What is the translation of " THE CODEC " in Russian?

• кодек
• кодека

Examples of using The codec in English and their translations into Russian

The complexity of the codec is 30 MIPS.
Сложность кодека составляет 30 MIPS.

The codec is compatible with the DVCPRO format.
SoftLab- NSK DVCPRO Кодек, совместимый с форматом DVCPRO.

But at least we didn't get any losses from the codec itself.
Хотя бы удалось избежать потерь из-за самого кодека.

The GT Mini includes the codec, a microphone and a camera.
Набор GT Mini содержит кодек, микрофон и камеру.

The codec ID- the RTP payload number(a number in the 0… 127 range).
Идентификатор кодека RTP- номер из диапазона… 127.

This dialog belongs to the codec itself, not Forward AV Studio!
Этот диалог относится к самому кодеку, но не к Forward AV Studio!

The codec that was selected properly will significantly increase the sound quality.
Правильный выбор кодека существенно улучшит качество звука.

Select video compression codec in the Codec drop-down list 3.
В выпадающем списке Кодек( 3) выберите кодек.

The codec is available free of charge for non-commercial use.
Exact Audio Copy распространяется по лицензии freeware, некоммерческое использование бесплатно.

However, already in 1994 was able to retrieve the codec bit fixed-point.
Однако, уже в 1994 году кодек умел извлекать биты с фиксированной запятой.

Therefore using the codec is not recommended in most cases.
Поэтому в абсолютном большинстве случаев этот кодек настоятельно не рекомендуется использовать.

The user can adjust the quality of the video and select the codec.
Пользователь может настроить уровень качества видео и выбрать кодек.

The codec ID- the RTP payload number(a number in the 0… 127 range).
Идентификатор кодека- номер типа данных RTP( число из диапазона… 127).

If this didn't work search the web for how to install the codec Indeo5 on your system.
Если это не работает поиск веб- как установить кодек Indeo5 на вашей системе.

The codec uses a 16 kHz sample rate and allows for 8 kHz of audio bandwidth.
Кодек использует частоту дискретизации 16 кГц что обеспечивает полосу пропускания аудио в 8 кГц.

If you don't see video transparent sheet"Layer 2" then definitely missing the codec Indeo5.
Если вы не видите видео прозрачный лист" Слой 2" определенно отсутствует кодек Indeo5.

So using the codec HEVC are possible video calls in HD format with low internet traffic.
Поэтому, используя кодек HEVC возможны видеовызовы в формате HD с низким интернет- трафиком.

The EagleEye Digital Extender allows the camera to be placed up to 100m from the codec.
Цифровой удлинитель EagleEye позволяет устанавливать камеру на расстоянии до 100 м от декодера.

The input video that the codec operates on is in an 8-bit palettized RGB colorspace.
CorePNG поддерживает кодирование видео в цветовом пространстве RGB с глубиной цвета 24 или 32 бит.

All codecs installed on the computer and available for use are listed in the Codec drop-down list.
В выпадающем списке Codec перечислены все кодеки, установленные на компьютере и доступные для использования.

In the Codec drop-down list(2) choose the codec that will be used to compress the video.
В выпадающем списке Кодек( 2) выберите кодек, который будет использоваться для сжатия видеоданных.

The fixed codebook is a vector quantization dictionary that is(implicitly or explicitly) hard-coded into the codec.
Фиксированная таблица кодов- векторный словарь квантования, который является( неявно или явно) жестко закодированным в кодек.

But if you want to use the codec for non-commercial purposes, you can use the free trial implementation.
Но если вы хотите использовать кодек для некоммерческих целей, то можете воспользоваться бесплатной экспериментальной реализацией.

To allow a codec to handle AVI files with a certain FourCC, add the code to the list of codes supported by the codec.
Чтобы разрешить кодеку обрабатывать АVI- файлы с тем или иным FourCC- кодом, добавьте код в список поддерживаемых кодеком.

Pressing the Configure… button to the right of the codec name field opens the codec settings dialog.
Нажатие кнопки Configure…, расположенной справа от поля с названием кодека, открывает диалог настроек кодека.

Improvements to the codec in the form of ATRAC3, ATRAC3plus, and ATRAC Advanced Lossless followed in 1999, 2002, and 2006 respectively.
Улучшения кодека в виде ATRAC3, ATRAC3plus и ATRAC расширенный Lossless, последовали в 1999, 2002 и 2006 соответственно.

Nero certifies certain DVD player/recorder devices as Nero Digital compatible, and licenses the codec technology to integrated circuit manufacturers.
Nero сертифицирует выбранные DVD плееры/ записывающие устройства как совместимые с Nero Digital, и лицензирует технологию кодека производителям интегральных микросхем.

The codec is more widely used in commercial fields, for example at Lufthansa, a German airline, and the Fraunhofer IGD in Darmstadt, Germany.
Кодек широко используется больше в коммерческих областях, например немецкими авиалиниями Lufthansa и Fraunhofer IGD в Дармштадте, Германия.

Because Opus can change sampling rates dynamically, its clock rate is fixed at 48000, even when the codec will be operated at a lower sampling rate.
Поскольку Opus можно изменить частоту дискретизации динамически, его тактовая частота установлена как 48000, даже когда кодек будет работать при пониженной частотой дискретизации.

If the codec needs to do any of the defined operations, it can use these interfaces to access the hardware-accelerated implementation of these operations.
Если какой-либо кодек использует данные операции, то он может использовать эти интерфейсы видео- драйвера для получения доступа к аппаратному ускорению.