Сe înseamnă COMISIA A FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• commission made
• commission has made
• commission has done
• commission has taken
• board made

Exemple de utilizare a Comisia a făcut în Română și traducerile lor în Engleză

Comisia a făcut cu tine.
The Commission's done with you.

Cu privire la adoptarea Regulamentului(UE) nr. 182/2011, Comisia a făcut următoarea declarație.
In relation to the adoption of Regulation(EU) No 182/2011, the Commission made the following statement.

Din păcate, Comisia a făcut acest lucru foarte pe scurt.
Unfortunately, the Commission did so only very briefly.

Ei au primit plângeri din întreaga țară cu privire la atribuirea de trasee, așa că comisia a făcut mai multe modificări;
They received complaints from across the country about the assignment of routes, so the Board made several modifications; the U.S.

Comisia a făcut cele două declarații scrise care sunt atașate.
The Commission made two written statements which are attached.

În contextul reformei cadrului de reglementare pentru comunicațiile electronice12, Comisia a făcut propuneri în vederea asigurării unei mai mari coerențe.
In the reform of the regulatory framework for electronic communications12, the Commission has made proposals to ensure greater consistency.

Comisia a făcut o declarație menită să contribuie la acord.
The Commission has made one statement as a contribution to the agreement.

Într-o comunicare din noiembrie 2010[COM(2010) 673 final], Comisia a făcut să evolueze Agenda, prin definirea Strategiei de securitate internă a UE.
In a Communication of November 2010(COM(2010) 673 final), the Commission has taken the Agenda forward by outlining the EU Internal Security Strategy.

Comisia a făcut propuneri care au fost în mare adoptate de Consiliu.
The Commission made proposals that were broadly accepted by the Council.

În ceea ce privește punerea la dispoziție de către statele membre a unor tabele de corespondență, Comisia a făcut următoarea declarație în fața Coreper la 12.12.2007.
As regards the provision by Member States of correlation tables, the Commission has made a declaration to CORPEPER on 12.12.2007 as follows.

Consider că Comisia a făcut multe demersuri pentru atingerea acestor obiective.
I believe that the Commission has done a great deal towards achieving these objectives.

Ei au primit plângeri din întreaga țară cu privire la atribuirea de trasee, așa că comisia a făcut mai multe modificări; Sistemul de Șosele al SUA a fost aprobat în noiembrie 1926.
They received complaints from across the country about the assignment of routes, so the Board made several modifications; the U.S. Highway System was approved in November 1926.

Comisia a făcut comentarii și, prin urmare, aștept ca Ungaria să modifice această lege.
The Commission has made comments and I therefore expect Hungary to amend this law.

Din acest motiv, aşa cum este explicat în comunicarea din 2007, Comisia a făcut eforturi deosebite pentru a-şi îmbunătăţi metodele de lucru, în beneficiul cetăţenilor şi al întreprinderilor.
That is why the Commission has made a special effort to improve its working methods for the benefit of citizens and businesses, as explained in the 2007 communication.

Comisia a făcut inspecții în cele patru orașe în a prima jumătate a anului 2009.
The commission made on-site inspections in the second quarter of 2009.

Mai degrabă, consider că Comisia a făcut o treabă bună și a prezentat propuneri ambițioase.
Rather, I believe that the Commission has done a good job and has put forward ambitious proposals.

Comisia a făcut următoarea declarație în cadrul reuniunii Consiliului din 30 noiembrie 2007.
The Commission made the following statement at the Council meeting on 30 November 2007.

După evaluare, Comisia a făcut mai mult de 20 de propuneri de modificare a unor clauze din contractul de concesiune.
Following the assessment, the Commission made more than 20 proposals of amending some provisions from the leasing agreement.

Comisia a făcut o declarație scrisă care clarifică modul în care va aplica derogarea.
The Commission has made a written statement which clarifies how it would apply the derogation.

În cadrul aceleiaşi sesiuni, Comisia a făcut o declaraţie privind o viitoare revizuire politică a funcţionării Regulamentului(CE) 510 şi a evoluţiei sale viitoare2.
At the same meeting, the Commission made a statement on a future policy review of the operation of Regulation(EC) 510 and its future development2.

Comisia a făcut, cred eu, propuneri bune, îndrăznețe și coerente în urmă cu câteva săptămâni.
The Commission made what were, I think, good, bold and coherent proposals a few weeks ago.

Comisia a făcut uz de o varietate de moduri de livrare în punerea în aplicare a planurilor sale.
The Commission made use of a variety of delivery modes in implementing its plans.

Comisia a făcut o propunere în acest sens29 și așteaptă adoptarea sa într-un viitor foarte apropiat.
The Commission has made such a proposal29 and expects its adoption in the very near future.

Comisia a făcut pași semnificativi pe calea implicării părților interesate în elaborarea politicilor sale.
The Commission has made great strides in opening its policy making to stakeholders.

Comisia a făcut o declaraţie cu privire la acest subiect la momentul acordului politic(a se vedea anexa 1).
The Commission has made a declaration on this matter at the time of the political agreement(see Annex 1).

Comisia a făcut o declarație prin care a afirmat că ar fi preferat concluzii mai ambițioase.
The Commission made a statement indicating that it would have preferred more ambitious conclusions.

Comisia a făcut o evaluare detaliată a progresului înregistrat, ţinând cont de activitatea Consiliului.
The Commission has made a detailed assessment, taking into account work carried out by the Council.

Comisia a făcut o declarație prin care ia act de declarația comună a Franței și a Germaniei.
The Commission has made a declaration which takes note of a joint declaration from France and Germany.

Comisia a făcut progrese importante în ceea ce priveşte crearea unui cadru de reglementare mai favorabil IMM-urilor.
The Commission has taken important steps towards creating a more SME-friendly regulatory environment.

Cred că Comisia a făcut pregătiri foarte minuțioase și rezonabile pentru summit în ultimele câteva luni.
I think that the Commission has made very thorough and sensible preparations for the summit in the last few months.