Сe înseamnă COEFICIENTUL CORECTOR în Engleză - Engleză Traducere

• correction coefficient
• weighting

Exemple de utilizare a Coeficientul corector în Română și traducerile lor în Engleză

La început, coeficientul corector pentru Belgia și Luxemburg se fixează la 100.
In the beginning a correction coefficient for Belgium and Luxembourg is fixed at 100.

Salariile sunt plătite în funcție de gradul și treapta din grila de salarizare, aplicându-se coeficientul corector.
Salaries are paid according to the grade and step in the salary grid and multiplied by the correction coefficient.

Coeficientul corector se obţine împărţind procentul randamentului zahărului brut importat la 92.
The correcting coefficient shall be obtained by dividing the percentage of the yield of the imported raw sugar by 92.

Paritatea economică pentru locul de repartizare este produsul dintre paritatea puterii de cumpărare și coeficientul corector aplicabile capitalei.
The economic parity for the place of employment shall be the product of the purchasing power parity and the correction coefficient applicable to the capital city.

Coeficientul corector aplicabil ajutorului de şomaj este întotdeauna cel care rezultă din ultima revizie anuală.
The weighting applicable to the unemployment allowance shall always be the one resulting from the latest annual revision.

În cazul în care inflația în BE și LU este diferită de inflația din statele membre din eșantion, coeficientul corector este majorat dacă inflația din BE și LU este mai mare și redus în cazul în care aceasta este mai mică.
If inflation in BE and LU is different to inflation in the sample Member States, the correction coefficient is increased if BE and LU inflation is higher, and decreased if it is lower.

Data de la care coeficientul corector începe să producă efecte(locuri de repartizare cu creștere ridicată a costului vieții).
Date on which a correction coefficient comes into effect(places of employment with a high cost-of-living increase).

Acesta a adăugat, la punctele 120-123 din hotărârea atacată, că este adevărat că, odată cu trecerea de la metoda„capitală” la metoda„țară”, nici cuantumul pensiilor de bază„belgiene”, nici coeficientul corector de 100% aplicat acestui cuantum nu au făcut obiectul unei reduceri care să fi ținut cont de noua metodologie.
It added, at paragraphs 120 to 123 of the judgment under appeal, that it is true that, when the transition was made from the‘capital method' to the‘country method', neither the basic amount of‘Belgian' pensions nor the 100% correction coefficient applied to that amount was reduced in a manner which took account of the new method.

Coeficientul corector pentru statul membru în care persoana respectivă dovedeşte că este rezident se aplică ajutorului de şomaj şi indemnizaţiei familiale.
The weighting for the Member State in which a former staff member proves that he is resident shall be applied to the unemployment allowance and the family allowances.

Pentru locurile de repartizare cu o creștere ridicată a costului vieții, coeficientul corector produce efecte înainte de data de 1 ianuarie în cazul actualizării intermediare sau înainte de data de 1 iulie în cazul actualizării anuale.
For places with a high cost-of-living increase, the correction coefficient shall come into effect before 1 January in the case of the intermediate update, or 1 July in the case of the annual update.

Pensiei îi este aplicat coeficientul corector numai în cazul în care funcționarul își are reședința la ultimul locul de repartizare sau în țara sa de origine în sensul articolului 7 alineatul(3) din anexa VII.
Their pensions shall be subject to the correction coefficient only if the residence of the official coincides with their last place of employment or with the country of their place of origin within the meaning of Article 7(3) of Annex VII.

Coeficienții corectori se actualizează anual în conformitate cu anexa XI.
The correction coefficients shall be updated annually in accordance with Annex XI.

Coeficienți corectori pentru funcționarii UE care locuiesc în Estonia.
Correction coefficients for EU officials living in Estonia.

S-ar introduce un nou coeficient corector comun pentru Belgia și Luxemburg, considerând aceste state membre ca fiind un singur loc de repartizare.
A new joint correction coefficient would be introduced for Belgium and Luxemburg, considering these Member States as a single place of employment.

Funcționari- Pensii- Coeficient corector- Eliminarea drepturilor de pensie dobândite după intrarea în vigoare a Regulamentului nr.
Officials- Pensions- Weighting- Abolished for pension entitlements acquired after the entry into force of Regulation No 723/2004.

Alegerea legiuitorului comunitar de a aboli sistemul coeficientului corector în ceea ce privește pensiile își găsește o explicație, cel puțin parțială, în considerentul(30) al Regu-.
The decision of the Community legislature to abolish the system of correction coefficients as far as pensions are concerned is explained, at least in part, in recital 30 in the.

