Exemple de utilizare a Limpede în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu mi-e limpede.
E limpede, Nick.
E aşa de limpede.
It's so obvious.Dar e limpede să vezi.
E destul de limpede.
That's quite obvious.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Văd, limpede ca lumina zilei.
I can see it, plain as day.Mintea mi-e mai limpede.
E limpede că nu-i acolo.
It's obvious that it's not there.Care e cea mai limpede?
Acum e limpede că sunt două.
Michael, nu gândi limpede.
Michael, don't think straight.E limpede că toţi îl folosesc.
It's obvious everybody uses it.Ok, în regulă, e limpede atunci.
Ok, fine, all's clear, then.Mai limpede mi-e mintea acum.
(sing) My mind is clearer now(sing).Fiul meu nu gândește limpede.
My son isn't thinking straight.Gelul este limpede şi incolor.
The gel is clear and colourless.Zgura se spală cu apă limpede.
Clay washed off with plain water.Adevărul limpede e că, o iubesc.
The plain fact is, I love her.Dar acum nu gândeşte limpede.
But right now she's not thinking straight.Nu pot gândi limpede, asta e.
I can't think straight, that's all.E limpede că încearcă să scape.
It's obvious he is trying to do escape.Soluţia este limpede şi incoloră.
Solution is clear and colourless.Uite, baiatul nu gândeste limpede.
Look, that boy ain't thinking straight.Soluţia este limpede şi incoloră.
The solution is clear and colourless.E limpede că eraţi foarte apropiaţi.
It's obvious you were very close to her.Soluția este limpede şi incoloră.
The solution is clear and colourless.E limpede ce se petrece aici, adică.
It's obvious what's going on here, I mean.Nu am gândit limpede în acea noapte.
I wasn't thinking straight that night.Mamă, mintea mea nu a fost niciodată mai limpede.
My mind has never been clearer, mom.Nu gândeam limpede, era întuneric.
I wasn't thinking straight, it was dark.
