Сe înseamnă COMPENSATORI în Engleză - Engleză Traducere

• clearing
• the clearing

Exemple de utilizare a Compensatori în Română și traducerile lor în Engleză

Tratamentul tranzacțiilor efectuate de membrii compensatori și de clienți.
Treatment of clearing members' and clients' transactions.

Numărul de membri compensatori comunicat instituției de contrapartida centrală;
The number of clearing members communicated to the institution by the CCP;

Încheiate de aceste întreprinderi este asumată de membrii compensatori ai acelorași piețe.
Entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets.

Membrii compensatori ai unei contrapartide centrale trebuie să aibă o expunere limitată față de aceasta.
The clearing members of a CCP shall have limited exposures toward the CCP.

Contrapartidele centrale stabilesc categoriile de membri compensatori admisibili și criteriile de admitere.
A CCP shall establish the categories of admissible clearing members and the admission criteria.

Notifică membrii săi compensatori care sunt instituții cu privire la incapacitatea sa de a calcula NGR;
Notify those of its clearing members which are institutions about its inability to calculate NGR;

O CPC trebuie să aibă în funcțiune proceduri și mecanisme adecvate pentru a putea face față situației de default a membrilor compensatori.
A CCP should have adequate procedures and mechanisms in place to deal with the default of a clearing member.

Notifică membrii săi compensatori care sunt instituții cu privire la faptul că a încetat să mai calculeze KCCP;
Notify those of its clearing members which are institutions that it has stopped calculating KCCP;

Relația și obligațiile contrapartidei centrale față de membrii săi compensatori sau, dacă este cazul, clienții lor, rămân neschimbate;
The relationship and obligations of the CCP towards its clearing members or where relevant their clients are not altered;

Membri compensatori ai acelorași piețe, în cazul în care responsabilitatea asigurării executării contractelor.
Clearing members of the same markets, where responsibility for ensuring the performance of contracts.

Suma contribuțiilor prefinanțate ale tuturor membrilor compensatori ai contrapartidei centrale() comunicată instituției de contrapartida centrală;
The sum of pre-funded contributions of all clearing members of the CCP() communicated to the institution by the CCP;

Acești respondenți au sugerat că un schimb de informații mai bun al contrapărților centrale cu membrii compensatori ar putea remedia această problemă.
These respondents suggested that better information sharing by CCPs to clearing members could address this shortcoming.

Contrapartidele centrale permit membrilor lor compensatori și, dacă este cazul, clienților acestora, accesul separat la fiecare serviciu.
It shall allow its clearing members and, where relevant, their clients, separate access to specific services.

Rolul acestora este să ofere soluții pentru orice potențial conflict de interese între proprietari, conducere, membri compensatori și participanți indirecți.
These will respond to any potential conflicts of interest between owners, management, clearing members and indirect participants.

Membrii compensatori și clienții trebuie să fie reprezentați corespunzător, având în vedere implicațiile pe care le pot avea asupra lor deciziile luate de CPC.
Clearing members and clients need to be adequately represented as they may be impacted by decisions taken by the CCP.

O contrapartidă centrală notifică următoarele informații membrilor săi compensatori care sunt instituții și autorităților competente ale acestora.
A CCP shall notify the following information to those of its clearing members which are institutions and to their competent authorities.

Contrapartidele centrale efectuează, cel puțin o dată pe an, o examinare completă a respectării prevederilor prezentului articol de către membrii lor compensatori.
A CCP shall conduct, at least once a year, a comprehensive review of the compliance with the provisions in this article by its clearing members.

Contrapartidele centrale instituie un comitet de risc compus din reprezentanți ai membrilor lor compensatori și din membri independenți ai consiliului de administrație.
A CCP shall establish a risk committee, which shall be composed of representatives of its clearing members and independent members of the board.

Contrapartida centrală poate cere membrilor compensatori care nu se află în situație de default să furnizeze fonduri suplimentare în cazul apariției unei situații de default a unui alt membru compensator.
A CCP may require non-defaulting clearing members to provide additional funds in the event of a default of another clearing member.

Responsabilitatea pentru asigurarea performanţei contractelor atribuite de aceste societăţi trebuie să fie asumată de membri compensatori de pe aceleaşi pieţe;
Responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by such firms must be assumed by clearing members of the same markets;

Suma cerințelor de fonduri proprii ale tuturor membrilor compensatori ai contrapartidei centrale, calculată în conformitate cu formula aplicabilă, specificată la alineatul(3)().
The sum of the own funds requirements of all clearing members of the CCP calculated in accordance with the applicable formula specified in paragraph 3().

Saci de filtrare, Coşuri pentru saci, grătare distanţiere şi elemente venturi, Filtre compacte, Filtre cu luminări ceramice, Ventilatoare, Compensatori, Filtrarea aerului.
Filter bags, supporting cages, supporting frames, venturi elements, compact filter elements, ceramic candle filters, fans, compensators, air filtration.

O contrapartidă centrală calculează valoarea expunerilor sale față de membrii săi compensatori în conformitate cu metoda marcării la piață specificată la articolul 269.
A CCP shall calculate the value of the exposures it has to its clearing members in accordance with the Mark-to-Market Method specified in Article 269.

Contrapartidele centrale permit clienților membrilor compensatori să devină membri ai comitetului de risc sau instituie mecanisme adecvate de consultare care să garanteze că interesele clienților membrilor compensatori sunt reprezentate corespunzător.
A CCP shall allow the clients of clearing members to be members of the risk committee or, alternatively, it shall establish appropriate consultation mechanisms that ensure that the interests of the clients of clearing members are adequately represented.

Contrapartida centrală menține un fond de default pentru acoperirea pierderilor care decurg din situația de default a unuia sau mai multor membri compensatori, inclusiv deschiderea unei proceduri de insolvență.
A CCP shall maintain a default fund to cover losses arising from the default, including the opening of an insolvency procedure of one or more clearing members.

Matura dramatică a uneia sau mai multe planete compensatori ai unei benzi printr-un disc în jurul valorii de o stea este considerat a fi în comun univers, fapt confirmat în descoperiri recente telescop.
The dramatic sweep of one or more planets clearing a lane through a disc around a star is thought to be common in the universe, a fact borne out in recent telescope discoveries.

Pentru contractele și tranzacțiile enumerate la articolul 295 alineatul(1), o contrapartidă centrală calculează capitalul ipotetic necesar membrilor săi compensatori în sensul prezentei secțiuni, după cum urmează.
For contracts and transactions listed in Article 295(1), a CCP shall calculate the hypothetical capital needed by its clearing members for the purposes of this Section as follows.

Contrapartidele centrale le pot impune membrilor compensatori obligații suplimentare specifice, cum este, de exemplu, participarea la licitații pentru pozițiile unui membru compensator aflat în situație de default.
A CCP may impose specific additional obligations on clearing members, such as, but not limited to, the participation in auctions of a defaulting clearing member's position.

Contrapartidele centrale trebuie să dispună de proceduri obiective și transparente pentru suspendarea și pentru retragerea în mod ordonat a membrilor compensatori care nu mai îndeplinesc criteriile menționate la alineatul(1).
A CCP shall have objective and transparent procedures for the suspension and orderly exit of clearing members that no longer meet the criteria referred to in paragraph 1.

Dacă nu îndeplinesc cerințele de participare sau nu sunt interesate să devină membri compensatori, aceste contrapartide trebuie să intre în acordurile necesare cu membrii compensatori pentru a avea acces la CPC în calitate de clienți.
If those counterparties do not meet the participation requirements or are not interested in becoming clearing members, they must enter into the necessary arrangements with clearing members to access the CCP as clients.