Сe înseamnă COMANDANT DE COMPANIE în Engleză - Engleză Traducere

• company commander

Exemple de utilizare a Comandant de companie în Română și traducerile lor în Engleză

Vei deveni comandant de companie.
You will become a company commander.

Comandant de companie, adună-ţi oamenii.
Company commander, get your men on their feet.

Avem deja un comandant de companie.
We already have a company commander.

E comandant de companie acum, staţionat în Italia.
He's a company commander now, stationed in Italy.

L-au trimis pe Rajala comandant de companie.
They have sent Rajala as your company commander.

Esti comandant de companie în infanteria Statelor Unite.
You're a company commander in the US Infantry.

Vă cer să fiţi un comandant de companie deştept.
I'm asking you to be a smart company commander.

În cadrul cursului, cadeții dobândesc abilități de comandant de pluton și comandant de companie.
In the course, the cadets acquire the skills of a platoon leader and company commander.

Noi le spunem ca un comandant de companie a ordonat un avans.
We say that we got such an order the company commander.

Stiau pe cine ascund- pana la urma, pe un comandant de companie.
They knew who they were hiding- a company commander, after all.

Aşa cum un tânăr comandant de companie are nevoie de colonelul său.
Just like a young company commander needs his colonel.

După semnarea Tratatului de la Versailles, Paulus a rămas în armată, Reichswehr, care avea efective reduse drastic(în baza tratatului)A devenit comandant de companie într-un regiment din Stuttgart.
He remained in the scaled-down Reichswehr that came into being after the Treaty of Versailles and was assigned to the 13th Infantry Regiment at Stuttgart as a company commander.

Avea funcţia de Comandant de Companie dar în realitate nu era.
It was the company commander's job. He's not the company commander..

Între anii 1914 și 1918 a luptat în Primul Război Mondial, îndeplinind funcțiile de comandant de companie și comandant de batalion pe Frontul de Vest.
Between 1914 and 1918 he fought in the First World War as a company commander, and a field battalion commander on the Western Front.

A devenit comandant de companie într-un regiment din Stuttgart.
He was assigned to the 13th Infantry Regiment at Stuttgart as a company commander.

Într-un interviu din 1991,[36] Walter Janka, un comunist german aflat în exil și fost comandant de companie în Brigada Internațională, și-a amintit de întâlnirile sale cu Mielke.
In a 1991 interview,[36] Walter Janka, a fellow German communist exile and company commander in the International Brigade, recalled his encounters with Mielke.

N-o sa-l pun comandant de companie, daca nu l-as pune nici macar la pluton.
I'm not making him Company CO when I don't want him as a platoon leader.

La anunțarea logodnei sale cu prințesa Victoria Louise, în februarie 1913, prințul Ernest Augustus a făcut un jurământ de loialitate față de împăratul german și a acceptat comanda cu rangul de căpitan de cavalerie și comandant de companie la husari Zieten, un regiment al armatei prusace în care bunicul său George al V-lea de Hanovra și străbunicul său(Ernest Ausust I) au fost colonei.
Upon the announcement of his betrothal to Princess Victoria Louise in February 1913, Prince Ernest Augustus took an oath of loyalty to the German Emperor and accepted a commission as a cavalry captain and company commander in the Zieten- Hussars, a Prussian Army regiment in which his grandfather(George V) and great-grandfather(Ernst August I) had been colonels.

E datoria mea de Comandant de Companie… să vă informez de moartea eroică a soţului dvs.
It is my duty as company commander… to inform you of your husband's heroic death.'.

Dar doi ani mai târziu, când eram comandant de companie, am mers la centrul național pentru instruire.
But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center.

Benteen este un comandant de companie excelent… dar un pic cam înfierbântat, nu crezi?
Laughs Benteen's an excellent company commander… but a little hotheaded, wouldn't you say?

Mă voi rezumă la aceasta: fiecare comandant de companie alege un om din primul val, deci trei în total.
I will settle for this- have the company commanders select one man from each company in the first wave… three in all.

Poate pentru ca un anumit comandant de companie retardat mental pe numele lui Encino, in infinita sa idiotenie, si-a acoperit cu banda adeziva geamurile humvee-ului.
Maybe'cause a certain severely retarded company commander by the name of Encino man who, in his infinite retardation, duct-taped his humvee windows.

Un SA-Obersturmführer era, de obicei, un comandant de companie responsabil de activitatea a 50-100 de persoane.
An SA-Obersturmführer was typically a junior company commander in charge of between 50-100 men.

Faceţi loc pentru comandantul de companie!
Make room for the company commander!

Comandanți de companii(în 1943).
Company commanders(as of 1943).

Comandantul de companie era Indrea Alexandru din Salaj.
The company CO was Indrea Alexandru from Salaj.

Domnule! Soldatul Murphy s-a prezentat la ordinul comandantului de companie.
Sir, Private Murphy reports to the company commander as ordered.

Mi-a teamă că dacă comandantul de companie mă scoate din acţiune, nu o să mai simt niciodată asta.".
I'm afraid if the company commander pulls me out of action, I will never get to feel that way again.".

Prin ordinul comandantului de companie, din cadrul Comisariatului Afacerilor Interne şi conform verdictului dat de Tribunalul Militar.
By order of the commander the company… transmitted by the commissioner internal affairs… and, according to the verdict the military court sentences.