Сe înseamnă COMPASIUNEA TA în Engleză - Engleză Traducere

• your compassion
• your sympathy
• your pity

Exemple de utilizare a Compasiunea ta în Română și traducerile lor în Engleză

Şi compasiunea ta.
And your compassion.

El aşteaptă compasiunea ta.
He is waiting for your compassion.

Si compasiunea ta.
And your compassion.

Sunt atins de compasiunea ta.
I am touched by your compassion.

Compasiunea ta, Bartok.
Your compassion, Bartok.

Nu merit compasiunea ta.
I do not deserve your sympathies.

Compasiunea ta e o slăbiciune.
Your compassion is a weakness.

Mulţumesc pentru compasiunea ta.
Thank you for your compassion.

Compasiunea ta mă copleşeşte.
Your compassion is overwhelming.

Asculta-ma Ellie, compasiunea ta.
Listen to me, Ellie, your compassion.

Compasiunea ta este copleşitoare.
Your compassion is overwhelming.

Sunt adeseori uluită de compasiunea ta.
I am often astounded at your compassion.

Compasiunea ta e un dar, Elena.".
Your compassion is a gift, Elena.

Oamenii ăştia nu merită compasiunea ta.
These people do not deserve your compassion.

Compasiunea ta este un dar, Elena.".
Your compassion is a gift, Elena.".

Cu creierul tău, compasiunea ta.
With your brain, your compassion.

Compasiunea ta a fost acea dovadă, căpitane.
Your compassion was that proof, Captain.

Este sinceritatea şi compasiunea ta.
It's your sincerity and your compassion.

Apreciez compasiunea ta, sergent.
I appreciate your compassion, sergeant.

Crezi că eu am respectat compasiunea ta?
Do you think I respected your grief or your pity?

Compasiunea ta pentru aceasta bestie e o prostie.
Your sympathy for this beast is foolish.

Ta curajul si compasiunea ta.
Your… your courage and your compassion.

Admir compasiunea ta de a le lasa sa o manance pe a ta.
And I admire your compassion in letting them eat yours.

Vreau ajutorul tău profesional, nu compasiunea ta.
I need your professional expertise, not your sympathy.

Sunt copleşit de compasiunea ta pentru situaţia mea.
I'm overwhelmed by your compassion for my situation.

Adică… toţi anii ăştia în care am fost aşa de furioasă, ar fi trebuit să am compasiunea ta.
I mean… All these years that I have been so angry, I should have had some compassion for you.

Nu vreau mila, nici compasiunea ta, dar îţi accept banii.
I don't want your charity and I don't want your pity, but I will take your money.

Probabil trebuia să-ţi zic asta înainte. Dar m-ai impresionat mereu. Compasiunea ta, credinţa.
I probably should have said this to you before, but you always impressed me, your compassion, your faith.

Dar prin amabilitatea ta, generozitatea ta, compasiunea ta, inteligenţa ta, profunzimea şi încrederea ta… m-ai adus în lumină.
But with your kindness, your generosity, your compassion, your intelligence, your wit, and your trust… you brought me into the light.

Compasiunea voastră e un model la care aspir continuu.
Your compassion is a standard to which I constantly aspire.