Сe înseamnă COLATERAL în Engleză - Engleză Traducere

• collateral
• side

Exemple de utilizare a Colateral în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e ceva colateral.
This is collateral.

Colateral şi distrugătorul.
Collateral and Damage.

Un lucru mic colateral.
Little collateral there.

Colateral Ray a pus jos ca un tânăr.
Collateral Ray put down as a youth.

Oricum, eu sunt colateral.
I'm collateral anyway.

Depozit colateral garantare"Prima noastra casa".
Collateral guarantee deposit"Our first house".

Jones, gândeşte colateral.
Jones, think laterally.

Efect colateral fericit: sânii au crescut cu un număr.
Happy side effect. Boobs have grown a full cup size.

Acesta e un beneficiu colateral.
That's a side benefit.

Este un avantaj colateral al faptului că o avem în echipă, nu?
It's a side benefit of having her on staff, right?

Trebuie să fie colateral.
It's gotta be collateralized.

Calitate colateral și asamblare rapidă este lipsa de mobilier în cameră.
Collateral quality and quick assembly is the lack of furniture in the room.

Instrument Banca/ colateral.
The Bank Instrument/ Collateral.

Şi, colateral, a predestinării, demenţei furibunde şi vieţii ca vis diabolic.
And, collaterally, of predestination, frenzy of dementia and life as a diabolic dream.

Aia a fost doar… un beneficiu colateral.
It was just a side benefit.

Acesta este un efect colateral al trecerii noastre de la http la https în găzduirea fișierelor.
This is a side effect from our switch to https for hosting the files.

In cel mai bun caz, este complet colateral.
At best, it's completely collateral.

Asigurarea locuintei si depozit colateral pentru garantarea dobanzii.
Home insurance and collateral deposit to guarantee interest.

Estetica realizata dupa membrul colateral.
Aesthetic achived after the collateral leg.

Criteriile reflectă, în principal, cadrul colateral existent al BCE pentru operațiunile de refinanțare.
The criteria mainly reflect the ECB's existing collateral framework for refinancing operations.

Te referi la reconstrucţia ligamentului colateral ulnar.
You mean ulnar collateral ligament reconstruction.

Cu alte cuvinte, muzica nu e un ornament colateral al lumii, ci modul ei esential de a fi, modelul ei.
In other words, music is not a collateral ornament of the world, but its essential way of being, its very model.

Realizata din spuma poliuretanica la masurile membrului colateral.
Made from polyurethane foam member collateral measures.

Viaţa e un drept, nu colateral sau ocazional.
Life is a right, not collateral or casual.

Este realizata la parametrii fizioanatomici ai membrului colateral.
Is performed at fizioanatomic parameters of collateral limb.

Dar nu prezintă nimic colateral, nici o garanţie.
But the man has no collateral, no security.

Colateral putem vorbi despre modele diferite de a fi nepot/ nepoata a unui bunic sau strabunic de alta cultura.
Collateral we can talk about different models of being a nephew/ niece of a grandparent or great-grandfather of another culture.

Al Comitetului special colateral Bolilor.
The Collateral Disease Special Committee.

O dețin la BCR un cont de depozit colateral cesionat în favoarea băncii, în care urmează să se încaseze sumele aferente subvenției;
Own a collateral deposit account assigned in favor of the bank, in which the subsidy amounts will be collected.

Un procent din investitia dumneavoastra curenta este disponibil drept colateral pentru marja.
A percentage of your current investments that is not available as margin collateral.