Сe înseamnă INCOMPATIBILE în Engleză - Engleză Traducere

• incompatible
• inconsistent
• irreconcilable

Exemple de utilizare a Incompatibile în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt incompatibile.
They are incompatible.

Cele două nu sunt incompatibile.
The two aren't inconsistent.

Dar, incompatibile cu viața.
But incompatible with life.

Sweat și parfum sunt incompatibile.
Sweat and perfume are incompatible.

Sunt oricum incompatibile cu noua imagine.
They are incompatible with the new image anyway.

Atribute ce nu sunt incompatibile.
Attributes which aren't incompatible.

Pentru telefoanele incompatibile sunt solicitate drivere specifice.·.
For unsupported phones suitable drivers are required.·.

Petrolul şi vitele nu sunt incompatibile.
Oil and cattle are not incompatible.

Nu sunt incompatibile.
They're not incompatible.

Umanismul si comunismul sunt incompatibile.
Humanism and communism are incompatible.

Dar rănile sunt incompatibile cu poziţia rănii de topor.
But The Injuries Are Inconsistent With The Position Of The Axe Wound.

Tradarea si iluzia sunt incompatibile.
Betrayal and illusion are incompatibile.

Incompatibile cu adevărul revelat, formulând prin lucrul acesta.
And conclusions are incompatible with revealed truth, thus articulating the.

Vanitatea şi fericirea sunt incompatibile.
That vanity and happiness are incompatible.

Sunt incompatibile cu obiectivele stabilite într-un cadru de măsuri tehnice sau.
Not to be compatible with the objectives set out in a technical measures framework or.

Alte surse de norme și legi incompatibile.
Other sources of inconsistent norms and laws.

În cazul în care aceste condiții sunt incompatibile cu Termenii menționați mai sus, Termenii vor prevala.
If these conditions are inconsistent with such Terms, the Terms will control.

Mă tem că vibraţiile sunt incompatibile.
I'm afraid the psychic vibrations are unsympathetic.

Mama boli cronice incompatibile cu fertil;
Mother Chronic disease incompatible with childbearing;

Designerul și golurile sunt aproape incompatibile.
Designer and emptiness are almost incompatible.

Parlamentele s-au dovedit pretutindeni incompatibile cu democrația, fiindcă acestea nu reprezintă oamenii.
Parliaments have everywhere proved irreconcilable with democracy. They are not the people.

Idealismul si ambitia nu sunt incompatibile.
Idealism and ambition are not incompatible.

Cu toate acestea, în cazul în care o parte contestă în fața unei instanțe un acord de arbitraj, aceasta poate lipsi complet de efecte acordul respectiv și crea o situație de existență a unor proceduri paralele ineficiente, fapt ce poate genera soluționări incompatibile ale litigiului.
However, by challenging an arbitration agreement before a court, a party may effectively undermine the arbitration agreement and create a situation of inefficient parallel court proceedings which may lead to irreconcilable resolutions of the dispute.

Fumatul și alcoolul sunt incompatibile cu sarcina!
Smoking and alcohol are incompatible with pregnancy!

A vizitat rareori premisele și această încălzireechipamente- sunt incompatibile.
Rarely visited the premises and this heatingequipment- are incompatible.

Un om încalcă legile şi incompatibile cu adevărul.
A man violates the laws and inconsistent with the truth.

(i) care sunt supuse nivelurilor comerţului internaţional care pot să fie incompatibile.
(i) which is subject to levels of international trade that might not be compatible.

De asemenea, ele tind să aibă obiective incompatibile cu maternitatea prematură.
They also tend to have goals that are incompatible with premature parenthood.

Isteria şi marxismul sunt absolut incompatibile.
Hysteria and Marxism are absolutely irreconcilable.

Statele membre nu pot adopta individual legi naționale incompatibile cu legislația comunitară.
The Member States cannot adopt national legislation that is contrary to Community law.