Сe înseamnă COMPONENTELE TREBUIE în Engleză - Engleză Traducere

• components must
• components should
• components need
• components shall
• components have to

Exemple de utilizare a Componentele trebuie în Română și traducerile lor în Engleză

Toate componentele trebuie să fie spate.
All components must be back-suctioned.

După finalizarea lucrărilor, toate componentele trebuie spălate bine cu apă.
After completion of work, all components must be thoroughly washed with water.

Toate componentele trebuie neapărat să fie uscate.
All components must necessarily be dry.

Dacă eroarea va fi în driver-ul, una dintre componentele trebuie să fie prezentate pentru a schimba numele.
If the error will be in the driver, one of the components must be submitted to change the name.

Componentele trebuie zdrobite și apoi amestecate.
Components should be crushed and then mixed.

Dar în acest caz, componentele trebuie să fie eficiente.
But in this case, the components need to be effective.

Componentele trebuie să reziste la vibraţii şi la şoc.
The components have to be resistant to vibration and shock.

În cazul bicicletei, toate componentele trebuie să lucreze împreună.
In the case of the bicycle, each part has to work together.

Toate componentele trebuie frecate sau zdrobite într-un mixer.
All components must be rubbed or crushed in a blender.

Într-o ecuație chimică, moleculele se rearanjează pentru a forma noi compuși, dar toate componentele trebuie să fie aceleași.
In a chemical equation, molecules rearrange to make new compounds, but all the components should still be accounted for.

Antetul și componentele trebuie să aibă aceeași rețea.
Header and components must have the same grid.

Pentru ca un LED să funcționeze corect și să ofere o lumină acceptabilă, toate componentele trebuie să fie construite pentru a rezista.
In order for an LED to function properly and provide an acceptable light output, all of the components must be built to last.

Toate componentele trebuie să aibă un certificat de conformitate.
All components must have a certificate of conformity.

Conexiunile de toate componentele trebuie să fie ferm și de încredere.
Connections of all components should be firm and reliable.

Componentele trebuie topite într-o baie de apă, amestecând regulat.
Components should be melt in a water bath, stirring regularly.

Pentru componente cu costuri mai mari, componentele trebuie înlocuite înainte de a putea fi înlocuite.
For higher cost components, components must be replaced before they can be replaced.

Toate componentele trebuie amestecate bine, astfel încât pulberea să fie complet dizolvată.
All components should be thoroughly mixed so that the powder is completely dissolved.

În cadrul arhitecturii de securitate, toate componentele trebuie să se integreze cu Cisco ISE, platforma centralizată pentru politici de acces la rețea.
Within the security architecture, all components need to integrate with Cisco ISE, the centralized network access policy platform.

Componentele trebuie să fie cât mai ușor de utilizat și să respecte fiecare aspect al așteptărilor ciclistului.
Components should be as user-friendly as possible and meet every aspect of a cyclist‘s expectations.

În cadrul operațiunilor de foraj și de producție, componentele trebuie să suporte condiții dure și trebuie să lucreze eficient pentru a reduce timpul de nefuncționare și pentru a economisi costuri.
In drilling and production operations, components have to withstand harsh conditions and have to work effectively to reduce downtime and save costs.

Componentele trebuie să fie aranjate uniform, corect și compact pe PCB, să reducă la minimum și să scurteze cablurile și conexiunile dintre componente, iar condensatoarele de decuplare trebuie să fie cât mai aproape de dispozitiv.
Components should be evenly, neatly and compactly arranged on the PCB, minimize and shorten the leads and connections between components, and decoupling capacitors should be as close as possible to the device.

Toate componentele trebuie fixate mecanic cu oțel inoxidabil.
All components must be mechanically fastened with stainless steel hardware.

În general, componentele trebuie să fie aranjate în paralel, pe cât posibil.
Generally, the components should be arranged in parallel as much as possible.

Mașinile și componentele trebuie să fie fără coroziune, ca în cazul acestei mașini de etichetare.
Machines and components must be corrosion-free as in the case of this labelling machine.

Apoi, toate componentele trebuie amestecate astfel încât substanța rezultată să devină complet omogenă.
Next, all the components must be mixed so that the resulting substance becomes completely homogeneous.

După aceasta, toate componentele trebuie să fie umplut cu bulion aromat, astfel încât produsele să fie complet scufundate în ea.
After that, all components must be poured with a fragrant broth so that the products are completely immersed in it.

Parapetele și componentele trebuie să fie TUFRAIL, așa cum este fabricat de Thompson Fabricating, LLC(Birmingham, Alabama) sau un omologat egal.
Handrail and components shall be TUFRAIL, as manufactured by Thompson Fabricating, LLC(Birmingham, Alabama) or an approved equal.

Echipamentele şi componentele trebuie să fie conforme cu standardele regulatorii naţionale şi internaţionale şi să fie supuse unor inspectări regulate.
Equipment and components need to comply with national and international regulatory standards and undergo regular inspections.

Sistemele și componentele trebuie proiectate într-o manieră care să le protejeze de interacțiuni involuntare și dăunătoare cu elemente externe.
Systems and constituents must be designed in a manner that protects them from unintended harmful interactions with external elements.

Materialele și componentele trebuie să fie conforme gazului special care este utilizat și trebuie să fie concepute pentru a rezista solicitărilor și acțiunilor specifice mediului marin.
Materials and components shall be suitable for the specific gas used to withstand the stresses and exposures found in the marine environment.