(Music Settings)>[Audio CD Import].
Puteţi schimba codecul sau rata de biţi din(Settings)>(Music Settings)>[Audio CD Import].

Decodes legacy charsets in older files(if Python has the codec).
Unicode în fișiere moderne; decodifică seturile de caractere moștenite în fișiere mai mari(dacă Python are codec).

It is the codec and the specific 200 22241004u suggest supplies from best to worst.
Este codecul și specificul 200 22241004u sugerează consumabile din cele mai bune până la cel mai rău.

Somebody penetrated our security system and changed the codec in the record files from surveillance cameras.
Cineva a intrat în sistemul de securitate și a schimbat codecul fișierelor video.

But the codec doesn't come with Windows Media Player by default, so you need to intall the correct codecs.
Dar nu vine cu Windows Media Player codec implicit, deci va trebui să instalat codec-uri corecte.

It supports most modern formats, that which depends on the codec(s) installed on the computer.
Acesta suporta majoritatea formatelor moderne, ceea ce depinde de codec(uri) instalate pe computer.

The codec belongs to the MPEG-4 standard, provides the quality and speed of the resulting image.
Codec-ul aparține standardului MPEG-4, asigură calitatea și viteza imaginii rezultate.

In which case I advise you to always install the codec with UAC turned on, in the Default position.
Caz in care va sfatuiesc ca intotdeauna sa instalati codecul cu UAC-ul pornit, in pozitia Default.

In the codec set the format of the file you want to save the video- avi, mp4, flv, mov, ts, vob.
În codecul seta formatul de fișier pe care doriți să salvați video- avi, mp4, FLV, MOV, ts, VOB.

But normally there is no need for any configuration, the codec is fully functional after installation.
Dar in mod normal nu este necesara nici un fel de configuratie, codecul fiind perfect operational imediat dupa instalare.

Adjust settings for the codec/ bit rate used when importing(recording) audio CDs to the system storage.
Ajustarea parametrilor pentru codec/ rata de biţi utilizaţi la importul(înregistrarea) CD-urilor audio pe hard disc.

The software includes an application for settings(Settings Application) that can be used to configure the codec.
Software-ul contine o aplicatie pentru setari(Settings Application) care poate fi folosita pentru a configura codecul.

If you install the codec with UAC off, after installation, some video formats may have problems with the playback.
Daca instalati codecul cu UAC-ul oprit, dupa instalare, unele formate video ar putea avea probleme la redare.

To play hdv or minidv files on Zune/Xbox, please install the codec from the manufactory for them to wmv on PC.
Pentru a reda fişiere HDV sau MiniDV pe Zune/ Xbox, vă rugăm să instalaţi codecul de la fabrică pentru ca acestea să wmv pe PC-ul.

No matter the codec used, quality primarily depends on the bit rate the file is encoded at.
Indiferent de codecul folosit, calitatea depinde în primul rând de rata de biți fișierul este codat la.

The device will attempt to reconnect(usually it does not do so if you don't change the codec), accept the reconnection.
Dispozitivul va încerca să se reconecteze(de obicei nu face acest lucru dacă nu schimbați codecul), acceptați reconectarea.

HDR videos must have HDR metadata in the codec or container to be played back properly on YouTube.
Încărcarea videoclipurilor HDR Videoclipurile HDR trebuie să aibă metadate HDR în codec sau în container pentru a fi redate corespunzător pe YouTube.

You can only change the codec, frame size, bitrate, frame rate of the video and codec, channels, bitrate, sample rate of the audio.
Puteți schimba doar codecul, dimensiunea cadrului, bitrate, rata de cadre a videoclipului și codec-ului, canalele, rata de biți, rata de eșantionare a sunetului.

But Audio skip forward and Audio skip backward may not work well when the codec is running(the icon will be at the right bottom of desktop).
Dar Audio Skip forwardşi Audio Treci înapoi să nu funcţioneze bine atunci când Codec se execută(pictograma va fi în partea de jos din dreapta de desktop).

You can also choose the codec, which is more suitable in general is such a simple program, its main purpose we discussed, if needed software, you can download it below.
Puteți alege, de asemenea codec, care este mult mai potrivit, în general, este un astfel de program simplu, scopul principal sa am discutat, în cazul în care software-ul necesar, îl puteți descărca de mai jos.

His algorithm is minimal load on the system, so the codec can be used to encode, even on very weak configurations.
Algoritmul lui este sarcină minim asupra sistemului, astfel încât codecul poate fi folosit pentru a codifica, chiar pe configurații foarte slabe.

It is necessary to disable the codec temporarily in FFDShow Video Decoder Configuration or FFDShow Audio Decoder Configuration if you have another codec which can decode the audio and video stream.
Ea este necesar să nu fi de acord codec temporar în FFDShow Video Decoder Configuration sau FFDShow Audio Decoder Configuration Dacă aveţi un alt codec care pot decoda fluxul audio şi video.

Thanks to of simple algorithms of decoder a speed of decoding FLAC above speed of coding besides encoder FLAC has hardware support that does the codec even faster and power efficient as it not strongly loads the central processor.
Mulțumită algoritmilor simpli de decodificare, o viteză de decodificare FLAC superioară celei folosite pentru codificare FLAC are suport hardware, ceea ce face codec-ul chiar mai rapid și mai eficient din punct de vedere al puterii, deoarece nu incarcă procesorul central.