A ajutorului este calculată prin aplicarea acestor trei coeficienți corectori plafonului regional al ajutorului(factorul R).
Intensity is then calculated by applying these three adjustment factors to the regional aid ceiling(factor R).

Actualizare intermediară a coeficienților corectori aplicabili de la 1 ianuarie 2014 remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale altor agenți ai Uniunii Europene Metadate publicare Detaliile publicaţiei.
Intermediate update of the correction coefficients applicable from 1 January 2014 to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union.

Actualizare intermediară a coeficienților corectori aplicabili de la 1 ianuarie 2014 remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale altor agenți ai Uniunii Europene- EU Law and Publications.
Intermediate update of the correction coefficients applicable from 1 January 2014 to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union- EU Law and Publications.

În sensul articolului 6 din prezenta anexă, coeficienții corectori se actualizează pentru a se ține seama de evoluția costului vieții, astfel cum se menționează la articolul 5.
For the purposes of Article 6 of this Annex, correction coefficients shall be updated to take into account the changes in the cost of living as referred to in Article 5.

Această eliminare a coeficienților corectori nu privește funcționarii pensionați înainte de 1 mai 2004.
The abolition of the correction coefficients does not affect officials who retired before 1 May 2004.

Se aplică normele prevăzute la articolul 8 din prezenta anexă privind aplicarea retroactivă a coeficienților corectori aplicabili în locurile de repartizare care înregistrează o inflație ridicată.
The procedures laid down in Article 8 of this Annex concerning the retrospective application of correction coefficients in places of employment with a high rate of inflation shall apply.

Diferențele în ceea ce privește creșterea costului vieții între fiecare loc de repartizare și statele membre ar fi calculate și reflectate în coeficienții corectori.
The differences in the increase in the cost of living between each place of employment and that of the Member States would be calculated and reflected in correction coefficients.

CAMPOLI/COMISIA pentru o parte a pensionarilor, eliminarea coeficienților corectori prevăzută de sistemul definitiv.
CAMPOLI v COMMISSION anticipates the abolition of correction coefficients for certain pensioners provided for under the definitive rules.

Considerăm că, în prealabil, este indispensabil să se observe că orice sistem de coeficienți corectori și, în general, orice.
I consider that it is first essential to observe that any system of correction coefficients and, more generally, any system.

Una dintre inovațiile aduse prin acest regulament se referă la eliminarea, începând cu 1 mai 2004, a coeficienților corectori care se aplică pensiilor.
One of the changes made by that regulation was the abolition, from 1 May 2004, of the correction coefficients applied to pensions.

Potrivit articolului 20 alineatul(4) din anexa XIII la noul statut, sistemul tranzitoriu privind coeficienții corectori se aplică și prestațiilor de invaliditate.
According to Article 20(4) of Annex XIII to the new Staff Regulations, the transitional arrangements concerning correction coefficients are also to apply to invalidity allowances.

Faptul că nu se aplică niciun coeficient corector pentru Belgia, astfel cum este prevăzut la articolul 3 alineatul(5) din anexa XI la noul statut, ar însemna că pensiile sunt afectate de facto de un coeficient corector de 100%.
The fact that no correction coefficient is applicable in Belgium, as provided in Article 3(5) of Annex XI to the new Staff Regulations, means that a de facto correction coefficient of 100% is applied to pensions.

În consecință, articolul 82 alineatul(1) al doilea paragraf și alineatul(3) din statut, în versiunea care a intrat în vigoare începând cu 1 mai 2004(denumit în continuare„noul statut”), prevede că niciun coeficient corector nu se aplică pensiilor, și nici prestațiilor de invaliditate.
Consequently, the second subparagraph of Article 82(1) and Article 82(3) of the Staff Regulations, in the version in force from 1 May 2004(‘the new Staff Regulations'), provide that no correction coefficient is to be applicable to pensions or invalidity allowances.

Pentru a asigura, pe cât posibil, echivalența puterii de cumpărare a funcționarilor indiferent de locul de repartizare al acestora, Comisia stabilește o dată pe an coeficienții corectori menționați la articolul 12.
In order to ensure as far as possible that officials enjoy equivalent purchasing power irrespective of their place of employment, the Commission shall determine the weighting referred to in Article 12 once a year.