Сe înseamnă PONDERAREA în Engleză - Engleză Traducere

• weighting

Exemple de utilizare a Ponderarea în Română și traducerile lor în Engleză

Ponderarea voturilor.
Weighting of votes.

Cum să folosiți ponderarea pentru picioare.
How to use weighting for legs.

Ponderarea kilometrajului.
Mileage weighting.

De minimis și ponderarea riscului valutar.
De minimis and weighting for foreign exchange risk.

Ponderarea agenților(penalități).
Agent weighting(penalties).

În fiecare zi puteți mări numărul de minute trecute cu ponderarea.
Every day you can increase the number of minutes passed with the weighting.

Nu aplicăm ponderarea sau erori statistice la sursele noastre de stabilire a prețurilor.
We do not apply any weighting or biases to our pricing sources.

Regulamentul de procedură al Consiliului- Ponderarea voturilor- Afaceri instituționale.
Council rules of procedure- Weighting of votes- Institutional affairs.

Introduceţi ponderarea în fiecare colţ de jos şi umple colţurile o cusatura ascuns.
Insert the weighting in each bottom corner and fill the corners of a hidden seam.

În cazul în care aceste ipoteze sunt corecte, atunci se va anula ponderarea distorsiunile cauzate de procesul de eșantionare.
If these assumptions are correct, then the weighting will undo the distortions caused by the sampling process.

Ponderarea creanţelor la administraţiile regionale sau autorităţile locale din statele membre.
Weighting of claims for regional governments or local authorities of the Member States.

Numărul studenţilor înscrişi şi ponderarea costului pe student în funcţie de specialitate.
Number of regularly enrolled students and weighting of cost per student according to the field of study.

Partea 4- Ponderarea creanțelor asupra administrațiilor regionale sau autorităților locale din statele membre.
Part 4- Weighting of claims for regional governments or local authorities of the Member States.

Pentru opțiunile sau warranturile pe titluri de capital sau indici bursieri, plus/minus ponderarea prevăzută la pct.87 din prezentul regulament;
For options or warrants on equity or equity indices, plus/minus the weighting provided in Item 87 of this Regulation;

X pariere(se aplică ponderarea jocului) la depozit È™i la bonus pentru a face retragerea soldului bonusului.
X wagering(game weighting applies) on deposit and bonus to make the bonus balance withdrawable.

Reechilibrare- valorile de piaţă ale valorilor mobiliare se modifică în timp, afectând rentabilitatea investiţiilor tale şi ponderarea acestora în portofoliul tău.
Rebalancing- the market values of securities changes over time, affecting the return of your investments and their weighting in your portfolio.

(ii) ponderarea riscului de 100% se aplică acelei părţi a împrumutului care depăşeşte limitele prevăzute la lit.(i);
(ii) the 100% risk weighting applies to the part of the loan that exceeds the limits set out in(i);

În acest caz, pasul combinat a inclus curățarea, debitarea și ponderarea pentru a produce o clasificare consensuală pentru fiecare galaxie.
In this case, the combine step included the cleaning, debiasing, and weighting to produce a consensus classification for each galaxy.

Ponderarea riscurilor care se aplică în cazul partenerilor contractuali relevanţi se determină în conformitate cu art. 2 alin.
The risk weightings to be applied to the relevant counterparties shall be determined in accordance with Article 2(9) of this Directive.

Aceasta poate fi efectuată prin ajustarea subcomponentelor coșului IPC înainte de ponderarea acestora în inflația totală sau prin ajustarea sezonieră a seriei inflației totale.
This can be done by adjusting the CPI basket subcomponents before their weighting in the overall inflation or by seasonally adjusting the overall inflation series.

Ponderarea necesită utilizarea unor judecăți de valoare în ceea ce privește importanța respectivă a categoriilor de impact al EF luate în considerare.
Weighting requires making value judgements as to the respective importance of the EF impact categories considered.

Cu un aspect tradițional, inspirat de încredere al modelului clasic 10i, Bloom Putter face ușor să se alinieze, iar ponderarea perimetrului promovează consistența pe verde.
With a traditional, confidence-inspiring look of the classic 10i, the Bloom Putter makes it easy to line up and the perimeter weighting promotes consistency on the green.

Pentru toate celelalte expuneri, ponderarea riscului se înmulțește cu un factor de 1,1, sub rezerva unui minim de 5%.".
For all other exposures, the risk weight shall be multiplied by a factor of 1.1 and subject to a minimum of 5%.".

Ponderarea, crampe, arsuri la stomac, coșmaruri, dureri de spate- cinci experți dezvăluie ceea ce puteți face în mod special împotriva tâlhărilor de somn.
Pondering, cramps, heartburn, nightmares, back pain- five experts reveal what you can do specifically against sleep robbers.

Aceste indexuri intervalul repere pasive tradiţionale care utilizează ponderarea capitalizare, strategii sofisticate cantitative şi alternativă ponderarea metode.
Those indexes range from traditional passive benchmarks that use capitalization weighting, to sophisticated quantitative strategies and alternative weighting methods.

(i) ponderarea riscului de 50% se aplică acelei părţi a împrumutului care nu depăşeşte limita calculată în conformitate cu dispoziţiile de la lit.(a) sau(b).
(i) the 50% risk weighting applies to the part of the loan that does not exceed a limit calculated according to either(a) or(b).

Fluxul luminos redă sensibilitatea ochiului prin ponderarea puterii la fiecare lungime de undă cu funcția de luminozitate, care reprezintă răspunsul ochiului la diferite lungimi de undă.
The luminous flux accounts for the sensitivity of the eye by weighting the power at each wavelength with the luminosity function, which represents the eyes response to different wavelengths.

Ponderarea vehiculului, pentru a fi folosită la obţinerea de rezultate complete pe baza datelor individuale atunci când datele sunt culese prin eşantionare aleatorie.
Vehicle weighting, to be used to obtain full results from individual data if the data are collected on the basis of random sampling.

Formula respectivă include ponderarea tuturor criteriilor stabilite pentru identificarea ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, astfel cum se menționează în documentele achiziției.
That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender, as indicated in the procurement documents.

Ponderarea voturilor statelor membre posibilitate de a recurge la un vot, constituie de acum încolo un element esenţial în procesul decizional al Consiliului.
Weighting of Member States' votes that voting, or even the possibility of voting, has become an essential element in Council decision-making.