Examples of using Codec in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usted no necesita ningún codec adicional.
Codec utilizado para grabación: G711, GSM y ADPCM.
Codecs used for recording: G711, GSM, and ADPCM.La guía del usuario del codec es una transferencia directa separada.
The codec's user guide is a separate download.Para el servicio Grabación Ud. puede utilizar también otros video codec preinstalados.
For the Recording service even some other pre-installed video codecs may be used.Puedes cambiar codec/tipo de sistema para ficheros AVI.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Ocurre en las transformaciones basadas en los algoritmos de compresión de audio- típicamente basados en la transformada de coseno discreta modificada(MDCT)- como MP3, MPEG-4 AAC, y Vorbis, yse debe al ruido de cuantificción que se extiende sobre toda la ventana de transformación del codec.
It occurs in transform-based audio compression algorithms- typically based on the modified discrete cosine transform(MDCT)- such as MP3, MPEG-4 AAC, and Vorbis, andis due to quantization noise being spread over the entire transform-window of the codec.Refiera al comando codec(dial-peer) para más información.
Refer to the codec(dial-peer) command for more information.M5Studio Codec es un pack de codecs que reune a los más importantes y usados, y los instala automáticamente en tu PC, con lo que podrás visualizar por fin ese vídeo que no podías ver por no tener el codec necesario.
M5Studio Codec is a pack of codecs that gathers the most used and important ones, and then installs them automatically on your PC, so that you will finally be able to view that video that you couldn't watch because you didn't have the right codec.La ley concerniente al uso de Codec puede variar en cada país.
Este es un codec abierto sin pérdida, desarrollado bajo el proyecto Ogg.
This is open lossless codecs, developed under the Ogg project.La sección parameters a continuación establece un valor predeterminado para codec, pero es posible invalidar ese parámetro si fuera necesario.
¿Ocurre con un codec específico o es independiente del codec? .
Does it occur with only one codec or is it No es necesario instalar ningún codec, todo está incluido en la aplicación.
No need to install any codecs, all is included into the application.Elija Codec. mediacrow. eu u otro BHO relacionados con adware.
Choose add-on possibly related to Codec. mediacrow. eu or other related adware BHO.Os dejamos los ficheros de configuración para los codec ProRes422 y ProRes422LT para que no tengáis que generarlos vosotros.
You can find the configuration files for ProRes422 and ProRes422LT codecs.Tienen codec que admite una amplia variedad de extensiones de archivo de vídeo.
Si no quieres tener problemas de visualización de vídeos,M5Studio Codec te ayudará a simplificar la tarea de instalación y configuración de codecs. .
If you don't want problems viewing videos,M5Studio Codec will help you simplify the task of installing and configuring codecs.En ACE Mega Codec Pack también encontrarás algunos codecs para reproducción y grabación en formato RealTime, aunque éste último se encuentre prácticamente en desuso.
In ACE Mega Codec Pack you will also find some codecs for playing and recording in RealTime format, although the latter is practically out of use.EVRC(Enhanced Variable Rate Codec) es un códec de voz usado en redes CDMA.
Enhanced Variable Rate CODEC(EVRC) is a speech Type A Port Audio:Realtek HD audio codec, 2 speakers Audio jacks: 1 microphone-in, 1 headphone out Camara: CCD 2.01 megapixel, dual-headed rotary Batería: 4 células Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre VIA OpenBook.
Type A Port Audio:Realtek HD audio codec, 2 speakers Audio jacks: 1 microphone-in, 1 headphone out Camera: CCD 2.01 megapixel, dual-headed rotary Battery: 4 cell Open-design movement VIA Unveils VIA OpenBook Mini-Note Reference Design(Press Release)"Via releases laptop design as open source.LaBluetooth manos libres Kit 4.0para hablar de forma segura con sus corresponsales siguen centrados en la conducción que,gracias a la integración de la nueva Stereo Audio Codec aptX asegura una comunicación clara y le permite difundir su lista de reproducción favorita desde su teléfono a la alta fidelidad de su red inalámbrica de vehículos y con una alta.
