Сe înseamnă COMISIA VA URMĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• commission will follow
• commission will seek
• commission will pursue
• commission will aim
• commission will keep

Exemple de utilizare a Comisia va urmări în Română și traducerile lor în Engleză

În acest scop, Comisia va urmări 3 obiective principale.
The Commission will pursue 3 main goals to this end.

Deși excedentul ridicat de cont curent nu generează riscuri similare deficitelor mari și, parțial, este legat de necesitatea de reducere a efectului de levier, în contextul semestrului european Comisia va urmări evoluțiile contului curent din Suedia.
Although the large current account surplus does not pose risks similar to large deficits, and is partly linked to the need for deleveraging, the Commission will follow the current account developments in Sweden in the context of the European Semester.

Comisia va urmări îndeaproape evoluțiile ulterioare în acest domeniu.
The Commission will follow closely further developments in this area.

Pe baza acestei activități, Comisia va urmări următoarele priorități.
Based on this work, the Commission will pursue the following priorities.

Comisia va urmări îndeaproape progresele făcute cu privire la aceste obligaţii.
The Commission will follow progress on biofuel obligations closely.

În cadrul abordării sale strategice, Comisia va urmări să consolideze instrumentele existente de soluționare a problemelor.
As part of its strategic approach, the Commission will seek to reinforce existing problem-solving tools.

Comisia va urmări punere în aplicarea corectă a prevederilor sale la nivel naţional şi internaţional.
The Commission will pursue proper implementation of its provisions at national and international level.

Pentru stocurile evaluate din perspectiva Fmsy care fac obiectul consultărilor cu țări din afara UE, Comisia va urmări încheierea unui acord în conformitate cu strategiile de gestionare pe termen lung și cu avizele privind Fmsy.
For Fmsy-assessed stocks subject to consultations with non-EU countries, the Commission will aim for an agreement in line with the long-term management strategies and Fmsy advice.

Comisia va urmări anchetele sectoriale în domeniul serviciilor bancare cu amănuntul și asigurărilor comerciale.
The Commission will follow up the sector inquiries into retail banking and business insurance.

Pe lângă introducerea EDIS și în paralel cu activitatea legată de propunerea legislativă, Comisia va urmări adoptarea unui pachet complet de măsuri pentru reducerea riscurilor și pentru asigurarea unor condiții de concurență echitabile în cadrul uniunii bancare.
Alongside introducing EDIS and in parallel to the work on the legislative proposal, the Commission will pursue a full package of measures to reduce risks and ensure a level playing field in the Banking Union.

Comisia va urmări sprijinirea acestui proces prin intermediul platformei de specializare inteligentă32; și.
The Commission will aim at assisting this process through the Smart Specialisation Platform32; and.

Deși excedentul ridicat de cont curent nu generează riscuri similare deficitelor mari și este parțial legat de necesitatea de a reduce efectul de levier, în contextul semestrului european, Comisia va urmări evoluțiile contului curent din Țările de Jos.
Although the large current account surplus does not pose risks similar to large deficits, and is partly linked to the need for deleveraging, the Commission will follow current account developments in the Netherlands in the context of the European Semester.

În special, Comisia va urmări o nouă relație strategică cu OCDE.
In particular, the Commission will seek a new strategic relationship with the OECD.

Deși excedentul ridicat de cont curent nu generează riscuri similare deficitelor mari și este parțial legat de necesitatea de reducere a gradului de îndatorare, Comisia va urmări evoluțiile contului curent din Suedia în contextul semestrului european.
Although the large current account surplus does not raise risks similar to large deficits, and is partly linked to the need for deleveraging, the Commission will follow the developments of the current account in Sweden in the context of the European Semester.

În acest sens, Comisia va urmări să faciliteze combinarea FEIS cu alte surse de finanțare din partea UE.
In this respect, the Commission will aim to make it easier to combine EFSI with other sources of EU funding.

(24) Comisia va urmări o abordare comună la nivelul UE cu privire la SAFT, cu scopul de a raționaliza implementarea acestuia.
(24) The Commission will seek a common approach at EU level on the SAFT in order to streamline its implementation.

Puteți fi siguri că Comisia va urmări acest aspect cu foarte multă atenție și va fi inflexibilă.
You can rest assured that the Commission will keep this point under very close scrutiny and will be inflexible.

Comisia va urmări să accelereze aceste proceduri, garantând totodată că protecţia mediului nu este compromisă35.
The Commission will seek to speed up these procedures while ensuring that the protection of the environment is not compromised35.

În privinţa Turciei, Comisia va urmări punerea în aplicare a recomandărilor pentru îmbunătăţirea obiectivelor şi pentru monitorizarea progreselor.
On Turkey, the Commission will follow up the recommendations to improve the objectives and the monitoring of progress.

Comisia va urmări încheierea negocierilor cu Armenia şi va pregăti lansarea celor cu Maroc, Tunisia şi Egipt, de exemplu12.
The Commission will seek to conclude negotiations with Armenia and prepare for the launch of negotiations with e.g. Morocco, Tunisia and Egypt12.

Comisia va urmări să susțină Parlamentul și Consiliul în vederea ajungerii, înainte de sfârșitul anului 2011, la un acord privind o reformă completă.
The Commission will seek to support Parliament and the Council in reaching agreement on the complete reform before the end of 2011.

Comisia va urmări punerea în aplicare a acestora, astfel încât să asigure utilizarea strategică în acele zone în care sunt necesare activităţi suplimentare.
The Commission will follow up their implementation so as to ensure their strategic use in those areas where further work is needed.

Comisia va urmări îndeaproape modul în care statele membre care au anunțat că vor adopta proiecte legislative își onorează angajamentele.
The Commission will follow closely how the Member States which announced the adoption of draft legislation are delivering on their commitments.

Comisia va urmări punerea în aplicare a directivei privind securitatea aprovizionării cu gaze17 transpusă recent de statele membre şi îi va evalua eficacitatea.
The Commission will monitor implementation of the recently transposed Gas Security Directive17 and assess its effectiveness.

Comisia va urmări îndeaproape progresele înregistrate și nu va permite întârzierea apariției acestora în Europa din cauza unor cerințe nerezonabile.
The Commission will keep a close eye on progress made and will not allow any unreasonable demands to delay progress in Europe.

Comisia va urmări eliminarea treptată, până în 2016, a prețurilor reglementate inferioare costurilor, prin cadrul de guvernanță economică și prin cel privind concurența.
The Commission will seek the phasing-out of below cost regulated prices through the competition and economic governance frameworks.

Comisia va urmări să integreze sprijinul pentru produsele, serviciile şi procesele ecologice în politica sa industrială, ca şi în politica sa de mediu.
The Commission will seek to integrate support for environmental products, services and processes into its industrial policy as well as its environmental policy.

Comisia va urmări evoluția situației în contextul altor inițiative la nivel european și internațional care ar putea fi relevante pentru obiectul prezentului raport.
The Commission will follow developments in the context of other initiatives at EU and international level which might have a bearing on the subject of this report.

Comisia va urmări progresele înregistrate la nivel național privind principalele provocări identificate în prezenta comunicare prin intermediul monitorului anual al educației și formării.
The Commission will follow the progress made at national level on the key challenges identified in this Communication via the annual Education and Training Monitor.

Comisia va urmări îndeaproape implementarea recomandărilor și va propune, în același timp, măsuri legislative pentru a spori securitatea nucleară în Europa.
The Commission will follow closely the implementation of the recommendations and will at the same time propose legislative measures to further enhance nuclear safety in Europe.