Сe înseamnă TO BE CLEAR în Română - Română Traducere

• să fie clar
• să clarificăm
• să fie limpede
• să lămurim
• să fie înţeles
• să fiu sigur
• să fim lămuriţi
• pentru a fi clari
• să fim clari
• să fiu clar
• să fie clare
• să clarific
• să fiu limpede

Exemple de utilizare a To be clear în Engleză și traducerile lor în Română

Just to be clear-.
Pentru a fi clari.

To be clear, you haven't seen eight reindeer.
Să fie clar, nu ai văzut opt reni.

I want to be clear.
Vreau să fie clar.

To be clear, this is not Precrime.
Să fie clar, asta nu e Pre-Crima.

We want to be clear.
Vrem să fie clar.

And to be clear, the winner chooses the location.
Şi să fie clar, câştigătorul alege locaţia.

A investment, to be clear.
O investiţie, să fie clar.

Just to be clear, Alan.
Să ne lămurim, Alan.

I want this part to be clear.
Vreau să fie limpede partea asta.

I want to be clear with you.
Vreau să fie clar cu tine.

Look, I just want to be clear.
Uite, eu vreau doar să fie limpede.

But to be clear, we won't again.
Dar, să fie clar, nu vom din nou.

Before we proceed… we need to be clear on one thing.
Înainte de a continua vreau să lămurim un lucru.

Just to be clear, I'm an EVP now.
Ca să clarificăm, Sunt un EVP acum.

Okay, I think you are making fun of me, but I still need to be clear.
Ok, cred că mă iei la mişto, dar tot trebuie să fiu sigur.

And just to be clear, again.
Şi să fie limpede, dinnou.

So, to be clear, you are saying that the hostages are no longer important to you?
Ca să fie limpede, spui că ostaticii nu mai contează?

I just wanted to be clear about that.
Am vrut să fie limpede.

So to be clear, there's no contamination?
Ca să fim lămuriţi, nu e nici o contaminare?

It is important, though, for each of us to be clear in this area.
Este totuşi important pentru fiecare dintre noi să clarificăm acest lucru.

We seem to be clear for the moment.
Ne pare să fie clar pentru moment.

For us, it is obvious that visa liberalisation has nothing to do with jobs and the right of abode, but this does not seem to be clear to the people in question.
Pentru noi, este evident că liberalizarea vizelor nu are nimic de-a face cu locurile de muncă şi dreptul de şedere, dar acest lucru nu pare să fie înţeles de persoanele în cauză.

We need to be clear here.
Trebuie să fim clari în această privință.

To be clear: images that have been removed from the Internet do not have to be blacklisted to be blocked.
Pentru a fi clari: imaginile care au fost scoase de pe Internet, nu trebuie sa fie blocate sau puse pe lista neagră.

Wait, wait, just to be clear, when you guys say"spa,".
Staţi, staţi să clarificăm, când spuneţi"spa,".

To be clear: you retain all of your ownership rights in your status submission and info sharings, but you have to have the rights in the first place.
Pentru a fi clari: vă păstrați toate drepturile de proprietate în transmiterea statutului și informații despre schimbări, dar trebuie să aveți drepturile în primul rând.

Your Honor, just to be clear, Ruth Yamaguchi is..
Dnă judecător, ca să clarificăm, Ruth Yamaguchi este.

So, to be clear, you don't dispense any marijuana here at all?
Deci, ca să ne lămurim, nu distribuiţi marihuana aici?

All right, just to be clear, is your country my country, too?
Bun, ca să fie înţeles, ţara ta este şi ţara mea?

So to be clear, you are completely opposed to the death penalty.
Deci, ca să clarificăm, -sunteţi complet împotriva pedepsei capitale.