Сe înseamnă INCOMPATIBILITATEA în Engleză - Engleză Traducere

• incompatibility
• incompatible

Exemple de utilizare a Incompatibilitatea în Română și traducerile lor în Engleză

Incompatibilitatea expertului.
Incompatibility of experts.

Cum să combinați incompatibilitatea?
How to combine incompatible?

Incompatibilitatea judecătorului.
Incompatibility of judges.

Acest lucru ar trebui să rezolve incompatibilitatea cu limbile non-latine1.
This should fix the incompatibility with non-Latin1 languages.

Incompatibilitatea unui membru.
Incompatibility affecting a member.

Cum să evitaţi problemele cauzate de incompatibilitatea unsorilor industriale.
How to avoid issues caused by industrial grease incompatibility.

Incompatibilitatea îmbrăcămintei din lână.
Incompatibility of wool clothing.

În tot ceea ce trebuie să cunoașteți măsura și să puteți combina incompatibilitatea.
In all you need to know the measure and be able to combine the incompatible.

Incompatibilitatea ne-a ajuns din urmă.
Incompatibility finally caught up to us.

Credeţi că puteţi vindeca ura şi incompatibilitatea lumii prin spânzurarea lor?
Do you think you can cure the hatreds and maladjustments of the world… by hanging them?

Incompatibilitatea cu dreptul comunitar.
Incompatibility of the principle with Community law.

Anticorpi în timpul sarcinii: cât de periculoase sunt conflictele Rh și incompatibilitatea în grup.
Antibodies in pregnancy: how dangerous Rh-conflict and group incompatibility Facebook.

Incompatibilitatea mecanică între organizații.
Mechanical incompatibility between organizations.

Snobbery întotdeauna trădează incompatibilitatea unei persoane cu o anumită structură sau societate.
Snobbery always betrays the incompatibility of a person with a particular structure or society.

Incompatibilitatea cu alte medicamente sau substanțe.
Incompatibility with other drugs or substances.

Isoimmune este o formă în care trombocitelesunt distruse de incompatibilitatea cu unul din sistemele de sange din grup.
Isoimmune is a form in which plateletsare destroyed by incompatibility with one of the group blood systems.

(b) Incompatibilitatea cu piața comună a ajutorului utilizat abuziv.
(b) Incompatibility of the misused aid.

Vă rugăm să, cineva cum pot rezolva incompatibilitatea pe care am generat WP Transposh plugin cu Lightbox2?
Please, anyone know how I can resolve the incompatibility that I generated the plugin wp Transposh with Lightbox2?

Incompatibilitatea transfrontalieră a mijloacelor de intervenție.
Cross-border incompatibility of response assets.

Recent, au avut loc dezbateri publice ample privind posibila modificare a legislației privind incompatibilitatea aplicabilă funcționarilor locali aleși.
Recently, there has been wide public debate concerning the possible amendment of the legislation on incompatibilities applicable to local elected officials.

Contraindicații: incompatibilitatea cu componentele produsului.
Contraindications: idiosyncrasy of the product components.

Articolul 7 din Statutul senatorilor și al deputaților reglementează modul în care Parlamentul ar trebui să procedeze atunci când se constată incompatibilitatea unui parlamentar.
Article 7 of the Statute of Senators and Deputies regulates how the Parliament should proceed when a member has been found incompatible.

Incompatibilitatea opiniilor, intereselor, opusul pozițiilor;
Incompatibility of views, interests, the opposite of positions;

Dell Power Manager suportă, de asemenea, notificări de alertă referitoare la adaptorul de alimentare, bateria, andocarea și incompatibilitatea dispozitivului/ protocolului de tip USB C.
Dell Power Manager also supports alert notifications related to power adapter, battery, docking and USB Type-C device/protocol incompatibility.

Având în vedere incompatibilitatea, cum ați putea voi să rectificați Fa a noastră?".
Given the incompatibility, how could you rectify our Fa?".

ÎSL acordă[…] membrului OMC implicat mai multe modalități de aplicare a unei recomandări sau a unei decizii a OSL care constată incompatibilitatea unei măsuri cu normele OMC.
The DSU… allows the WTO member involved several methods of implementing a recommendation or ruling of the DSB finding a measure incompatible with WTO rules.

Incompatibilitatea nu înseamnă neapărat că dispozitivul Android are unele probleme tehnice.
Incompatibility does not necessarily mean that your Android device has some technical problems.

(a) cererea stipulează motivele pentru care tehnologiile sau conceptele în cauză determină incompatibilitatea dintre sistemul, componenta sau unitatea tehnică separată și cerințele impuse;
(a) the application states the reasons why the technologies or concepts in question make the system, component or separate technical unit incompatible with the requirements;

Incompatibilitatea competenţelor cu piaţa muncii constituie o preocupare crescândă în majoritatea statelor membre.
Skills mismatches in the labour market have been a growing concern in most Member States.

O altă problemă este incompatibilitatea sistemului de învăţământ cu cerinţele pieţei muncii.
Another problem is the incompatibility of the education system with the needs of the labour market.