A kit Handsfree Bluetooth 4.0 to talk safely with your correspondents remain focused on driving that,thanks to the integration of the new Stereo Audio Codec aptX ensures clear communication and allows you to spread your favorite playlist from your phone to the Hi-Fi Your vehicle wireless and with a quality high fidelity.Comprar FastPicture Visor WIC Codec, que leerá la mayoría de los formatos de fotos y también fijar la rotación JPEG en vista pulgar de Explorador de Windows.
Buy FastPicture Viewer WIC Codec, which will read most photo formats and also fix the JPEG rotation in thumb view of Windows Explorer.Reproductor QuickTime contiene codec para apoyar diferentes videos de extensión de archivo.
QuickTime player contains the codec to support different file extension videos.La suma propuesta para equipo de comunicaciones sufragaría la sustitución de una unidad codec para videoconferencia(12.500 dólares), dos módems satelitales de repuesto para los sistemas institucionales de Umoja por valor de 6.600 dólares cada uno(13.200 dólares), un transceptor de radiofrecuencia por satélite de repuesto(9.800 dólares) y piezas de repuesto como baterías y cargadores para teléfonos móviles 5.000 dólares.
The amount proposed for communications equipment would cover the replacement of a videoconferencing codec unit($12,500), two spare satellite modems for Umoja corporate systems at $6,600 per unit($13,200), one spare satellite radio frequency transceiver($9,800) and spare parts such as batteries and chargers for mobile phones $5,000.Las cámaras ALEXA XT ofrecen dos características únicas de grabación ProRes:ProRes 4444 XQ, el codec ProRes de más alta calidad y ProRes 3.2K, la resolución de grabación ideal para una muestra ascendente a 4K UHD o para espacio adicional para re-escalar, recortar, rotar o estabilizar un 2K o una imagen HD.
ALEXA XT cameras provide two unique ProRes recording features: ProRes 4444 XQ,the highest quality ProRes codec, and ProRes 3.2K, the ideal recording resolution for an up-sample to 4K UHD or for extra room to resize, reframe, rotate or stabilize a 2K or HD image.Usted no necesita ningún codec adicional para reproducir los videos de mejor calidad ahora!
You don't need any additional codecs to play the best quality videos now!Los archivos codificados usando Windows Media Codec 9 se pueden reproducir, pero algunas partes de la especificación no son compatibles; específicamente, Pro, Lossless, Voice.
Files encoded using Windows Media Codec 9 may be playable but some parts of the specification are not supported; specifically, Pro, Lossless, Voice.Como una solución sencilla recomendamos el rápido Picture Viewer Codec, que no sólo le permitirá leer la mayoría de los archivos RAW, sino también para optimizar la velocidad de lectura y orientación de la imagen de miniaturas JPEG de Windows.
As a simple solution we recommend the Fast Picture Viewer Codec, which will not only allow you to read most RAW files, but also to optimize read speed and image orientation of JPEG thumbnails in Windows.Los videoclips que sean pre-seleccionados deberán ser enviados en archivo HD con el codec h264 y resolución mínima de 1920 x 1080 -1080p- en. mov o. mkv antes del 2 de Noviembre del año en curso a la Sede del Festival, cuya dirección es: calle Trafalgar, número 10, Pral 1ª Barcelona, C.P.
Videoclips that are pre-selected must be sent in HD file with h264 codec and minimum resolution of 1920 x 1080 -1080p-. mov or. mkv before November 2 at the Festival Headquarters: Calle Trafalgar, número 10, Pral- 1ª Barcelona, C.P.Frecuencia Bluetooth 2.402-2.480GHz Versión Bluetooth 3,0 Perfiles Bluetooth admitidos A2DP, AVRCP, HFP,HSP Codec soportados SBC, AAC, MP3 Alcance hasta 10 metros campo libre Pila 2x Li-ion Polymer- Potencia de pila 300mAh- Tensión de carga de pila 5V- Duración de carga 3-4 horas como máximo-Duración de operación 1.
Bluetooth Frequency 2.402-2.480GHz Bluetooth version 3,0 Supported Bluetooth profiles A2DP, AVRCP, HFP,HSP Supported Codec SBC, AAC, MP3 Range Up to 10 metres open field Battery 2 x Li-ion Polymer- Battery Capacity 300mAh- Battery Charging Voltage 5V- Charger Time 3-4 hours max- Battery Life 1.
