Сe înseamnă COMPLET INCOMPATIBILE în Engleză - Engleză Traducere

• completely incompatible

Exemple de utilizare a Complet incompatibile în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem complet incompatibile!
We're completely incompatible.

Sunt de acord, frigiderul și banii sunt concepte complet incompatibile.
I agree, the refrigerator and money are completely incompatible concepts.

Avem două sisteme de computer complet incompatibile, încercând să interacţioneze.
We have two completely incompatible computer systems trying to interact.

Autorul îi place să combine într-o cameră detalii complet incompatibile.
The author likes to combine in one room completely incompatible details.

Combinația de nuanțe, aparent complet incompatibile, permite să sublinieze avantajele tuturor stilurilor.
The combination of shades, seemingly completely incompatible, allows to emphasize the advantages of all styles.

Unele femei cred că sarcina și sexul sunt două lucruri complet incompatibile.
Some women believe that pregnancy and sex are two completely incompatible things.

Podelele de umplere a gipsului sunt destul de fragile și complet incompatibile cu adezivii pentru plăcile pe bază de ciment.
The gypsum filler floor is quite fragile and completely incompatible with adhesives for cement based tiles.

Mulți oameni sunt convinși că culoarea albastră și roșiesunt complet incompatibile.
Many people are convinced that blue and red colorare completely incompatible.

Pentru a crea un pat de flori dintr-o varietate de specii diferite și aparent complet incompatibile și soiuri de plante ornamentale este o artă.
To create a flower bed from a variety of different and seemingly completely incompatible species and varieties of ornamental plants is an art.

În opinia mea, refuzând categoric să permită Parlamentului să organizeze o discuție serioasă privind implicarea sa în cadrul financiar viitor și, în același timp, solicitând Parlamentului să voteze în favoarea sprijinului financiar pentru Țările de Jos, sunt două lucruri complet incompatibile.
In my opinion, flatly refusing to allow Parliament to hold a serious discussion on its involvement in the future financial framework and, at the same time, calling for Parliament to vote in favour of financial support for the Netherlands, are two completely incompatible things.

Vată de var sau zăbrele de cretănu numai că sunt un anacronism, ci și complet incompatibile cu condițiile din baie.
Lime whitewash or chalk whitewashNot only are an anachronism, but also completely incompatible with the conditions of the bathroom.

Stil mansardă este foarte popular datorită posibilitățiicombina lucruri aparent complet incompatibile.
Loft style is very popular because of the possibilitycombine seemingly completely incompatible things.

Secretul stilului este combinarea armonioasă a celor mai diverse, adesea complet incompatibile direcții.
The secret of style is to harmoniously combine the most diverse, often completely incompatible directions.

În funcţie de marca şi modelul telefonului dumneavoastr ă, este posibil ca anumite funcţii să fie parţial sau complet incompatibile cu sistemul multimedia al vehiculului dumneavoastr\.
Depending on the make and model of your telephone, some functions may b\ e partially or completely incompatible with your vehicle's multimedia system.

Este un hibrid al două soiuri de trandafiri consideraţi a fi complet incompatibili.
It's a hybrid of two varieties of rose… thought to be completely incompatible.

De fapt, această abordare este complet incompatibilă cu stilul eclectic.
In fact, this approach is completely incompatible with the eclectic style.

AGP nu garantează viteza mare a sistemului, în plus, această extensie este complet incompatibilă cu tipurile moderne de plăci de bază. Odată cu lansarea noilor adaptoare video.
AGP does not guarantee the high speed of the system, moreover, this extension is completely incompatible with the modern types of motherboards.

Unii consideră Halloweenul ca fiind complet incompatibil cu credința creștină datorită originii sale păgâne de Festival al Morților.
Some consider Halloween to be completely incompatible with the Christian faith due to its putative origins in the Festival of the Dead celebration.

Unii consideră Halloweenul ca fiind complet incompatibil cu credința creștină datorită originii sale păgâne de Festival al Morților.
Some consider Halloween to be completely incompatible with the Christian faith, believing it to have originated as a pagan& quot; Festival of the Dead& quot;

Interiorul verandei deschise nu ar trebui să conțină articole moderne de înaltă tehnologie, deoarece mișcarea este complet incompatibilă cu această cameră.
The interior of the open veranda should not contain high-tech, modern items, since the move is completely inconsistent with this room.

Dar daca parul scurt face fata mai plin de vedere si este complet incompatibil cu alte detalii ale imaginii, atunci este mai bine sa alegeti tunsori de lungime medie care sa se potriveasca perfect unei femei de peste 40 de ani. De exemplu.
But if short hair makes the face visually fuller and is completely incompatible with other details of the image, then it is better to choose haircuts of medium length, which will perfectly suit a woman in her 40s.

A avut loc o discuție în țară cu privire la faptul dacă merită reaprovizionarea benzinăriilor cu dreptul de a vinde alcool, ceea ce, după cum știm, este complet incompatibil cu conducerea unei mașini.
There was a discussion in the country about whether it was worth re-empowering gas stations with the right to sell alcohol, which, as we know, is completely incompatible with driving a car.

Verdictul împotriva dlui Liu este complet incompatibil cu dreptul la libertatea de exprimare statuat în Convenţia internaţională cu privire la drepturile civile şi politice, pe care China a semnat-o.
The verdict against Mr Liu is entirely incompatible with the right to freedom of expression enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights, to which China is a signatory.